-
1 towarzystwo
towarzystwo n (-a) (obecność, grupa) Gesellschaft f; (organizacja) Verein m; Gesellschaft f;dotrzymywać towarzystwa k-u jemandem Gesellschaft leisten;dla towarzystwa zur Gesellschaft;unikać czyjegoś towarzystwa jemandes Gesellschaft meiden;wpaść pf w złe towarzystwo in schlechte Gesellschaft geraten, auf die schiefe Bahn kommen; -
2 towarzystwo
towarzystwo [tɔvaʒɨstfɔ] ntw towarzystwie kogoś in Begleitung von jdmwpaść w złe \towarzystwo in schlechte Gesellschaft geraten, auf die schiefe Bahn kommen [ lub geraten] -
3 rozkręcać
rozkręcać (-am) < rozkręcić> (-ę) TECH auseinander schrauben, zerlegen; (rozplatać) aufrollen, entrollen; interes, produkcję fam. ankurbeln; towarzystwo in Fahrt bringen;rozkręcać się zabawa, towarzystwo fam. in Fahrt kommen, in Schwung kommen; produkcja in Gang kommen, auf Touren kommen -
4 rozkręcić
rozkręcać (-am) < rozkręcić> (-ę) TECH auseinander schrauben, zerlegen; (rozplatać) aufrollen, entrollen; interes, produkcję fam. ankurbeln; towarzystwo in Fahrt bringen;rozkręcać się zabawa, towarzystwo fam. in Fahrt kommen, in Schwung kommen; produkcja in Gang kommen, auf Touren kommen -
5 rozruszać
rozruszać pf (-am) palce bewegen; silnik warm laufen lassen; Probe laufen; towarzystwo in Stimmung bringen, auflockern; -
6 kompania
kompania honorowa MIL Ehrenkompanie f -
7 nieodpowiedni
-
8 PTTK
PTTK (Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze) Polnischer Verband m für Touristik und Landeskunde -
9 Tow.
Tow. (Towarzystwo) e.V. (eingetragener Verein) -
10 wdawać się
wdawać się (wdaję) < wdać się> (wdam): wdawać się w (A) sich einlassen auf (A); sich hinreißen lassen zu (D);wdawać się się w dyskusję o polityce sich auf eine Diskussion über Politik einlassen;nie wdawać się w szczegóły nicht ins Detail gehen;wdać się pf w złe towarzystwo auf die schiefe Bahn geraten -
11 wesoły
wesoły ( persf - seli) (-ło) osoba, usposobienie, nastrój fröhlich, heiter; opowiadanie, piosenka, towarzystwo lustig; kolor fröhlich;wesołe miasteczko n Vergnügungspark m;było wesoło es war lustig;wesołej zabawy! viel Spaß!; -
12 adoracja
adoracja [adɔraʦ̑ja] f -
13 bractwo
bractwo [braʦ̑tfɔ] nt -
14 doborowy
strzelec Elite-; towarzystwo auserlesen -
15 dobrany
para zueinander passend; towarzystwo auserlesen, auserwählt -
16 kompania
\kompania honorowa Ehrenkompanie f -
17 nieodpowiedni
nieodpowiedni [ɲɛɔtpɔvjɛdɲi] adjtowarzystwo unpassend; sposób unzweckmäßig, ungeeignet -
18 nudny
-
19 pijacki
-
20 PTTK
PTTK [pɛtɛtɛka]Abk von Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze Polnischer Verband m für Touristik und Landeskunde
- 1
- 2
См. также в других словарях:
towarzystwo — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. towarzystwowie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} związek ludzi o wspólnych interesach, celach; organizacja, stowarzyszenie; spółka handlowa, przedsiębiorstwo : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
towarzystwo — wzajemnej adoracji zob. adoracja … Słownik frazeologiczny
towarzystwo — n III, Ms. towarzystwowie 1. blm «obecność czyjaś przy kimś, przebywanie z kimś, towarzyszenie komuś» Dotrzymać komuś towarzystwa. Unikać czyjegoś towarzystwa. Nie dbać o czyjeś towarzystwo. Przebywać, być w czyimś towarzystwie. Narzucać się… … Słownik języka polskiego
Towarzystwo Bory Dolnośląskie — Towarzystwo Bory Dolnośląskie, TBD ( pl. The Lower Silesia Deep Woods Appreciation Society), established in 2000 in Szprotawa, is the regional nature conservation and historical preservation agency, as well as a promoter of local tourism.TBD has… … Wikipedia
Towarzystwo Bory Dolnoslaskie — Towarzystwo Bory Dolnośląskie (aus dem Poln.: Verein „Niederschlesische Heide”), ist eine regionale Organisation für Denkmal und Naturschutz und Tourismusentwicklung. Sie wurde im 2000 in Szprotawa gegründet, wo sich auch ihr Hauptsitz befindet.… … Deutsch Wikipedia
Towarzystwo Bory Dolnośląskie — (aus dem Poln.: Verein „Niederschlesische Heide”), ist eine regionale Organisation für Denkmal und Naturschutz und Tourismusentwicklung. Sie wurde im 2000 in Szprotawa gegründet, wo sich auch ihr Hauptsitz befindet. TBD ist Gründer und Verwalter… … Deutsch Wikipedia
towarzystwo wzajemnej adoracji — {{/stl 13}}{{stl 7}} grupa ludzi prawiących nawzajem komplementy, wymieniających uprzejmości, popierających się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie jesteśmy towarzystwem wzajemnej adoracji. Stać nas na krytykę swoich członków. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Towarzystwo Naukowe Krakowskie — Polska Akademia Umiejętności (PAU, früher „Akademia Umiejętności“ (AU) deutsch „Polnische Akademie des Könnens“) ist eine wissenschaftliche Gesellschaft mit Hauptsitz in Krakau und etwa 500 Mitgliedern im In und Ausland (Stand 2006). 1872 wurde… … Deutsch Wikipedia
Towarzystwo Naukowe Warszawskie — (TNW, Warschauer Wissenschaftsgesellschaft) ist eine 1907 gegründete polnische Wissenschaftsgesellschaft mit dem Sitz in Warschau. Ziel der TNW ist die Förderung von Forschungsaktivitäten aller Wissensrichtungen mit Hilfe von … Deutsch Wikipedia
Towarzystwo Zachęty Sztuk Pięknych — Die Galeria Zachęta (rechts) vom Piłsudski Platz aus gesehen. Die Galeria Zachęta [zaˈxɛnta] oder kurz Zachęta ist eine der bedeutendsten Einrichtungen für zeitgenössische Kunst in Polen und ist auch international bekannt. Ein Ziel der Zachęta… … Deutsch Wikipedia
Marków-Towarzystwo — Village Country Poland Voivodeship Masovian … Wikipedia