-
1 tambour
tambour [tãboer]〈m.〉♦voorbeelden:tambour africain • tamtamtambour battant • met slaande trommener qc. tambour battant • iets voortvarend afhandelengros tambour • grote trompartir sans tambour ni trompette • met stille trom vertrekken→ freinm1) trom(mel)3) tochtportaal4) draaideur -
2 caisse
caisse [kes]〈v.〉1 kist5 bloembak ⇒ broeibak, (broei)kas♦voorbeelden:caisse de crédit • kredietbankcaisse des dépôts et consignations • consignatiekascaisse d'épargne • spaarbank, -kaslivre de caisse • kasboekcaisse de retraite • pensioenfondscaisse de la Sécurité sociale • sociale verzekeringsbankcaisse noire • geheime fondsenfaire sa caisse • de kas opmakenpartir avec la caisse • er met de kas vandoor gaanpasser à la caisse • naar de kas gaan; langs de kassa gaanvous pouvez passer à la caisse ! • u kunt uw laatste loon gaan halen!tenir la caisse • de kas beheren→ bonf1) kist2) kassa, loket3) kast, omhulsel4) carrosserie [auto]5) plantenbak6) klankkast -
3 battre la caisse
-
4 rouler
rouler [roelee]♦voorbeelden:la vie humaine roule sur des probabilités • het leven hangt van toevalligheden aan elkaarII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 rollen ⇒ oprollen, draaien, doen rollen♦voorbeelden:rouler en boule • tot een prop maken¶ rouler les ‘r’ • de ‘r’ laten rollen♦voorbeelden:scène à se rouler par terre • scène om je dood te lachenv1) rollen2) rijden, lopen3) slingeren [schip]4) zwerven5) gaan (over), draaien (om) -
5 gros tambour
gros tambour -
6 grosse caisse
grosse caisse -
7 le tambour roule
le tambour roule -
8 partir sans tambour ni trompette
partir sans tambour ni trompetteDictionnaire français-néerlandais > partir sans tambour ni trompette
-
9 tambour battant
tambour battant -
10 tirant
-
11 escroquerie
une tentative d'escroquerie — попы́тка смоше́нничать <сплутова́ть, сжу́льничать>
См. также в других словарях:
trom — s. m. 1. Som do canhão. 2. Espécie de catapulta para arremessar pedras … Dicionário da Língua Portuguesa
trom — trȍm prid. <odr. ī> DEFINICIJA koji se teško, sporo i lijeno kreće, opr. pokretljiv, hitar ETIMOLOGIJA v. trti … Hrvatski jezični portal
trom|ba — «TROHM bah», noun. = trumpet. (Cf. ↑trumpet) ╂[< Italian tromba] … Useful english dictionary
trom — as·trom·e·try; bys·trom·ite; elec·trom·e·ter; in·fil·trom·e·ter; ni·trom·e·ter; pen·e·trom·e·ter; spec·trom·e·ter; spec·trom·e·try; trom·ba; trom·bic·u·la; trom·bi·cu·li·dae; trom·bi·di·a·sis; trom·bi·di·idae; trom·bid·i·um; trom·bi·doi·dea;… … English syllables
Trom — For the village in Cambodia, see Laming. Infobox comics location imagesize= caption= publisher= DC Comics debut= creators= planet=y residents= Element Lad races= locations= subcat=DC Comics altcat= sortkey=PAGENAMETrom is a fictional planet in… … Wikipedia
trom|bone — «TROM bohn, trom BOHN», noun. a large, brass wind musical instrument with a loud tone, consisting of a long, cylindrical tube bent twice upon itself, and expanding into a bell at one end. The U shaped bend nearer the cup mouthpiece usually is a… … Useful english dictionary
trom|bon|ist — «TROM boh nihst, trom BOH », noun. a person who plays the trombone … Useful english dictionary
trom|bi|di|a|sis — «TROM buh DY uh sihs», noun. the state of being infested with chiggers. ╂[< New Latin Trombidium the chigger genus + English iasis] … Useful english dictionary
trom|mel — «TROM uhl», noun. U.S. a rotating cylindrical sieve used for washing and sizing ore. ╂[< German Trommel a drum; any of various drumshaped apparatuses; a sieve] … Useful english dictionary
Trom agus Éadrom — ( en. Heavy and Light) was a bilingual television variety show which was broadcast in Ireland by Radio Telefís Éireann in the 1970s. The show was presented by Liam Ó Murchú and, in spite of the bilingual aspect of the programme, was one of the… … Wikipedia
TROM — torque range of motion; total range of motion … Medical dictionary