-
81 (to) misappropriate
(to) misappropriate /mɪsəˈprəʊprɪeɪt/ (leg.)v. t.misappropriationn. [u]● misappropriation of public funds, peculato. -
82 to misappropriate
Crim., Fin. détourner [des fonds] ; voler/distraire [des biens]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to misappropriate
-
83 to misappropriate money
English-russian dctionary of contemporary Economics > to misappropriate money
-
84 to misappropriate cheques
присваивать чеки (незаконно)English-russian dctionary of diplomacy > to misappropriate cheques
-
85 to misappropriate money
English-russian dctionary of diplomacy > to misappropriate money
-
86 malversar
malversar ( conjugate malversar) verbo transitivo to embezzle, misappropriate
malversar verbo transitivo to embezzle, misappropriate ' malversar' also found in these entries: English: embezzle - misuse - siphon off - misappropriate -
87 расхищать
несовер. - расхищать;
совер. - расхитить( что-л.) plunder;
embezzle, misappropriateрасхищ|ать -, расхитить (вн.) plunder (smth.), misappropriate (smth.) ;
~ение с. plundering, misappropriation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > расхищать
-
88 usurpar
usurpar ( conjugate usurpar) verbo transitivo (frml) ‹propiedad/título› to misappropriate; ‹ territorio› to seize; ‹ poder› to usurp
usurpar verbo transitivo
1 (las funciones, poder, etc) to usurp
2 (una propiedad) to misappropriate ' usurpar' also found in these entries: English: encroach - usurp -
89 misapply
mis·ap·ply<- ie->[ˌmɪsəˈplaɪ]vt▪ to \misapply sth etw missbrauchento \misapply knowledge Wissen missbrauchento \misapply funds Kapital fehlleiten; (embezzle) Gelder veruntreuen* * *['mIsə'plaɪ]vtfalsch anwenden; funds falsch verwenden; one's energy verschwenden* * *misapply v/t1. falsch anbringen oder ver-, anwenden2. → academic.ru/47182/misappropriate">misappropriate 1* * *v.falsch anwenden ausdr. -
90 embezzle
v присваивать, растрачиватьСинонимический ряд:misappropriate (verb) cheat; defraud; misappropriate; peculate; pilfer; pillage; steal; thieveАнтонимический ряд:clear; compensate; indemnify; make good; recompense; reimburse; remunerate; return; satisfy; square -
91 peculate
v книжн. присваивать или растрачивать чужие деньгиСинонимический ряд:misappropriate (verb) embezzle; misappropriate; pilfer; pillage; steal; thieve -
92 незаконно присваивать
гл. misappropriateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > незаконно присваивать
-
93 присваивать
I несовер. - присваивать;
совер. - присвоить( что-л.) (завладевать) appropriate, take for one's own присваивать себе право ≈ to assume the right присвоить чужие деньги ≈ defalcate присваивать незаконно ≈ to misappropriate II несовер. - присваивать;
совер. - присвоить (кого-л./что-л. кому-л./чему-л.) confer (on), give (to), award (to) - присваивать имя присваивать звание присваивать квалификацию(Pf. присвоить) to appropriateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > присваивать
-
94 присваивать незаконно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > присваивать незаконно
-
95 присвоить
I несовер. - присваивать;
совер. - присвоить (что-л.) (завладевать) appropriate, take for one's own присваивать себе право ≈ to assume the right присвоить чужие деньги ≈ defalcate присваивать незаконно ≈ to misappropriate II несовер. - присваивать;
совер. - присвоить (кого-л./что-л. кому-л./чему-л.) confer (on), give (to), award (to) - присваивать имя присваивать звание присваивать квалификациюсов. см. присваивать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > присвоить
-
96 расточить
гл. misappropriateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > расточить
-
97 расхитить
несовер. - расхищать;
совер. - расхитить (что-л.) plunder;
embezzle, misappropriateсов. см. расхищать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > расхитить
-
98 совершить растрату
гл. misappropriateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > совершить растрату
-
99 funds
(мн.ч.) государственные процентные бумаги (мн.ч.) allocate ~ распределять фонды ample ~ достаточные запасы ample ~ достаточные резервы appropriate ~ выделять денежные средства available ~ наличные денежные средства available ~ наличные фонды borrowed ~ заемные средства borrowed ~ заемный капитал budget ~ бюджетные фонды cash ~ наличные средства cash ~ фонды денежной наличности cheque without sufficient ~ чек без достаточного покрытия covering ~ фонды покрытия disposable ~ свободные фонды donated ~ переданные в дар фонды donation ~ благотворительные фонды excise ~ акцизные фонды Federal ~ федеральные резервные фонды (США) funds государственные ценные бумаги ~ капитал ~ средства ~ фонды, средства ~ фонды ~ ценные бумаги( преим. государственные) ~ ценные бумаги government ~ правительственные финансовые ресурсы government ~ правительственные фонды lack ~ нуждаться в фондах liquid ~ ликвидные активы liquidation ~ ликвидные средства misappropriate ~ злоупотреблять денежными средствами mobilize ~ мобилизовать денежные фонды no ~ (N/F) без покрытия overnight ~ средства, полученные на срок до начала следующего рабочего дня own ~ собственные средства partnership ~ фонды товарищества pension ~ пенсионные фонды post giro ~ фонды почтовых жиросчетов profit ~ фонды прибыли public ~ государственные средства public ~ государственные ценные бумаги public ~ общественные фонды raise ~ мобилизовывать капитал raise ~ получать деньги raise ~ получать ссуду repatriate ~ возвращать капитал на родину repatriate ~ репатриировать денежные средства same day ~ однодневные средства separate ~ обособленные денежные средства shareholders' ~ акционерный капитал shareholders' ~ собственный капитал solicit ~ ходатайствовать о предоставлении средств spare ~ резервные фонды specialist ~ специальные фонды surplus ~ резервный капитал tie up ~ замораживать фонды total ~ used общая сумма израсходованных средств total ~ used общая сумма капиталовложений Treasury ~ государственные фонды trust ~ капитал, переданный в доверительное управление unemployed ~ неиспользованные фонды -
100 property
1. n1) имущество; собственность; принадлежность2) свойство, характерная особенность•to burgle and bug private property — вламываться в чужие дома и устанавливать там подслушивающие устройства
to insure one's property against smth — страховать имущество от чего-л.
to maintain intellectual property throughout the world — охранять интеллектуальную собственность во всем мире
to misappropriate property — присваивать / растрачивать чужую собственность
to renounce / to resign a property — отказываться от собственности
to safeguard private property — беречь / охранять частную собственность
- common propertyto take up arms to protect one's property — браться за оружие для защиты своего имущества
- communal property
- confiscation of property
- cooperative property
- damage to property
- foreign property
- form of property
- industrial property
- intellectual property
- landed property
- landowner property
- large property
- large-scale property
- movable property
- national property
- nationalized property
- personal property
- petty property
- private property
- protection of intellectual property
- public property
- real property
- right to private property
- small-scale property
- social property
- socialization of property
- state form of property
- state property
- state-owned property
- tangible property 2. attr
См. также в других словарях:
misappropriate — mis·ap·pro·pri·ate /ˌmi sə prō prē ˌāt/ vt: to appropriate wrongfully or unlawfully (as by theft or embezzlement) mis·ap·pro·pri·a·tion / ˌprō prē ā shən/ n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
misappropriate — mis‧ap‧pro‧pri‧ate [ˌmɪsəˈprəʊprieɪt ǁ ˈproʊ ] verb [transitive] LAW to dishonestly take something, especially money, that you have been trusted to keep safe, and to use it for your own advantage: • He was accused of misappropriating funds… … Financial and business terms
Misappropriate — Mis ap*pro pri*ate, v. t. To appropriate wrongly; to use for a wrong purpose. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
misappropriate funds — index embezzle Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
misappropriate intrusted funds — index embezzle Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
misappropriate money — index defalcate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
misappropriate — (v.) 1803, from MIS (Cf. mis ) (1) + APPROPRIATE (Cf. appropriate) (v.). Related: Misappropriated; misappropriating … Etymology dictionary
misappropriate — [v] use wrongly; steal abuse, appropriate, defalcate, embezzle, misapply, misspend, misuse, peculate, plunder, pocket, rob, swindle; concepts 139,156,341 Ant. appropriate, use wisely … New thesaurus
misappropriate — ► VERB ▪ dishonestly or unfairly take for one s own use. DERIVATIVES misappropriation noun … English terms dictionary
misappropriate — [mis΄ə prō′prē āt΄] vt. misappropriated, misappropriating to appropriate to a bad, incorrect, or dishonest use misappropriation n … English World dictionary
misappropriate — UK [ˌmɪsəˈprəʊprɪˌeɪt] / US [ˌmɪsəˈproʊprɪˌeɪt] verb [transitive] Word forms misappropriate : present tense I/you/we/they misappropriate he/she/it misappropriates present participle misappropriating past tense misappropriated past participle… … English dictionary