-
1 varied
adjective(differing) unterschiedlich; (marked by variation) abwechslungsreich [Land, Diät, Leben]; vielseitig [Arbeit, Stil, Sammlung]; vielgestaltig [Landschaft]; bunt [Mischung]* * *adjective He has had a very varied career.) abwechslungsreich* * *var·ied[ˈveərid, AM ˈver-]adj unterschiedlichwith its \varied climate, the country can grow anything aufgrund der verschiedenen Klimazonen kann in dem Land einfach alles angebaut werdena \varied career eine bewegte Karrierea \varied group eine bunt gemischte Gruppe* * *['vɛərɪd]adjunterschiedlich; career, life bewegt; selection reichhaltig; interests vielfältig; diet, work abwechslungsreicha varied collection of records — eine vielseitige or sehr gemischte Plattensammlung
* * *varied [ˈveərıd] adj (adv variedly)1. bunt, abwechslungsreich, mannigfaltig, verschieden(artig):a varied life ein bewegtes Leben;opinions on the performance were varied die Meinungen über die Aufführung gingen auseinander2. (ab)geändert, verändert, variiert3. bunt, vielfarbig* * *adjective(differing) unterschiedlich; (marked by variation) abwechslungsreich [Land, Diät, Leben]; vielseitig [Arbeit, Stil, Sammlung]; vielgestaltig [Landschaft]; bunt [Mischung]* * *adj.variiert adj.verschieden adj.verschiedenartig adj. -
2 varied
unterschiedlich;with its \varied climate, the country can grow anything aufgrund der verschiedenen Klimazonen kann in dem Land einfach alles angebaut werden;a \varied career eine bewegte Karriere;a \varied group eine bunt gemischte Gruppe -
3 varied
['vɛərɪd] UK / USadj -
4 varied
['vɛərɪd] UK / USadj -
5 varied order
varied order abgeänderter Beschluss m -
6 varied flow
English-German dictionary of Architecture and Construction > varied flow
-
7 a varied experience in
• vielfältige Erfahrungen inEnglish-German correspondence dictionary > a varied experience in
-
8 diverse
adjective1) (unlike) verschieden[artig]; unterschiedlich2) (varied) vielseitig, breit gefächert [[Aus]bildung, Interessen, Kenntnisse]; bunt [gewürfelt] [Mischung]* * *(different; of various kinds.) verschieden- academic.ru/115892/diversely">diversely- diverseness
- diversify
- diversity* * *di·verse[ˈdaɪvɜ:s, AM ˈdɪvɜ:rs]1. (varied) vielfältig, breit gefächertculturally [or ethnically] \diverse multikulturell2. (not alike) unterschiedlich* * *[daɪ'vɜːs]adj1) (with singular noun) group gemischt, bunt zusammengewürfelt; society, population gemischt; range, selection breit, vielfältig2) (with plural noun) people, areas, elements, backgrounds verschieden, unterschiedlich; interests vielfältigcelebrities as diverse as... — so verschiedene or unterschiedliche Berühmtheiten wie...
* * *1. verschieden, ungleich, andersartig2. mannigfaltig* * *adjective1) (unlike) verschieden[artig]; unterschiedlich2) (varied) vielseitig, breit gefächert [[Aus]bildung, Interessen, Kenntnisse]; bunt [gewürfelt] [Mischung]* * *adj.divers adj.diversen adj.mannigfaltig adj.ungleich adj.verschieden adj. -
9 motley
adjective1) [bunt]gescheckt; (multicoloured) [kunter]bunt2) (varied) bunt gemischt; bunt [Auswahl]* * *mot·ley[ˈmɒtli, AM ˈmɑ:t-]1. (of different colours) bunt, vielfarbig\motley flower bed buntes Blumenbeet\motley bunch [or crew] bunt gemischter Haufen\motley collection buntes Sammelsurium, bunte Mischung a. pejII. n* * *['mɒtlɪ]1. adjkunterbunt; (= varied also) bunt (gemischt); (= multicoloured also) bunt (gescheckt)2. nNarrenkostüm or -kleid nton with the motley! — lache, Bajazzo!
* * *A adj (kunter)bunt (auch fig)B s1. HIST Narrenkleid n:wear the motley fig den Narren spielen2. fig buntes Gemisch, Kunterbunt n* * *adjective1) [bunt]gescheckt; (multicoloured) [kunter]bunt2) (varied) bunt gemischt; bunt [Auswahl]* * *adj.scheckig adj.zusammen gewürfelt adj.zusammengewürfelt (alt.Rechtschreibung) adj. -
10 variegated
adjective(Bot.) mehrfarbig; panaschiert [grüne Blätter]* * *['veəriɡeitid]* * *varie·gat·ed[ˈveərɪgeɪtɪd, AM ˈveriəgeɪt̬ɪd]1. (with variety) vielfältig\variegated leaves bunte [o SCHWEIZ farbige] Blätter* * *['vɛərIgeItɪd]adjbuntscheckig; (BOT) geflammt, panaschiert* * ** * *adjective(Bot.) mehrfarbig; panaschiert [grüne Blätter]* * *adj.belebt adj. -
11 diversify
1. transitive verbabwechslungsreich[er] gestalten2. intransitive verb(Commerc.) diversifieren* * ** * *di·ver·si·fy<- ie->[daɪˈvɜ:sɪfaɪ, AM dɪˈvɜ:r-]I. vi1. (become varied) vielfältiger werden2. (expand activities)II. vt▪ to \diversify sth etw umfangreicher machen* * *[daI'vɜːsIfaɪ]1. vtabwechslungsreich( er) gestalten; interests breit(er) fächern; business etc diversifizieren2. vi (COMM)diversifizieren* * *diversify [-faı]A v/t1. verschieden(artig) gestalten2. abwechslungsreich gestalten:diversify products WIRTSCH das Produktionsprogramm erweitern3. ein Risiko verteilen* * *1. transitive verbabwechslungsreich[er] gestalten2. intransitive verb(Commerc.) diversifieren* * *v.verändern v. -
12 variform
['vɛərɪfɔːm]adjvielgestaltig* * *variform [ˈveərıfɔː(r)m] adj1. vielgestaltig2. → academic.ru/79759/varied">varied 1* * *adj.vielgestaltig adj. -
13 versicolor
1. → academic.ru/79759/varied">varied 32. changierend -
14 versicolour
1. → academic.ru/79759/varied">varied 32. changierend -
15 wide
1. adjective1) (broad) breit; groß [Unterschied, Abstand, Winkel, Loch]; weit [Kleidung]allow or leave a wide margin — (fig.) viel Spielraum lassen
2) (extensive) weit; umfassend [Lektüre, Wissen, Kenntnisse]; weit reichend [Einfluss]; vielseitig [Interessen]; groß [Vielfalt, Bekanntheit, Berühmtheit]; reichhaltig [Auswahl, Sortiment]; breit [Publizität]the wide world — die weite Welt
3) (liberal) großzügig4) (fully open) weit geöffnet5) (off target)be wide of the mark — (fig.) [Annahme, Bemerkung:] nicht zutreffen
2. adverbyou're wide of the mark — (fig.) du liegst falsch (ugs.)
1) (fully) weitwide awake — hellwach; (fig. coll.) gewitzt
2) (off target)fall wide of the target, go wide — das Ziel verfehlen
aim wide/wide of something — daneben/neben etwas (Akk.) zielen
* * *1. adjective1) (great in extent, especially from side to side: wide streets; Her eyes were wide with surprise.) breit, weit2) (being a certain distance from one side to the other: This material is three metres wide; How wide is it?) breit3) (great or large: He won by a wide margin.) groß4) (covering a large and varied range of subjects etc: a wide experience of teaching.) reich2. adverb(with a great distance from top to bottom or side to side: He opened his eyes wide.) weit- academic.ru/82279/widely">widely- widen
- wideness
- width
- wide-ranging
- widespread
- give a wide berth to
- give a wide berth
- wide apart
- wide awake
- wide open* * *[waɪd]I. adj2. (considerable) enorm, beträchtlichthere's a \wide gap between... and... zwischen... und... herrscht eine große Kluftthe [great] \wide world die [große] weite Welthis eyes were \wide with surprise seine Augen waren vor Erstaunen weit aufgerissenthe swimming pool is 5 metres \wide der Swimmingpool ist 5 Meter breit5. (varied) breit gefächerta \wide range of goods ein großes Sortiment an Waren6. (extensive) großto enjoy \wide support breite Unterstützung genießen7.▶ to give sb/sth a \wide berth um jdn/etw einen großen Bogen machenII. adv weit\wide apart weit auseinanderto open \wide [sich akk] weit öffnenhis eyes opened \wide with surprise seine Augen waren vor Erstaunen weit aufgerissen“open \wide”, said the dentist „weit aufmachen“, sagte der Zahnarztshe longed for the \wide open spaces of her homeland sie sehnte sich nach der großen Weite ihres Heimatlandesto be \wide open weit geöffnet sein; ( fig) competition völlig offen sein; (offering opportunities) offenstehen; (vulnerable) verletzbarto be \wide open to attack dem Angriff schutzlos ausgeliefert sein* * *[waɪd]1. adj (+er)it is three feet wide — es ist drei Fuß breit; (material) es liegt drei Fuß breit; (room) es ist drei Fuß in der Breite
2) (= considerable, comprehensive) difference, variety groß; experience, choice reich, umfangreich; public, knowledge, range breit; interests vielfältig, breit gefächert; coverage of report umfassend; network weitverzweigt; circulation weit, groß; question weitreichend, weit reichendyou're a bit wide there — da liegst du etwas daneben
a wide ball (Cricket) — ein Ball, der nicht in Reichweite des Schlagmanns aufspringt
it was wide of the target — es verpasste das Ziel, es ging daneben
2. adv1) (= extending far) weitSee:→ far2) (= fully) weitthe general/writer left himself wide open to attack — der General/Verfasser hat sich (überhaupt) nicht gegen Angriffe abgesichert
the law is wide open to criticism/abuse — das Gesetz bietet viele Ansatzpunkte für Kritik/öffnet dem Missbrauch Tür und Tor
3) (= far from the target) danebento go wide of sth — über etw (acc) hinausgehen, an etw (dat) vorbeigehen
* * *wide [waıd]2. weit, ausgedehnt:a wide public ein breites Publikum;the wide world die weite Welt3. figa) ausgedehnt, umfassend, umfangreich, weitreichendb) reich (Erfahrung, Wissen etc):wide culture umfassende Bildung;wide reading große Belesenheit4. groß, beträchtlich (Unterschied etc)5. weit(läufig, -gehend), auch weitherzig, großzügig:a wide generalization eine starke oder grobe Verallgemeinerung;take wide views weitherzig oder großzügig sein6. weit offen, aufgerissen (Augen)7. weit, lose (Kleidung)10. Br sl gerissen, schlauB adv1. breit2. weit:wide apart weit auseinander;a) weit offen,c) fig schutzlos,3. daneben…:go wide vorbei-, danebengehen (Schuss etc);shoot wide SPORT vorbei-, danebenschießenC s (das) Äußerste:to the wide bis zum Äußersten, vollkommenw. abk1. weight2. wide3. width4. wife5. with* * *1. adjective1) (broad) breit; groß [Unterschied, Abstand, Winkel, Loch]; weit [Kleidung]allow or leave a wide margin — (fig.) viel Spielraum lassen
2) (extensive) weit; umfassend [Lektüre, Wissen, Kenntnisse]; weit reichend [Einfluss]; vielseitig [Interessen]; groß [Vielfalt, Bekanntheit, Berühmtheit]; reichhaltig [Auswahl, Sortiment]; breit [Publizität]3) (liberal) großzügig4) (fully open) weit geöffnet5) (off target)be wide of the mark — (fig.) [Annahme, Bemerkung:] nicht zutreffen
2. adverbyou're wide of the mark — (fig.) du liegst falsch (ugs.)
1) (fully) weitwide awake — hellwach; (fig. coll.) gewitzt
2) (off target)fall wide of the target, go wide — das Ziel verfehlen
aim wide/wide of something — daneben/neben etwas (Akk.) zielen
* * *adj.breit adj.weit adj. -
16 application
nounapplication form — Antragsformular, das
3) (putting) Auftragen, das (to auf + Akk.); (administering) Anwendung, die; (of heat, liquids) Zufuhr, die; (employment; of rule etc.) Anwendung, die4) (Computing) Applikation, die* * *[æpli-]1) (a formal request; an act of applying: several applications for the new job; The syllabus can be obtained on application to the headmaster.) die Bewerbung2) (hard work: He has got a good job through sheer application.) der Fleiß3) (an ointment etc applied to a cut, wound etc.) das Auftragen* * *ap·pli·ca·tion[ˌæplɪˈkeɪʃən]n1. (formal request) for a job Bewerbung f ( for um + akk); for a permit Antrag m ( for auf/für + akk); for a patent Anmeldung f ( for von + dat)\application for bankruptcy Konkursantrag m\application for membership Mitgliedschaftsantrag m\application for a permit Bewilligungsgesuch mto put together/send off/submit an \application eine Bewerbung anfertigen/abschicken/einreichenon \application to sb/sth auf Anfrage bei jdm/etwfree information will be sent out on \application Gratisinformationen können angefordert werdenthe \application of a law/regulation die Anwendung eines Gesetzes/einer Regelungspreadsheet \application Tabellenkalkulationsprogramm ntword processing \application Textverarbeitungsprogramm nt\application for admission Zulassungsantrag m\application for quotation Börsenzulassungsantrag m\application for shares Aktienzeichnung fshares payable on \application bei Zeichnung zahlbare Aktien* * *["plI'keISən]n1) (for job etc) Bewerbung f (for um, für); (for grant, loan etc) Antrag m (for auf +acc), Gesuch nt (for für); (for patent) Anmeldung f (for +gen)to make application to sb for sth (form) (written) — bei jdm etw anfordern einen Antrag auf etw (acc) an jdn richten
2) (= act of applying of paint, ointment, lotion) Auftragen nt; (of dressing, plaster) Anlegen nt; (of force, pressure, theory, rules) Anwenden nt, Anwendung f; (of skills, knowledge) Anwendung f, Verwendung f; (of funds) Verwendung f (to für), Gebrauch m (to für); (COMPUT: = program) Anwendung f, Applikation f; (of embargo, sanctions) Verhängen nt, Verhängung f3) (= diligence, effort) Fleiß m, Eifer m5)See:= academic.ru/3248/applicability">applicability* * *application [ˌæplıˈkeıʃn] smany applications viele Verwendungszwecke;2. (Nutz)Anwendung f:3. Anwendung f, An-, Verwendbarkeit f:applications satellite Nutzsatellit mhave no application (to) keine Anwendung finden (bei), nicht zutreffen (auf akk), in keinem Zusammenhang stehen (mit)5. MEDa) Applikation f, Anwendung f, Anlegung f:b) Mittel n, Verband m, Umschlag mon the application of auf Antrag (gen);available on application auf Anfrage erhältlich;payable on application zahlbar bei Bestellung;application form Antrags-, Bewerbungs-, Anmeldungsformular n8. (Patent)Anmeldung f:file an application for a patent eine Patentanmeldung einreichen, ein Patent anmeldento bei)11. ASTRON Annäherung f (eines Planeten an einen Aspekt)* * *nounapplication form — Antragsformular, das
3) (putting) Auftragen, das (to auf + Akk.); (administering) Anwendung, die; (of heat, liquids) Zufuhr, die; (employment; of rule etc.) Anwendung, die4) (Computing) Applikation, die* * *(of paint) n.Anmeldung f.Antrag -¨e m.Anwendung f.Bewerbung f.Gesuch -e n.Nutzung -en f.Verwendung f.Zusatz -¨e m. -
17 Catholic
1. adjective1) (all-embracing) umfassend; vielseitig [Interessen]2)2. nounCatholic — (Relig.) katholisch
* * *['kæƟəlik] 1. adjective2) ((with capital) Roman Catholic.) katholisch2. noun((with capital) a Roman Catholic.)- academic.ru/11483/Catholicism">Catholicism* * *catho·lic[ˈkæθəlɪk]I. n▪ C\catholic katholisch* * *['kTəlIk]1. adj (ECCL)katholischthe Catholic Church — die katholische Kirche
2. nKatholik( in) m(f)* * ** * *1. adjective1) (all-embracing) umfassend; vielseitig [Interessen]2)2. nounCatholic — (Relig.) katholisch
* * *adj.katholisch adj. -
18 catholic
1. adjective1) (all-embracing) umfassend; vielseitig [Interessen]2)2. nounCatholic — (Relig.) katholisch
* * *['kæƟəlik] 1. adjective2) ((with capital) Roman Catholic.) katholisch2. noun((with capital) a Roman Catholic.)- academic.ru/11483/Catholicism">Catholicism* * *catho·lic[ˈkæθəlɪk]I. n▪ C\catholic katholisch* * *['kTəlIk]1. adj (ECCL)katholischthe Catholic Church — die katholische Kirche
2. nKatholik( in) m(f)* * *catholic [ˈkæθəlık; -θlık]A adj (adv catholically, catholicly)1. (all)umfassend, universal:a man with catholic interests ein vielseitig interessierter Mann2. vorurteilslos3. großzügig, tolerantbe a catholic katholisch sein* * *1. adjective1) (all-embracing) umfassend; vielseitig [Interessen]2)2. nounCatholic — (Relig.) katholisch
* * *adj.katholisch adj. -
19 checkered
check·eredcheq·uered, AM check·ered[ˈtʃekəd, AM -ɚd]to have a \checkered career eine bewegte Laufbahn haben euph* * *(US) ['tʃekəd]adj (lit)kariert; (= dappled) gefleckt, gesprenkelt; (fig) career, history, past bewegt* * *1. kariert, gewürfelt, schachbrettartig2. bunt (auch fig)3. fig wechselvoll, bewegt (Geschichte etc)* * *adj.kariert adj.schachbrettartig adj. -
20 chequered
adjective1) kariert2) (fig.) bewegt [Geschichte, Leben, Laufbahn]* * *cheq·uered, AM check·ered[ˈtʃekəd, AM -ɚd]to have a \chequered career eine bewegte Laufbahn haben euph* * *(US) ['tʃekəd]adj (lit)kariert; (= dappled) gefleckt, gesprenkelt; (fig) career, history, past bewegt* * *1. kariert, gewürfelt, schachbrettartig2. bunt (auch fig)3. fig wechselvoll, bewegt (Geschichte etc)* * *adjective1) kariert2) (fig.) bewegt [Geschichte, Leben, Laufbahn]* * *adj.kariert adj.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Varied — Va ried, a. Changed; altered; various; diversified; as, a varied experience; varied interests; varied scenery. {Va ried*ly}, adv. [1913 Webster] The varied fields of science, ever new. Cowper. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
varied — I adjective assorted, complex, composite, compound, conglomerate, different, differing, disparate, dissimilar, distinct, diverse, diversified, indiscriminate, intricate, jumbled, medley, mixed, multifarious, multifold, multiform, multiple,… … Law dictionary
varied — differing from one another, 1580s, from pp. of VARY (Cf. vary) (q.v.) … Etymology dictionary
varied — [adj] different assorted, conglomerate, discrete, diverse, heterogeneous, indiscriminate, miscellaneous, mixed, motley, multifarious, separate, sundry, various; concept 564 Ant. like, same, similar, unvaried … New thesaurus
varied — ► ADJECTIVE ▪ incorporating a number of different types or elements. DERIVATIVES variedly adverb … English terms dictionary
varied — [ver′ēd, var′ēd] adj. 1. of different kinds; various 2. showing different colors; variegated 3. changed; altered variedly adv … English World dictionary
varied — vary var‧y [ˈveəri ǁ ˈveri] verb varied PTandPP 1. [intransitive, transitive] if rates, costs, prices etc vary, or something varies them, they change when economic conditions change: • Many professional investors vary the proportions of their… … Financial and business terms
varied — adj. VERBS ▪ be ▪ become ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ enormous … Collocations dictionary
varied — var|ied [ˈveərid US ˈver ] adj consisting of or including many different kinds of things or people, especially in a way that seems interesting ▪ a varied diet ▪ The responsibilities of government are many, and they are varied.… … Dictionary of contemporary English
Varied — Vary Va ry, v. t. [imp. & p. p. {Varied}; p. pr. & vb. n. {Varying}.] [OE. varien, F. varier, L. variare, fr. varius various. See {Various}, and cf. {Variate}.] [1913 Webster] 1. To change the aspect of; to alter in form, appearance, substance,… … The Collaborative International Dictionary of English
varied — [[t]ve͟ərid[/t]] ADJ GRADED Something that is varied consists of things of different types, sizes, or qualities. → See also vary It is essential that your diet is varied and balanced... Before his election to the presidency, Mitterrand had… … English dictionary