-
1 wildness
WildnessБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wildness
-
2 wildness
wildness ['waɪldnɪs](b) (violence, intensity → of storm) violence f; (of wind, waves) fureur f, violence f; (→ of applause) frénésie f; (→ of imagination) caractère m insensé ou fantaisiste(c) (disorderliness → of party) ambiance f démente;∎ the wildness of the atmosphere l'ambiance démente;∎ the wildness of her appearance son apparence débraillée∎ the wildness of his eyes la lueur de folie qui brillait dans son regard(e) (outrageousness → of ideas, words) extravagance f -
3 wildness
wildness n1 (of landscape, mountains) aspect m sauvage ;2 (of wind, waves, weather) violence f ;3 ( disorderliness) (of person, behaviour) caractère m débridé ; ( of appearance) désordre m ; (of evening, party) folie f ; to have a reputation for wildness avoir la réputation de mener une vie débridée ; -
4 wildness
-
5 wildness
1) (bleakness) Wildheit, die2) (lack of restraint) Wildheit, dieafter the wildness of his youth — nach seiner wilden od. stürmischen Jugend
3) (storminess)the wildness of the weather/sea — das stürmische Wetter/die stürmische See
4) (of promise, words) Unbedachtheit, die; (of scheme, attempt, idea, hope, quest) Irrwitzigkeit, die* * *noun die Wildheit* * *wild·ness[ˈwaɪldnəs]n no plthe \wildness of the weather was frightening das stürmische Wetter war Angst einflößend5. (haphazardness) Ungezieltheit f; (rashness) Unüberlegtheit f, Unbesonnenheit f; (lacking principle) Wahllosigkeit f* * *['waIldnɪs]n1) (= rough, uncivilized state) Wildheit fthe wildness of the weather — das rauhe or stürmische Wetter
3) (= frenzy, unruliness) Wildheit f4) (= extravagance) (of promise) Unüberlegtheit f; (of exaggeration) Maßlosigkeit f; (of fluctuations) Stärke f; (of expectations, imagination) Kühnheit f* * ** * *noun, no pl.1) (bleakness) Wildheit, die2) (lack of restraint) Wildheit, dieafter the wildness of his youth — nach seiner wilden od. stürmischen Jugend
3) (storminess)the wildness of the weather/sea — das stürmische Wetter/die stürmische See
4) (of promise, words) Unbedachtheit, die; (of scheme, attempt, idea, hope, quest) Irrwitzigkeit, die -
6 wildness
noun estado salvaje, furia, desenfreno, extravaganciatr['waɪldnəs]1 (of landscape) lo agreste; (of storm, sea, wind) furia2 (of behaviour) desenfreno, locura; (of imagination etc) extravagancian.• botaratada s.f.• ferocidad s.f.• selvatiquez s.f.• violencia s.f.'waɪldnəs, 'waɪldnɪsmass nouna) ( of landscape) lo agreste; (of tribe, people) lo salvajeb) (of storm, sea) furia f['waɪldnɪs]N1) (=undomesticated state) [of animal, tribe, landscape] estado m salvaje, lo salvaje; [of place] estado m salvaje or agreste, lo salvaje, lo agreste2) (=storminess) [of weather] furia f ; [of sea] bravura f3) (=lack of restraint) desenfreno m ; [of appearance] lo desordenado4) (=craziness, rashness) [of idea, plan, rumour] lo descabellado, lo disparatado5) (=haphazardness) [of shot] lo errático* * *['waɪldnəs, 'waɪldnɪs]mass nouna) ( of landscape) lo agreste; (of tribe, people) lo salvajeb) (of storm, sea) furia f -
7 wildness
N1. जंगलीपनThe wildness of the place is unique. -
8 wildness
буйност;* * *wildness[´waildnis] n 1. пустош; дива (необработваема) земя; 2. лудост; необузданост, недисциплинираност; 3. безумие, лудост. -
9 wildness
[English Word] wildness[Swahili Word] kishenzi[Swahili Plural] vishenzi[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Farsi[Related Words] shenzi------------------------------------------------------------ -
10 wildness
['waɪldnɪs]1) (of landscape) asprezza f., selvatichezza f.2) (of wind, waves) furia f., impetuosità f.; (of weather) inclemenza f.3) (of person) sregolatezza f.; (of appearance) disordine m., trasandatezza f.; (of party) sfrenatezza f.4) (of idea, plan) bizzarria f., stravaganza f.* * *noun stato selvaggio, selvatichezza* * *wildness /ˈwaɪldnəs/n. [u]1 selvatichezza; stato selvatico; stato brado2 barbarie; primitività3 sfrenatezza; dissolutezza; sregolatezza; disordine4 furore; impetuosità; ferocia; turbolenza.* * *['waɪldnɪs]1) (of landscape) asprezza f., selvatichezza f.2) (of wind, waves) furia f., impetuosità f.; (of weather) inclemenza f.3) (of person) sregolatezza f.; (of appearance) disordine m., trasandatezza f.; (of party) sfrenatezza f.4) (of idea, plan) bizzarria f., stravaganza f. -
11 wildness
wild·ness [ʼwaɪldnəs] nthe \wildness of the weather was frightening das stürmische Wetter war Angst einflößend5) ( haphazardness) Ungezieltheit f; ( rashness) Unüberlegtheit f, Unbesonnenheit f; ( lacking principle) Wahllosigkeit f -
12 wildness
дикость имя существительное: -
13 wildness
кипение
Состояние, при котором охлаждающийся литой металл выделяет так много газа, что выглядит как кипящий. При этом возможно выплескивание металла из формы или изложницы.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wildness
-
14 wildness
-
15 wildness
-
16 wildness
-
17 wildness
сущ. дикостьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > wildness
-
18 wildness
[wild·ness || 'waɪldnɪs]◙ n. שממה; מדבר; יער; מרחב; שטח פתוח; שטח בר* * *◙ רב חטש ;חותפ חטש ;בחרמ ;רעי ;רבדמ ;הממש◄ -
19 wildness
-
20 wildness
См. также в других словарях:
Wildness — Wild ness, n. The quality or state of being wild; an uncultivated or untamed state; disposition to rove or go unrestrained; rudeness; savageness; irregularity; distraction. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Wildness — Wildness. См. Кипение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
wildness — index furor, irregularity, pandemonium, violence Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Wildness — See also: Wilderness Wildness is literally the quality of being wild or untamed, but further to this, it has been defined as a quality produced in nature (Thoreau 1906), as that which emerges from a forest (Micoud 1993), and as a level of… … Wikipedia
wildness — noun 1. a feeling of extreme emotional intensity (Freq. 1) the wildness of his anger • Syn: ↑abandon • Derivationally related forms: ↑wild • Hypernyms: ↑passion, ↑ … Useful english dictionary
wildness — wild ► ADJECTIVE 1) (of animals or plants) living or growing in the natural environment; not domesticated or cultivated. 2) (of people) not civilized. 3) (of scenery or a region) desolate looking. 4) uncontrolled; unrestrained. 5) not based on… … English terms dictionary
wildness — noun see wild I … New Collegiate Dictionary
wildness — See wildly. * * * … Universalium
wildness — noun the quality of being wild or untamed … Wiktionary
wildness — (Roget s Thesaurus II) noun 1. An uninhabited region left in its natural state: bush, wild, wilderness. See WILD. 2. The quality or condition of being unruly: disorderliness, fractiousness, indocility, intractability, intractableness, obstinacy,… … English dictionary for students
wildness — wild·ness || waɪldnɪs n. condition of being wild; state of being undomesticated; state of being uncultivated … English contemporary dictionary