-
1 carrosserie
carrosserie [kaʀɔsʀi]feminine noun* * *kaʀɔsʀi* * *kaʀɔsʀi nf1) [véhicule] body, bodywork no pl Grande-Bretagne2) (= activité, commerce) coachwork Grande-Bretagne (car) body manufacturing* * *carrosserie nf1 ( de voiture) bodywork;2 Ind ( conception) coachbuilding; ( réparation) body repair work; atelier de carrosserie body repair workshop;3 ( d'électroménager) casing.[karɔsri] nom féminin1. AUTOMOBILE [structure] body[habillage] bodywork -
2 carrosserie
-
3 carrosserie
-
4 carrosserie
-
5 carrosserie
-
6 carrosserie
[kaʀɔsʀi]Nom féminin carroceria feminino* * *carrosserie kaʀɔsʀi]nome femininoMECÂNICA carroçaria -
7 carrosserie
f1. ку́зов ◄pl. -à et ку́зовы► [автомоби́ля] 2. (industrie) изготовле́ние ку́зовов;un atelier de carrosserie — цех по изготовле́нию ку́зовов (dans une usine); — мастерска́я по ремо́нту ку́зовов (de réparation)il travaille dans la carrosserie — он рабо́тает ку́зовным ма́стером;
-
8 carrosserie
n. f. Physical build (always with a positive connotation. Quelle carrosserie, ce mec! He's your actual Charles Atlas!). -
9 carrosserie
carrosseriekočárnictví fkarosérie fvýroba karosérií f -
10 carrosserie
кузов
Часть транспортного средства, предназначенная для размещения грузов или пассажиров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carrosserie
-
11 carrosserie
f3) кузов ( автомобиля)4) корпус (холодильника, посудомоечной машины и т. п.)5) уст. изготовление карет; экипажная мастерская -
12 carrosserie
сущ.1) общ. изготовление кузовов, продажа кузовов, кузов (автомобиля), корпус (холодильника, посудомоечной машины и т.п.)2) устар. экипажная мастерская, изготовление карет3) тех. производство кузовов -
13 carrosserie
صناعة المرآباتهيكل مرآبة -
14 carrosserie
substantif féminin → inflexionesCarrocería -
15 carrosserie
1. karoseria2. nadwozie3. powozowy4. przemysł -
16 carrosserie
f. (de carrosse) 1. каросерия; 2. изработване и търгуване с каляски. -
17 carrosserie
-
18 carrosserie
noun ftechn. karetxxx fkarosseri -
19 carrosserie
nf. kuzov yasash, ishlab chiqarish, tayyorlash; kuzov bilan savdo qilish. -
20 carrosserie
n fهيكل سيارة ['hajkal saj'ːaːra] m* * *n fهيكل سيارة ['hajkal saj'ːaːra] m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
carrosserie — [ karɔsri ] n. f. • 1833; de carrosse 1 ♦ Anciennt Industrie de la fabrication des voitures. Mod. Industrie, commerce des carrossiers (2o). 2 ♦ (1863) Caisse d une voiture, et spécialt d une automobile. ⇒ 2. bâti, caisse. Carrosserie sur châssis; … Encyclopédie Universelle
Carrosserie — Pour les articles homonymes, voir carrosserie (réparation). Épave de Lada. La carrosserie est l enveloppe rigide d une machine, destinée à protéger les organes situés à l intérieur. La carrosser … Wikipédia en Français
carrosserie — (ka ro se rie) s. f. L état de carrossier et ses produits. Il entend bien la carrosserie. Il tient la sellerie et la carrosserie. Le corps des carrossiers ou l ensemble de ceux qui fabriquent des carrosses. ÉTYMOLOGIE Carrosse … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CARROSSERIE — n. f. Fabrique de voitures; Industrie de la fabrication des voitures. En termes d’Automobilisme, CARROSSERIE désigne, en opposition à CHÂSSIS (Voyez ce mot), Tout ce qui, dans une automobile, n’appartient pas à la mécanique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Carrosserie — Die Carrosserie ist: im Französischen: der Fahrzeugaufbau (Karosserie) in der Schweiz: eine Kfz Werkstatt Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
carrosserie — car·ros·se·rie … English syllables
carrosserie — French term for coachwork … Dictionary of automotive terms
carrosserie — kȧrȯsrē noun (plural carrosseries rē(z)) Etymology: French, from carrosse carriage (from Italian carrozza, from carro cart, vehicle, from Latin carrus) + erie ery more at … Useful english dictionary
Carrosserie Pourtout — was a French coachbuilder. Founded by Marcel Pourtout in 1925, the firm is best known for its work in the decades prior to World War II, when it created distinctive and prestigious bodies for cars from numerous European manufacturers. Pre war… … Wikipedia
Carrosserie (Réparation) — Pour les articles homonymes, voir carrosserie. Epave de Lada La carrosserie englobe les travaux de réparation des d … Wikipédia en Français
Carrosserie (reparation) — Carrosserie (réparation) Pour les articles homonymes, voir carrosserie. Epave de Lada La carrosserie englobe les travaux de réparation des d … Wikipédia en Français
