-
1 Verband
-
2 Verband
-
3 Verband
m.birlikm.sargı -
4 Verbandkasten
ilk yardım kutusu -
5 Verbandstoff
sargı bezi -
6 Verbandzeug
sargı malzemesi -
7 anlegen
anlegen <-ge- h>jemandem einen Verband anlegen b-ne sargı yapmak; Garten düzenlemek; Akte açmak; Vorräte depolamak; Kapital ( für için) yatırmak;es anlegen auf (A) -i göze almak2. v/i MAR yanaşmak;anlegen auf (A) -e tüfeği doğrultmak3. v/r: sich anlegen mit ile dalaşmak -
8 anlegen
an|legenlängsseits \anlegen aborda etmek, karınlamakII vteine Leiter \anlegen an die Wand duvara bir merdiven dayamak3) ( Gewehr) nişan almakdie Trauer \anlegen yasa bürünmek5) ( einrichten) yerleştirmek; ( Garten) yapmak, donatmak; ( Straße, Liste, Vorräte) yapmak; ( gründen) kurmak; ( bauen) yapmak ( Akte); açmak; bergb ( Stollen) açmak7) ( bezahlen) ödemek8) ( absehen)du legst es wohl auf einen Streit mit mir an anlaşılan benimle kavga etmeye niyetin var9) ( ausrichten)der Film ist auf drei Stunden angelegt film üç saat için yapılmıştırjdm einen Verband \anlegen birini bandajlamak; ( Fesseln) takmak;dem Pferd das Geschirr \anlegen ata koşum geçirmekIII vrsich \anlegen ( streiten) kavga etmek -
9 Binde
-
10 Frauengruppe
( Verband) kadınlar grubu -
11 locker
\locker sitzen gevşek olmak3) ( Haltung) gevşek;etw \locker handhaben bir şeyde gevşek davranmak4) ( Lebenswandel) başıboş;das mach' ich doch \locker ( fam) bunu ben rahatlıkla yaparım;ein \lockeres Mundwerk haben ( fam) gevşek ağızlı olmak, geveze [o boşboğaz] olmak, çenesinin bağı çözük olmak -
12 umlegen
um|legenvt1) (in die waagerechte Lage bringen: Mast, Bäume) devirmek; ( Hebel, Schalter) çevirmek; ( Lehne) yatırmak; ( Bäume fällen) kesmekein Kabel \umlegen bir kabloyu başka yerden geçirmek
См. также в других словарях:
Verband [1] — Verband, eine mittels Binden oder andrer Hilfsmittel (Schienen u. dgl.) kunstgerecht ausgeführte Bedeckung und Einwickelung verwundeter, gequetschter, gebrochener oder entzündeter Körperteile. Das wichtigste Material zur Anlegung eines Verbandes… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verband [2] — Verband, bei Pflanzungen eine solche Stellung der einzelnen Pflanzen einer Reihe, daß sie den Zwischenräumen der Pflanzen einer andern Reihe entsprechen (s. Abbild.). – Über V. im Bauwesen s. Holzverband und Steinverband … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verband — Verband, 1) in der Chirurgie die Anwendung von Mechanismen, welche zur Heilung od. wenigstens Besserung von zumeist äußerlichen Krankheiten u. Körperfehlern, so wie zur Application von äußeren Arzneimitteln benutzt werden u. in ruhendem Contacte… … Pierer's Universal-Lexikon
Verband — Verband, Bandage, alles, was zur Umhüllung eines kranken Körperteils behufs Erreichung eines Heilzwecks dient, entweder einfacher Deck , Okklusions oder Okklussiv V. zum Schutz der Wunden (am besten der antiseptische V. von Lister, s. Wunde),… … Kleines Konversations-Lexikon
Verband — 1. ↑Föderation, ↑Formation, ↑Organisation, 2. Bandage … Das große Fremdwörterbuch
Verband — ↑ binden … Das Herkunftswörterbuch
Verband — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Verein … Deutsch Wörterbuch
Verband — Kolonne; Schar; Gruppe; Kommando; Abteilung; Geschwader; Rotte; Interessengemeinschaft; Union; Verein; Vereinigung; Gesellschaft; … Universal-Lexikon
Verband — Der Verband ist: Verband (Handel), Zusammenschluss von Einzelhändlern Verband (Interessenvertretung), Zusammenschluss zur Bündelung und Regelung von Interessen Verband (Mathematik), eine mathematische Struktur Verband (Medizin), Gegenstand zum… … Deutsch Wikipedia
Verband — der Verband, ä e (Grundstufe) Bedeckung, die eine Wunde schützt Beispiele: Die Krankenschwester hat dem Patienten den Verband gewechselt. Du kannst den Verband erst nach sechs Stunden abnehmen. Kollokation: jmdm. einen Verband anlegen der Verband … Extremes Deutsch
Verband — Ver·bạnd1 der; (e)s, Ver·bän·de; ein Stück Stoff o.Ä., das man um den verletzten Teil des Körpers legt <einen Verband anlegen, umbinden, abnehmen, wechseln, erneuern> || K : Verbandskasten, Verbandsmaterial, Verbandsmull, Verbandswatte,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache