-
81 Parabelsegment-Tragfläche
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Parabelsegment-Tragfläche
-
82 Pfeil-Tragfläche
-
83 Rauten-Tragfläche
-
84 Rechteck-Tragfläche
-
85 Trapez-Tragfläche
-
86 abgewinkelt
Tragfläche ско́шенный -
87 несущая плоскость крыло
-
88 Tragfl.
сокр.авиа. Tragfläche -
89 Tragflügel
сущ.1) авиа. подводное крыло, несущая поверхность (ñì. Flügel, Tragfläche), крыло2) стр. крыловой профиль, профилированная лопатка (вентилятора)3) артил. несущее крыло4) аэродин. несущая поверхность, несущая плоскость (см. также Flьgel l.), (...) крыльевой, (...) несущий, (...) относящийся к крылу, (...) относящийся к несущей поверхности -
90 Kurve
f́кривая; поворот; ( авиация) вираж, разворот- Kurve, ballistische баллистическая кривая
- Kurve, flache плоский разворот
- Kurve, steile крутой разворот
-
91 Kurve
(f)кривая; поворот; ав. вираж, разворотKurve, ballistische — баллистическая кривая
Kurve, flache — плоский разворот
Kurve, steile — крутой разворот
-
92 Fläche
f грань ж. (напр., многогранника, кристалла); зона ж.; крыло с. ав.; несущая плоскость ж. ав.; несущая поверхность ж. ав.; область ж.; пласть ж. (доски); плашка ж. полигр.; плоскость ж.; площадь ж.; поверхность ж.; поле с.; территория ж.; участок м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fläche
-
93 Trag
-
94 abkippen
2) herauskippen: Transportgut выва́ливать вы́валить, сва́ливать /-вали́ть -
95 schwanken
1) sich bewegen a) v. Ast, Baum, Brücke, Mast, Schiff, Tragfläche кача́ться. ingress закача́ться. semelfak качну́ться. das Boot schwankte auch ло́дку кача́ло [закача́ло качну́ло]. etw. schwankt unter jds. Füßen что-н. кача́ется у кого́-н. под нога́ми b) v. Erde, Fußboden, Haus bei Erdbeben колеба́ться. ingress заколеба́ться. semelfak колебну́ться. delim поколеба́ться. etw. schwankt unter jds. Füßen что-н. коле́блется у кого́-н. под нога́ми | schwankend Boden коле́блющийся2) umzufallen drohen: v. Tisch, Stuhl, Vase; v. Pers шата́ться, кача́ться, пошатну́ться pf. ingress зашата́ться. demin поша́тываться. semelfak шатну́ться. jd. schwankt auch кого́-н. шата́ет <кача́ет>. jd. schwankt vor Hunger кто-н. шата́ется <кого́-н. шата́ет> от го́лода | jdm. schwanken die Knie у кого́-н. дрожа́т <подка́шиваются> коле́ни3) schwankend gehen дви́гаться дви́нуться, шата́ясь. aus etw. schwanken aus Gaststätte, Zimmer выходи́ть вы́йти, шата́ясь, из чего́-н. in etw. schwanken in Gaststätte, Zimmer входи́ть войти́, шата́ясь, во что-н. den Korridor entlang schwanken идти́, шата́ясь, по коридо́ру. nach Hause schwanken vor Müdigkeit тащи́ться по- домо́й | schwankend Gang, Schritt раска́чивающийся, кача́ющийся. mit schwankenden Schritten поша́тываясь, шата́ясь4) veränderlich sein: v. Preis, Klima, Höhe, Temperatur, Druck колеба́ться. v. Befinden, Stimmung, Stimme меня́ться | schwankend Preis, Temperatur коле́блющийся. Stimmung, Stimme меня́ющийся, изме́нчивый. jds. Gesundheitszustand ist schwankend состоя́ние здоро́вья у кого́-н. ча́сто меня́ется5) unschlüssig sein колеба́ться. ingress заколеба́ться. delim поколеба́ться. jdn. schwanken < schwankend> machen колеба́ть по- кого́-н., заставля́ть /-ста́вить кого́-н. колеба́ться [заколеба́ться поколеба́ться] | schwankend Mensch, Charackter коле́блющийся, нереши́тельный | ins schwanken geraten < kommen> v. Pers поколеба́ться pf , заколеба́ться pf . jds. Glaube [jds. Überzeugung] geriet < kam> ins schwanken кто-н. поколеба́лся <заколеба́лся> в свое́й ве́ре [в свои́х убежде́ниях] -
96 Schwinge
1) Flügel, Tragfläche крыло́ -
97 vereisen
1) zu Eis werden; sich mit Eisschicht überziehen: v. Gewässer замерза́ть /- мёрзнуть, покрыва́ться /-кры́ться льдом, ледене́ть о-, оледенева́ть /-ледене́ть, обледенева́ть /-ледене́ть, заледенева́ть /-ледене́ть. v. Straße, Weg; Schiff; Tragfläche обледенева́ть /-. v. Fenster замерза́ть /-, заледенева́ть /-. v. Schnee обледенева́ть /-, оледенева́ть /-, заледенева́ть /- | vereist замёрзший, замёрзлый, покры́тый льдом, оледене́вший, оледене́лый, обледене́вший, обледене́лый, заледене́вший, заледене́лый3) gefühlskalt, hart werden станови́ться стать ледяны́м -
98 Vereisung
1) Verwandlung in Eis; Überziehen mit Eis: v. Gewässer замерза́ние, оледене́ние, обледене́ние. v. Straße, Weg; v. Schiff; v. Tragfläche обледене́ние. v. Fenster замерза́ние. v. Schnee обледене́ние, оледене́ние
См. также в других словарях:
Tragfläche — eines Airbus A319 100 Die Tragfläche (nach dem Körperteil der Vögel auch als Flügel bezeichnet) ist das Bauteil eines Flugzeugs, dessen Hauptaufgabe in der Erzeugung von Auftrieb besteht. Oft sind diverse Klappen vorhanden, zur Steuerung der… … Deutsch Wikipedia
Tragfläche — Tragfläche,die:⇨Flügel(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Tragfläche — keliantysis paviršius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. aerodynamic surface; lifting surface vok. tragende Fläche, f; Tragfläche, f rus. несущая поверхность, f pranc. surface portante, f … Fizikos terminų žodynas
Tragfläche — Flügel; Flugzeugflügel * * * Trag|flä|che 〈f. 19〉 = Tragflügel * * * Trag|flä|che, die (Flugw.): eine der beiden (dem dynamischen Auftrieb dienenden) rechteckigen od. trapezförmigen Flächen, die sich seitlich am Rumpf eines Flugzeugs befinden. *… … Universal-Lexikon
Tragfläche — Tra̲g·flä·che die; einer der beiden Flügel eines Flugzeugs || Abbildung unter ↑Flugzeug … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Tragfläche — Trag|flä|che … Die deutsche Rechtschreibung
Kanal-Tragfläche — Channel Wing Flugzeug CCW 5 Bei der Channelwing (dt. Kanal Tragfläche, Kanal Flügel, Röhrenflügel) handelt es sich um eine von Willard Ray Custer in den 1920er Jahren entwickelte Tragflächenkonstruktion. Der wichtigste Teil der Tragfläche besteht … Deutsch Wikipedia
Streckung (Tragfläche) — Schwache Streckung an den Flügeln einer Cessna 175c Die Streckung ist eine Kenngröße für die Schlankheit einer Tragfläche. Sie ist definiert als das Verhältnis des Quadrats der Flügelspannweite zur Flügelfläche oder alternativ auch als Verhältnis … Deutsch Wikipedia
Delta-Tragfläche — Die Avro Vulcan hat einen Deltaflügel mit doppelt geknickter Vorderkante. Deltaflügel haben im Gegensatz zu herkömmlichen Flügelgeometrien (wie Rechteckflügel, Ellipsenflügel oder Trapezflügel) bei Flugzeugen die Form eines Dreieckes und damit… … Deutsch Wikipedia
Kanal-Tragfläche — Kanal Flügel; Channelwing (engl.); Röhrenflügel … Universal-Lexikon
3-Achs-Steuerung — Ein Flugzeug ist ein Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist. Für den zum Fliegen erforderlichen Auftrieb und für die Steuerung werden aerodynamische Effekte genutzt. Das Prinzip des aerodynamischen Fluges wird durch unterschiedliche Bauweisen… … Deutsch Wikipedia