-
121 rumbustious
rum.bus.tious[r∧mb'∧stʃəs] adj Brit coll turbulento, impetuoso, barulhento. -
122 troublous
troub.lous[tr'∧bləs] adj Poet, arch 1 perturbado, agitado, turbulento. 2 confuso. -
123 unquiet
un.qui.et[∧nkw'aiət] adj inquieto, desassossegado, perturbado, agitado, turbulento, tumultuoso. -
124 unruly
(uncontrollable or disorderly: unruly teenagers/behaviour.) indisciplinado* * *un.ru.ly[∧nr'u:li] adj 1 teimoso, obstinado. 2 rebelde, desobediente, indisciplinado, bravio, insubordinado, refratário. 3 ingovernável, incontrolável, indomável. 4 desregrado. 5 turbulento, violento. 6 anárquico, sem lei. -
125 wild
1) ((of animals) not tamed: wolves and other wild animals.) selvagem2) ((of land) not cultivated.) inculto3) (uncivilized or lawless; savage: wild tribes.) selvagem4) (very stormy; violent: a wild night at sea; a wild rage.) violento5) (mad, crazy, insane etc: wild with hunger; wild with anxiety.) louco6) (rash: a wild hope.) absurdo7) (not accurate or reliable: a wild guess.) irreflectido8) (very angry.) zangado•- wildly- wildness
- wildfire: spread like wildfire
- wildfowl
- wild-goose chase
- wildlife
- in the wild
- the wilds
- the Wild West* * *[waild] n terra agreste, deserto, ermo (também wilds). • adj 1 selvagem, agreste, silvestre, bravio. 2 não-cultivado ou lavrado, inculto, não-domesticado. 3 ermo, solitário. 4 desabitado, despovoado. 5 incivilizado, bárbaro. 6 arredio, assustadiço (pássaro). 7 indômito, irrestrito, desenfreado. 8 desarrumado, desarranjado. 9 turbulento, traquinas, travesso, alegre. 10 imoderado, extravagante, licencioso. 11 enfurecido, furioso, violento, frenético. 12 louco, desvairado. they were wild about books / eles eram loucos por livros, gostavam demais de livros. 13 precipitado, impensado, irrefletido. 14 fantástico, extraordinário. 15 coll ansioso. they were wild to see me / eles estavam loucos, ansiosos para me ver. 16 coll longe do alvo. 17 tempestuoso. 18 perturbado (olhos). • adv 1 a esmo, à toa. they shot wild / atiraram a esmo. 2 sem pensar. they talked wild / eles falaram bobagens, falaram sem pensar. 3 descontroladamente. a wild storm temporal furioso, tremendo. don’t drive me wild! não me desespere! in wild spirits com disposição para brincar. she was wild with delight ela estava fora de si de alegria. to run wild a) asselvajar. b) perder(-se) por falta de cultura. c) crescer sem instrução e educação. wild animals animais selvagens (ou silvestres). -
126 turbulent
levantisco, turbulento -
127 беспорядочный
прил.confuso, caótico; desordenado ( бессистемный)беспоря́дочные за́писи — notas desordenadas
беспоря́дочное бе́гство — fuga a la desbandada
* * *прил.confuso, caótico; desordenado ( бессистемный)беспоря́дочные за́писи — notas desordenadas
беспоря́дочное бе́гство — fuga a la desbandada
* * *adj1) gener. alborotado, caótico, desatentado, descosido, desordenado (бессистемный), farragoso, indigesto, inordenado, inordinado, rebujado, aborrascado, confuso, desarreglado, descabellado, desconcertado, destartalado, irregular, trastabiado, turbulento2) colloq. fargallón3) eng. aleatorio4) mexic. destorlongado -
128 мутный
му́тн||ыйmalklara, malhela, maldiafana;♦ в \мутныйой воде́ ры́бу лови́ть fiŝkapti en malklara akvo.* * *прил.1) turbio2) ( потускневший) enturbiado, empañado, deslucido3) ( туманный) nebuloso••в му́тной воде́ ры́бу лови́ть погов. — pescar en río revuelto, a río revuelto ganancia de pescadores
* * *прил.1) turbio2) ( потускневший) enturbiado, empañado, deslucido3) ( туманный) nebuloso••в му́тной воде́ ры́бу лови́ть погов. — pescar en río revuelto, a río revuelto ganancia de pescadores
* * *adjgener. (ïîáóñêñåâøèì) enturbiado, (áóìàññúì) nebuloso, boroso, deslucido, empañado, opaco, zurrapiento, zurraposo, borroso, turbio, turbulento
См. также в других словарях:
turbulento — turbulento, ta adjetivo 1) turbio. Aplicados, generalmente, a líquidos. 2) revoltoso, alborotador. Aplicados a personas, sus comportamientos o actitudes. 3) agitado, alborotado, tumultuoso … Diccionario de sinónimos y antónimos
turbulento — adj. 1. Agitado; em que há turbulência. 2. Buliçoso; irrequieto; travesso; traquinas. • adj. s. m. 3. Indivíduo desordeiro … Dicionário da Língua Portuguesa
turbulento — turbulento, ta (Del lat. turbulentus). 1. adj. Dicho especialmente de un líquido: Turbio y agitado. 2. Dicho de una acción o situación: Agitada y desordenada. 3. Dicho de una persona: Agitadora, que promueve disturbios, discusiones, etc. U. t. c … Diccionario de la lengua española
turbulento — (Del lat. turbulentus.) ► adjetivo 1 Que no tiene su transparencia natural por estar sucio o mezclado con una cosa: ■ no sé qué es ese líquido turbulento . SINÓNIMO turbio ANTÓNIMO claro 2 Que está alborotado o confuso: ■ tiene las ideas… … Enciclopedia Universal
turbulento — (adj) (Intermedio) (sobre un cuerpo de agua) en cuya superficie hay olas grandes Ejemplos: El mar turbulento me da miedo, nunca voy a la playa durante la borrasca. El barco navegaba por un océano turbulento. Sinónimos: revuelto, tumultuoso … Español Extremo Basic and Intermediate
turbulento — {{#}}{{LM SynT39976}}{{〓}} {{CLAVE T39001}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}turbulento{{]}}, {{[}}turbulenta{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = {{<}}1{{>}} revuelto • agitado • movido ≠ tranquilo = {{<}}2{{>}} {{♂}}(una persona){{♀}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
turbulento — tur·bu·lèn·to agg., s.m. OB var. → turbolento … Dizionario italiano
Flujo turbulento — Saltar a navegación, búsqueda Distribución de velocidades al interior de un tubo con flujo turbulento. En mecánica de fluidos, se llama flujo turbulento o corriente turbulenta al movimiento de un fluido que se da en forma caótica, en que las… … Wikipedia Español
flujo turbulento — Flujo de un fluido cuyas partículas se mueven en trayectorias con fluctuaciones irregulares o mezclándose. La velocidad del fluido en un punto sufre cambios continuos, rápidos y caóticos en magnitud y dirección, los cuales producen giros… … Enciclopedia Universal
movimiento turbulento — ► locución FÍSICA El de un fluido cuya presión y velocidad son muy irregulares … Enciclopedia Universal
Turbulencia — Flujo alrededor de un obstáculo; el flujo aguas arriba es laminar … Wikipedia Español