-
101 boisterous
['boistəres](wild and noisy: a boisterous child.) barulhento* * *bois.ter.ous[b'ɔistərəs] adj 1 tumultuoso, impetuoso, tempestuoso, tormentoso. 2 violento, rude, turbulento. 3 barulhento. -
102 disorderly
1) (not neatly arranged; in confusion: His clothes lay in a disorderly heap.) em desordem2) (lawless; causing trouble: a disorderly group of people.) desordeiro* * *dis.or.der.ly[dis'ɔ:dəli] adj 1 desordenado, desarranjado, confuso. 2 tumultuoso, turbulento. 3 devasso, licencioso, desregrado. 4 irregular, ilegal. • adv desordenadamente, sem ordem, ilegitimamente, contra as leis. -
103 factious
fac.tious[f'ækʃəs] adj faccioso, sedicioso, revoltoso, turbulento. -
104 fractious
frac.tious[fr'ækʃəs] adj zangado, rabugento, irascível, mal-humorado, rixoso, rebelde, turbulento, refratário. -
105 high
1. adjective1) (at, from, or reaching up to, a great distance from ground-level, sea-level etc: a high mountain; a high dive; a dive from the high diving-board.) alto2) (having a particular height: This building is about 20 metres high; My horse is fifteen hands high.) de altura3) (great; large; considerable: The car was travelling at high speed; He has a high opinion of her work; They charge high prices; high hopes; The child has a high fever/temperature.) elevado4) (most important; very important: the high altar in a church; Important criminal trials are held at the High Court; a high official.) principal5) (noble; good: high ideals.) nobre6) ((of a wind) strong: The wind is high tonight.) forte7) ((of sounds) at or towards the top of a (musical) range: a high note.) alto8) ((of voices) like a child's voice (rather than like a man's): He still speaks in a high voice.) alto9) ((of food, especially meat) beginning to go bad.) estragado10) (having great value: Aces and kings are high cards.) de valor2. adverb(at, or to, a great distance from ground-level, sea-level etc: The plane was flying high in the sky; He'll rise high in his profession.) alto- highly- highness
- high-chair
- high-class
- higher education
- high fidelity
- high-handed
- high-handedly
- high-handedness
- high jump
- highlands
- high-level
- highlight 3. verb(to draw particular attention to (a person, thing etc).) realçar- high-minded
- high-mindedness
- high-pitched
- high-powered
- high-rise
- highroad
- high school
- high-spirited
- high spirits
- high street
- high-tech 4. adjective((also hi-tech): high-tech industries.)- high treason
- high water
- highway
- Highway Code
- highwayman
- high wire
- high and dry
- high and low
- high and mighty
- the high seas
- it is high time* * *[hai] n 1 lugar elevado, algo que é alto. 2 Meteor lugar de alta pressão atmosférica. 3 trunfo mais alto (jogo de cartas). • adj 1 elevado, grande, alto. 2 superior, interior. 3 principal, importante. 4 nobre, ilustre, sublime, distinto, respeitado. 5 excelente, eminente. 6 soberbo, arrogante, orgulhoso. 7 caro, dispendioso. 8 custoso, difícil. 9 Pol extremo, intenso. 10 Mus agudo. 11 de cheiro forte, estragado (carne). 12 veemente, irritado. 13 agitado (mar), turbulento, violento. 14 vivo, animado, embriagado. • adv 1 altamente, sumamente, grandemente, fortemente. 2 ao alto, em alto grau ou quantidade. as high as até a altura de. from on high de cima, do céu. high and low em todos os cantos. it is high time está mais do que na hora. on high no alto, no céu. on the high seas em alto-mar. the Most High o Supremo, Deus. to be high a) ter preço alto, ter cotação alta. b) estar alto (embriagado). to have high words dizer injúrias. to live high levar uma vida cara. to mount the high horse bancar o importante. to pay high pagar caro. to play high fazer um jogo caro, apostar muito. to run high a) fazer mar grosso (agitado, tempestuoso). b) exaltar-se. with a high hand com pulso forte. -
106 hoyden
hoy.den[h'ɔidən] n moça levada, moça estouvada. • adj levado, impetuoso, turbulento. -
107 knockabout
knock.a.bout[n'ɔkəbaut] n 1 espetáculo ou artista barulhento ou turbulento. 2 Naut chalupa de um único mastro e sem gurupés. • adj 1 barulhento, rude, violento. 2 próprio para serviço pesado (roupa resistente). 3 irregular, boêmio. -
108 manic
['mænik]1) (of, or suffering from, mania: She's in a manic state.) maníaco2) (extremely energetic, active and excited: The new manager is one of those manic people who can't rest even for a minute.) turbulento* * *man.ic[m'ænik] adj Psych maníaco. -
109 mischievousness
mis.chie.vous.ness[m'istʃivəsnis] n 1 disposição para cometer atos nocivos, temperamento turbulento. 2 travessura, maldade. -
110 noisy
adjective (making a loud noise: noisy children; a noisy engine.) barulhento* * *nois.y[n'ɔizi] adj 1 ruidoso, barulhento. 2 clamoroso. 3 turbulento. -
111 rambunctious
ram.bunc.tious[ræmb'∧ŋkʃəs] adj Amer sl bravio, violento, barulhento, impetuoso, turbulento. -
112 rampageous
ram.pa.geous[ræmp'eidʒəs] adj violento, turbulento. -
113 riotous
1) (starting, or likely to start, a riot: a riotous crowd.) desordeiro2) (very active, noisy and cheerful: a riotous party.) barulhento* * *ri.ot.ous[r'aiətəs] adj 1 sedicioso, revoltoso, amotinador, tumultuoso, turbulento. 2 desenfreado, descomedido. 3 desordeiro. 4 exuberante. 5 animado, excitante (festa, etc.). they had a riotous life levaram uma vida agitada. -
114 robustious
ro.bus.tious[roub'∧stʃəs] adj 1 barulhento, turbulento. 2 robusto, vigoroso. -
115 roily
roil.y[r'ɔili] adj 1 turvo, agitado, turbulento. 2 irritado, vexado. -
116 roisterous
roist.er.ous[r'ɔistərəs] adj turbulento, barulhento, fanfarrão, jactancioso. -
117 roisterously
roist.er.ous.ly[r'ɔistərəsli] adv de modo turbulento, barulhento ou blasonador. -
118 rough
1. adjective1) (not smooth: Her skin felt rough.) áspero2) (uneven: a rough path.) desigual3) (harsh; unpleasant: a rough voice; She's had a rough time since her husband died.) duro4) (noisy and violent: rough behaviour.) brutal5) (stormy: The sea was rough; rough weather.) tempestuoso6) (not complete or exact; approximate: a rough drawing; a rough idea/estimate.) aproximado2. noun1) (a violent bully: a gang of roughs.) bruto2) (uneven or uncultivated ground on a golf course: I lost my ball in the rough.) mato•- roughly- roughness
- roughage
- roughen
- rough diamond
- rough-and-ready
- rough-and-tumble
- rough it
- rough out* * *[r∧f] n 1 condição ou estado inacabado, tosco, bruto. 2 aspereza. 3 terreno irregular, acidentado. 4 pessoa bruta, indivíduo violento, brutamontes. 5 parte não tratada de um campo de golfe. 6 idéia esboçada, linhas gerais. 7 rascunho, esboço. 8 pedra não lapidada, em estado bruto. • vt 1 tornar(-se) áspero, executar toscamente. 2 desbastar. 3 esboçar. 4 amansar, domar. 5 Ftb jogar desleal e brutalmente. 6 maltratar, tratar com rudeza. • adj 1 áspero, desigual, irregular, acidentado. 2 rude, tosco, bruto, inacabado, cru, preliminar, em esboço. 3 agitado, encrespado, encapelado (mar.) 4 tempestuoso, borrascoso (tempo). 5 aproximado (cálculo), imperfeito, incompleto (pensamento, plano). 6 inculto, incivil. 7 cansativo, duro, difícil (on s. o. para alguém). 8 brutal, ríspido, grosseiro, indelicado. 9 severo, duro, rígido ( with com). 10 acre, picante, azedo (gosto). 11 rústico, simples (vida). 12 eriçado, peludo, cabeludo. 13. desordeiro, turbulento, violento. 14 desagradável. 15 bravio, agreste, inculto (terra). 16 dissonante, desarmonioso. 17 aspirado (fonética). • (também roughly) adv asperamente, brutalmente, aproximadamente, inacabadamente. in rough em rascunho. in the rough toscamente, em bruto, inacabado, aproximadamente. on a rough calculation em cálculo aproximado. rough and ready a) simples, rústico. b) prático, aproximado, a olho, grosseiro. c) rude, indelicado. rough and tumble a) competição, luta. b) selvagem, violento, impetuoso. to cut up rough irritar-se, agir com irritação. to give the rough side of one’s tongue passar uma descompostura, falar asperamente. to rough it lutar com dificuldade, levar vida dura. to rough out formar em bruto, desbastar, esboçar, delinear. to rough up a) jogar duro, com violência. b) atacar, ameaçar. c) desarrumar. to take the rough with the smooth aceitar os altos e baixos da vida. -
119 rowdyish
row.dy.ish[r'audiiʃ] adj turbulento, barulhento, arruaceiro, rixoso. -
120 rugged
1) (rocky; uneven: rugged mountains.) acidentado2) (strong; tough: a rugged character; He had rugged good looks; He is tall and rugged.) tosco•- ruggedly- ruggedness* * *rug.ged[r'∧gid] adj 1 áspero, desigual, rugoso, sulcado. 2 rude, ríspido. 3 severo, austero, rigoroso. 4 escabroso, escarpado, irregular, acidentado. 5 robusto, forte, vigoroso. 6 enrugado, maltratado pelo tempo. 7 tempestuoso, borrascoso, turbulento. 8 grosseiro, rústico. 9 hirsuto, cabeludo, peludo. rugged life vida dura, difícil. rugged manners modos rudes. rugged test exame difícil, trabalhoso. rugged weather tempo ruim.
См. также в других словарях:
turbulento — turbulento, ta adjetivo 1) turbio. Aplicados, generalmente, a líquidos. 2) revoltoso, alborotador. Aplicados a personas, sus comportamientos o actitudes. 3) agitado, alborotado, tumultuoso … Diccionario de sinónimos y antónimos
turbulento — adj. 1. Agitado; em que há turbulência. 2. Buliçoso; irrequieto; travesso; traquinas. • adj. s. m. 3. Indivíduo desordeiro … Dicionário da Língua Portuguesa
turbulento — turbulento, ta (Del lat. turbulentus). 1. adj. Dicho especialmente de un líquido: Turbio y agitado. 2. Dicho de una acción o situación: Agitada y desordenada. 3. Dicho de una persona: Agitadora, que promueve disturbios, discusiones, etc. U. t. c … Diccionario de la lengua española
turbulento — (Del lat. turbulentus.) ► adjetivo 1 Que no tiene su transparencia natural por estar sucio o mezclado con una cosa: ■ no sé qué es ese líquido turbulento . SINÓNIMO turbio ANTÓNIMO claro 2 Que está alborotado o confuso: ■ tiene las ideas… … Enciclopedia Universal
turbulento — (adj) (Intermedio) (sobre un cuerpo de agua) en cuya superficie hay olas grandes Ejemplos: El mar turbulento me da miedo, nunca voy a la playa durante la borrasca. El barco navegaba por un océano turbulento. Sinónimos: revuelto, tumultuoso … Español Extremo Basic and Intermediate
turbulento — {{＃}}{{LM SynT39976}}{{〓}} {{CLAVE T39001}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}turbulento{{］}}, {{［}}turbulenta{{］}} {{《}}▍ adj.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} revuelto • agitado • movido ≠ tranquilo ＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(una persona){{♀}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
turbulento — tur·bu·lèn·to agg., s.m. OB var. → turbolento … Dizionario italiano
Flujo turbulento — Saltar a navegación, búsqueda Distribución de velocidades al interior de un tubo con flujo turbulento. En mecánica de fluidos, se llama flujo turbulento o corriente turbulenta al movimiento de un fluido que se da en forma caótica, en que las… … Wikipedia Español
flujo turbulento — Flujo de un fluido cuyas partículas se mueven en trayectorias con fluctuaciones irregulares o mezclándose. La velocidad del fluido en un punto sufre cambios continuos, rápidos y caóticos en magnitud y dirección, los cuales producen giros… … Enciclopedia Universal
movimiento turbulento — ► locución FÍSICA El de un fluido cuya presión y velocidad son muy irregulares … Enciclopedia Universal
Turbulencia — Flujo alrededor de un obstáculo; el flujo aguas arriba es laminar … Wikipedia Español
