-
1 enveloppe
enveloppe [ãvlop]〈v.〉2 omhulsel ⇒ wikkel, hoes, mantel♦voorbeelden:un cadeau en espèces sous enveloppe • een geschenk onder couvert¶ recevoir une enveloppe • smeergeld, sleutelgeld krijgenf1) enveloppe2) omhulsel, wikkel3) schil, vlies4) uiterlijk, schijn -
2 caisse
caisse [kes]〈v.〉1 kist5 bloembak ⇒ broeibak, (broei)kas♦voorbeelden:caisse de crédit • kredietbankcaisse des dépôts et consignations • consignatiekascaisse d'épargne • spaarbank, -kaslivre de caisse • kasboekcaisse de retraite • pensioenfondscaisse de la Sécurité sociale • sociale verzekeringsbankcaisse noire • geheime fondsenfaire sa caisse • de kas opmakenpartir avec la caisse • er met de kas vandoor gaanpasser à la caisse • naar de kas gaan; langs de kassa gaanvous pouvez passer à la caisse ! • u kunt uw laatste loon gaan halen!tenir la caisse • de kas beheren→ bonf1) kist2) kassa, loket3) kast, omhulsel4) carrosserie [auto]5) plantenbak6) klankkast -
3 coiffe
coiffe [kwaaf]〈v.〉f1) kapje, hoofddeksel3) capsule [fles] -
4 contenant
contenant [kõtnã]〈m.〉1 omhulsel ⇒ voorwerp, datgene dat iets bevatmvat, omhulsel, voorwerp dat iets anders kan bevatten -
5 gaine
-
6 vêtement
vêtement [vetmã]〈m.〉♦voorbeelden:vêtements habillés • gelegenheidskledingvêtements militaires • uniformentravailler dans le vêtement • in de kledingbranche werken1. m1) kledingstuk2) omhulsel2. vêtementsm pl -
7 boîtier
boîtier [bwaatjee]〈m.〉m2) kas [horloge]3) kast, huis, koker4) postbeambte, buslichter -
8 cage
cage [kaazĵ]〈v.〉2 schacht ⇒ koker, kooi6 fuik ⇒ visnet, -kaar♦voorbeelden:cage d'escalier • trappenhuismettre qn. en cage • iemand opsluitenf1) kooi2) schacht, koker3) bajes4) net [doel]5) kast [horloge]6) visnet -
9 chemise
chemise [sĵəmiez]〈v.〉1 hemd3 omslag ⇒ hoes, kaft4 overtrek ⇒ huls, omhulsel, bekleding♦voorbeelden:chemise d'homme • overhemddonner jusqu'à sa dernière chemise • het hemd van zijn gat weggevenvendre sa chemise • zijn hele bezit verkopen om zijn schulden te betalense soucier de qc. comme de sa première chemise • zich hoegenaamd niets aan iets gelegen laten liggen6 chemise de maçonnerie • mortellaag, pleisterlaagf1) (over)hemd2) omslag, portefeuille, map3) huls, bekleding, overtrek4) isoleerlaag -
10 dépiauter
dépiauter [deepie.ootee]1 villen ⇒ stropen, van omhulsel ontdoen -
11 désincarner
désincarner (se) [deezẽkaarnee]〈 werkwoord〉 -
12 enrobage
enrobage [ãrobbaazĵ],enrobement [ãrobmã]〈m.〉1 (het) omhullen ⇒ (het) bekleden, (het) dekken2 omhulsel ⇒ bekleding, omhulling, dekblad -
13 gangue
Перевод: с французского на все языки
со всех языков на французский- Со всех языков на:
- Французский
- С французского на:
- Нидерландский