-
21 slug
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > slug
-
22 slug
-
23 slug
1. непропрядка (порок пря жи); 2. налёт (дефект нити шёлка-сырца); 3. слёт или спуск утка со шпули (в челноке); || pl 1. шишки, узелки (утолщённые места в ленте, ровнице, пряже); 2. крупинки (дефект стеклянной нити) @large slug большая шишка (дефект шёлка-сырца) @long slug большой налёт (дефект шелка-сырца) @ -
24 slug
1. непропрядка (порок пря жи); 2. налёт (дефект нити шёлка-сырца); 3. слёт или спуск утка со шпули (в челноке); || pl 1. шишки, узелки (утолщённые места в ленте, ровнице, пряже); 2. крупинки (дефект стеклянной нити) @large slug большая шишка (дефект шёлка-сырца) @long slug большой налёт (дефект шелка-сырца) @ -
25 slug it out
expr AmE infml1)They finally went outside to slug it out — Они в конце концов вышли на улицу, чтобы выяснить отношения при помощи кулаков
2)We'll just have to sit down in the conference room and slug it out — Нам придется собраться в комнате для совещаний и подробно обсудить этот вопрос
-
26 slug catcher
ловушка для конденсата
(в трубопроводе)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slug catcher
-
27 slug
̈ɪslʌɡ
1. сущ.
1) зоол. слизень, слизняк
2) амер. личинка
3) медленно передвигающееся животное, автомобиль-тихоход и т. п.
4) уст. лентяй
5) кусок металла (неправильной формы)
6) пуля( неправильной формы)
7) амер. жетон (для торговых автоматов)
8) амер.;
сл. глоток( спиртного)
9) полигр. строка, отлитая на линотипе
10) полигр. шпон
2. гл.
1) а) медленно передвигаться, волочить ноги, тащиться б) разг. нежиться, валяться( в постели) в) лениться
2) разг. сильно ударять, бить (зоология) слизняк, слизень (зоология) пилильщик( Tenthredinidae) (американизм) личинка (мухи, бабочки и т. п.) увалень, лентяй медленно передвигающиеся животное или экипаж, тихоход ( редкое) истреблять слизняков (редкое) лениться;
нежиться, валяться (в постели) ;
поздно вставать (также to * it) (редкое) двигаться или делать что-либо медленно, лениво( редкое) препятствовать, мешать движению, прохождению;
откладывать (принятие решения и т. п.) пуля кусок металла или пластика (золотой) самородок золотая монета в 50 долларов жетон (для торгового автомата и т. п.) (полиграфия) строка, отлитая на линотипе (полиграфия) шпон (военное) (разговорное) стрелять;
вести перестрелку (военное) (разговорное) вести бой( разговорное) сильный удар кулаком (разговорное) сильное разочарование;
как обухом по голове (разговорное) сильно бить, ударять кулаком;
избивать, колотить, тузить( американизм) (сленг) крепкий напиток;
глоток спиртного - to fire a * пропустить стаканчик slug медленно передвигающееся животное, автомобиль-тихоход ~ амер. sl. глоток (спиртного) ~ амер. жетон (для торговых автоматов) ~ жетон для торгового автомата ~ идти с трудом, тащиться ~ кусок металла (неправильной формы) ~ уст. лентяй ~ амер. личинка ~ разг. нежиться, валяться (в постели) ~ пуля (неправильной формы) ~ разг. сильно ударять, бить ~ зоол. слизень, слизняк ~ полигр. строка, отлитая на линотипе ~ полигр. шпон -
28 slug-casting
строкоотливный, строкоотливный наборный - slug-casting machineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > slug-casting
-
29 slug
сущ.1) полигр. линотипная строка (строка, отлитая наборной строкоотливной машиной)Syn:type bar, linotype slug2) полигр. шпон (пробельный материал в виде пластинок толщиной 1-6 пунктов, используемый для увеличения расстояния между строками набора, что повышает удобочитаемость текста)3) эк. жетон ( для торгового или телефонного автомата)4) рекл. логотип рекламодателя* (подпись рекламодателя на печатном объявлении; может выполнять функцию торговой марки или просто указывать имя рекламодателя)5) СМИ кусок пустой пленки* (чистый отрезок пленки, вставленный в кинопленку или видеоленту и представляющий программу или фрагмент, который будет готов позже) -
30 slug-casting
-
31 SLUG
1) Компьютерная техника: Skane Linux User Group, Slug Linux Unix Group3) Сетевые технологии: Squid Log Usage Generator -
32 Slug
1) Компьютерная техника: Skane Linux User Group, Slug Linux Unix Group3) Сетевые технологии: Squid Log Usage Generator -
33 slug
1) Компьютерная техника: Skane Linux User Group, Slug Linux Unix Group3) Сетевые технологии: Squid Log Usage Generator -
34 slug
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > slug
-
35 slug
I II • slug II: slugs and snails and puppy dogs’ tails «улитки и хвостики маленьких щенят», фраза из детского стишка, где говорится о том, из чего сделаны маленькие мальчики [‘what little boys are made of’] -
36 slug
-
37 slug
-
38 slug-nutty
adj AmE slSlug-nutty fighters are often very talkative — Боксеры, которые получили в свое время сотрясение мозга от пропущенных по голове ударов, отличаются болтливостью
-
39 slug-eater, Abyssinia
1. LAT Duberria lutrix (Linnaeus)2. RUS африканский [абиссинский] улиткоед m3. ENG Abyssinia slug-eater, homalosoma snake4. DEU Abyssinische Schneckenfresser m5. FRA —Ареал обитания: АфрикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > slug-eater, Abyssinia
-
40 slug-eater, Peters'
1. LAT Duberria variegata (Peters)2. RUS изменчивый улиткоед m3. ENG Peters' slug-eater, variegated snake4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АфрикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > slug-eater, Peters'
См. также в других словарях:
Slug (disambiguation) — Slugs are gastropod mollusks without shells or with very small internal shells.Slug may also refer to: * Slug (mass), an English unit of mass * Slug test, a particular type of aquifer test * Slug (production), a short name given to products that… … Wikipedia
slug — slug; slug·fest; slug·gard·ly; slug·gard·ness; slug·gish; slug·gish·ly; slug·gish·ness; slug·horn; slug·wood; slug·abed; slug·gard; slug·ger; slug·ging; … English syllables
slug — slug1 [slug] n. [ME slugge, slow, clumsy person or thing < Scand, as in Swed dial. slogga, to be sluggish < IE base * (s)leu , to hang loosely, lax > SLUDGE] 1. any of a large number of small, gastropod mollusks, esp. the ones resembling … English World dictionary
Slug — Slug, n. [OE. slugge slothful, sluggen to be slothful; cf. LG. slukk low spirited, sad, E. slack, slouch, D. slak, slek, a snail.] 1. A drone; a slow, lazy fellow; a sluggard. Shak. [1913 Webster] 2. A hindrance; an obstruction. [Obs.] Bacon.… … The Collaborative International Dictionary of English
Slug caterpillar — Slug Slug, n. [OE. slugge slothful, sluggen to be slothful; cf. LG. slukk low spirited, sad, E. slack, slouch, D. slak, slek, a snail.] 1. A drone; a slow, lazy fellow; a sluggard. Shak. [1913 Webster] 2. A hindrance; an obstruction. [Obs.] Bacon … The Collaborative International Dictionary of English
Slug (comics) — Slug (La Limace)est un super vilain créé par Marvel Comics. Il est apparu pour la première fois dans Captain America #325, en 1987. Origines Caid obèse vivant à Miami, Ulysses X. Lugman fut un jour la cible d une enquête de Captain America et… … Wikipédia en Français
slug it out — informal phrase to argue or fight about something until someone wins Thesaurus: to fight physicallysynonym to arguehyponym to attack a person or objectsynonym Main entry … Useful english dictionary
Slug — Slug, v. t. [imp. & p. p. {Slugged}; p. pr. & vb. n. {Slugging}.] 1. To load with a slug or slugs; as, to slug a gun. [1913 Webster] 2. To strike heavily. [Cant or Slang] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Slug and Lettuce (fanzine) — Slug and Lettuce is a free newsprint punk zine started in New York City and currently based in Richmond, Virginia. Its byline reads A zine supporting the Do It Yourself ethics of the punk community . It is published quarterly and in spring 2007,… … Wikipedia
Slug (Dragon Ball) — Slug Personnage de Dragon Ball Z Naissance Namek Origine … Wikipédia en Français
slug it out — {v. phr.} To have a strong verbal or physical battle with someone; to contest something most vigorously. * /The two contenders for the lightweight boxing championship were slugging it out in the ring./ * /The two candidates for Congress were… … Dictionary of American idioms