-
21 Toute la vallée s'est couverte de neige.
Toute la vallée s'est couverte de neige.Údolí se celé zasněžilo.Dictionnaire français-tchèque > Toute la vallée s'est couverte de neige.
-
22 Toute la ville était illuminée.
Toute la ville était illuminée.Celé město bylo iluminováno.Dictionnaire français-tchèque > Toute la ville était illuminée.
-
23 Toute la ville était sur pied.
Toute la ville était sur pied.Celé město bylo na nohou.Dictionnaire français-tchèque > Toute la ville était sur pied.
-
24 Toute l'eau du pot s'est évaporée.
Toute l'eau du pot s'est évaporée.Všechna voda se z hrnce vyvařila.Dictionnaire français-tchèque > Toute l'eau du pot s'est évaporée.
-
25 Toute l'eau du réservoir s'est écoulée.
Toute l'eau du réservoir s'est écoulée.Z nádržky vytekla všechna voda.Dictionnaire français-tchèque > Toute l'eau du réservoir s'est écoulée.
-
26 Toute l'eau ne s'est pas encore écoulée.
Toute l'eau ne s'est pas encore écoulée.Všechna voda ještě neodtekla.Dictionnaire français-tchèque > Toute l'eau ne s'est pas encore écoulée.
-
27 Toute le monde vante sa propre villégiature.
Toute le monde vante sa propre villégiature.Každý vynáší (vychvaluje) svůj letní byt .Dictionnaire français-tchèque > Toute le monde vante sa propre villégiature.
-
28 Toute mauvaise action trouve son châtiment.
Toute mauvaise action trouve son châtiment.Pán bůh peče oplatky.Dictionnaire français-tchèque > Toute mauvaise action trouve son châtiment.
-
29 toute médaille a son revers
toute médaille a son reverskaždá věc má svou dobrou i špatnou stránkuvše má svůj rub i líc -
30 Toute mesure comporte une erreur.
Toute mesure comporte une erreur.Každé měření nese s sebou chybu.Dictionnaire français-tchèque > Toute mesure comporte une erreur.
-
31 toute personne
toute personnekdokoliv -
32 toute proportion gardée
toute proportion gardéepokud můžeme srovnávat -
33 toute-puissance
toute-puissancevšemohoucnost (neměn.) f -
34 toute-puissante
toute-puissantevšemocná (adj.)všemohoucí (adj.) -
35 toute réflexion faite
toute réflexion faitepo úvazepo zralé úvaze -
36 Toute sa parenté s'est installé chez lui.
Toute sa parenté s'est installé chez lui.Celé příbuzenstvo se u něho uhnízdilo.Dictionnaire français-tchèque > Toute sa parenté s'est installé chez lui.
-
37 Abandonnez toute espérance.
Abandonnez toute espérance.Zanechte vší naděje! -
38 agir en toute liberté
agir en toute libertéjednat zcela svobodně -
39 A l'exception de mon frère, toute la famille était réunie.
A l'exception de mon frère, toute la famille était réunie.Vyjímaje svého bratra, byla celá rodina pohromadě.Dictionnaire français-tchèque > A l'exception de mon frère, toute la famille était réunie.
-
40 aller à toute bride
aller à toute bridejet tryskemuhánět tryskem
См. также в других словарях:
toute — toute … Dictionnaire des rimes
toute — tout [tu]; toute [tut]; tous [tu, tuz] adj. ou [tus] pron. toutes [tut]; touts … Encyclopédie Universelle
toute — tout, toute (tou, tou t ; le t se lie : tou t homme ; au pluriel, l s se lie : tou z animaux ; tou z y sont ; quelques uns font sentir l s du pluriel même devant une consonne : tous viendront ; ils y sont tous ; c est une mauvaise prononciation ; … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
toute-puissance — [ tutpɥisɑ̃s ] n. f. • 1377; de tout et puissance ♦ Puissance, autorité absolue. ⇒ omnipotence. La toute puissance de Dieu. Par ext. « La raison du plus fort [...] , la toute puissance de l épée » (Zola). Les toutes puissances. ● toute puissance… … Encyclopédie Universelle
Toute seule — Single par Lorie extrait de l’album Près de toi Face A Toute seule (Edit Video) Face B Toute seule (Tam Tam Remix) Sortie 19 mars 2002 … Wikipédia en Français
Toute l'Histoire — Création 2 avril 1996 Propriétaire AB Groupe Slogan « Toute l Histoire sans rien oublier » Format d image 576i (SDTV) … Wikipédia en Français
Toute la Peine du Monde 1/2 — Toute la peine du monde Toute la peine du monde Épisode de Buffy contre les vampires Titre original Two To Go, Grave Numéro d épisode Saison 6 Épisode 21 et 22 Invité(s) Anthony Stewart Head, dans le rôle de Rupert Giles Réalisation Bill L.… … Wikipédia en Français
Toute la Peine du Monde 1/2 (Buffy) — Toute la peine du monde Toute la peine du monde Épisode de Buffy contre les vampires Titre original Two To Go, Grave Numéro d épisode Saison 6 Épisode 21 et 22 Invité(s) Anthony Stewart Head, dans le rôle de Rupert Giles Réalisation Bill L.… … Wikipédia en Français
Toute la Peine du Monde 2/2 — Toute la peine du monde Toute la peine du monde Épisode de Buffy contre les vampires Titre original Two To Go, Grave Numéro d épisode Saison 6 Épisode 21 et 22 Invité(s) Anthony Stewart Head, dans le rôle de Rupert Giles Réalisation Bill L.… … Wikipédia en Français
Toute la Peine du Monde 2/2 (Buffy) — Toute la peine du monde Toute la peine du monde Épisode de Buffy contre les vampires Titre original Two To Go, Grave Numéro d épisode Saison 6 Épisode 21 et 22 Invité(s) Anthony Stewart Head, dans le rôle de Rupert Giles Réalisation Bill L.… … Wikipédia en Français
Toute la peine du monde, partie 1 — Toute la peine du monde Toute la peine du monde Épisode de Buffy contre les vampires Titre original Two To Go, Grave Numéro d épisode Saison 6 Épisode 21 et 22 Invité(s) Anthony Stewart Head, dans le rôle de Rupert Giles Réalisation Bill L.… … Wikipédia en Français