Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

(tolerante)

  • 1 tolerante

    adj.
    tolerant.
    f. & m.
    tolerant person.
    * * *
    1 tolerant, lenient
    * * *
    adj.
    * * *
    * * *
    adjetivo tolerant
    * * *
    = permissive, tolerant, soft-line, gracious.
    Ex. This assumption follows the concept of hard supervision as compared to soft ( permissive-humanistic) supervision.
    Ex. The new version is more tolerant of typical user errors in the formulation of specific item searches and should be able to retrieve misspelt personal names.
    Ex. Part 1 examines and discusses the pros and cons of both hard-line and soft-line approaches to moral education.
    Ex. It will be necessary to be gracious when accepting what seem to be peripheral assignments from a company vice president.
    ----
    * ser tolerante = be forgiving.
    * tolerante al error = fault tolerant, error tolerant.
    * * *
    adjetivo tolerant
    * * *
    = permissive, tolerant, soft-line, gracious.

    Ex: This assumption follows the concept of hard supervision as compared to soft ( permissive-humanistic) supervision.

    Ex: The new version is more tolerant of typical user errors in the formulation of specific item searches and should be able to retrieve misspelt personal names.
    Ex: Part 1 examines and discusses the pros and cons of both hard-line and soft-line approaches to moral education.
    Ex: It will be necessary to be gracious when accepting what seem to be peripheral assignments from a company vice president.
    * ser tolerante = be forgiving.
    * tolerante al error = fault tolerant, error tolerant.

    * * *
    tolerant
    * * *

    tolerante adjetivo
    tolerant
    tolerante adjetivo tolerant
    ' tolerante' also found in these entries:
    Spanish:
    aguantador
    - indulgente
    - paciente
    English:
    broad
    - broad-minded
    - tolerant
    * * *
    adj
    tolerant
    nmf
    tolerant person
    * * *
    adj tolerant
    * * *
    : tolerant
    * * *
    tolerante adj tolerant

    Spanish-English dictionary > tolerante

  • 2 tolerante

    • broadminded
    • consenting
    • large mechanical drill
    • large-mindedly
    • pliant
    • tolerant

    Diccionario Técnico Español-Inglés > tolerante

См. также в других словарях:

  • tolerante — adj. 2 g. 1. Que tolera ou desculpa. 2. Benigno; indulgente, condescendente …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • tolerante — (Del ant. part. act. de tolerar; lat. tolĕrans, antis). adj. Que tolera, o propenso a la tolerancia …   Diccionario de la lengua española

  • tolerante — ► adjetivo Que tolera o es propenso a la tolerancia: ■ es muy tolerante con las opiniones de las otras personas. SINÓNIMO transigente ANTÓNIMO intolerante * * * tolerante adj. Se aplica al que tiene tolerancia. * * * tolerante. (Del ant. part.… …   Enciclopedia Universal

  • tolérante — ● tolérant, tolérante adjectif (latin tolerans, antis) Qui fait preuve de tolérance en matière de religion, d opinion. Qui fait preuve d indulgence, de compréhension. ● tolérant, tolérante (synonymes) adjectif (latin tolerans, antis) Qui fait… …   Encyclopédie Universelle

  • tolerante — {{#}}{{LM SynT38945}}{{〓}} {{CLAVE T37999}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tolerante{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = transigente • comprensivo • abierto • respetuoso • condescendiente • contemporizador • ecléctico • indulgente •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • tolerante — adjetivo 1) indulgente, benigno, benévolo, condescendiente, comprensivo. ≠ intolerante, inflexible. 2) paciente, sufrido, manso …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Société tolérante — Société Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La société (du latin socius : compagnon, associé) est l « ensemble des modèles d organisation et d interrelation, des individus et des… …   Wikipédia en Français

  • planta tolerante — ► locución BOTÁNICA Se aplica a aquellas que pueden ser portadoras de un virus, pero resistentes al mismo …   Enciclopedia Universal

  • abierto — tolerante; dado a aceptar cosas nuevas; llano; sincero; liberal; librepensador; extrovertido; cf. cerrado, canchero, venir de vuelta, abierto de mente, abrir la mente; Chile se ha vuelto un país cada vez más abierto , el dios de la Biblia no es… …   Diccionario de chileno actual

  • Cultivo transgénico — Saltar a navegación, búsqueda El cultivo transgénico es el cultivo de plantas que portan uno o más genes incorporados establemente en su genoma (que no están presentes de forma natural) y que se transmite de generación en generación. ¿Cómo se… …   Wikipedia Español

  • tolérant — tolérant, ante [ tɔlerɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1544; lat. tolerans 1 ♦ Qui fait preuve de tolérance (2o) . ⇒ compréhensif, libéral. Ses parents sont très tolérants. ⇒ indulgent. 2 ♦ Qui fait preuve de tolérance en matière d opinion. Doctrine, religion… …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.