-
81 go for a jaunt
v. gezmeye gitmek, gezinti yapmak, dolaşmak -
82 go on a jaunt
gezmeye gitmek, gezinti yapmak, dolaşmak -
83 go on a jaunt
-
84 jaunting car
['jaunt·ing car || 'dʒɔːntɪŋ‚kɑː(r)]◙ n. כרכרה הרתומה לסוס שנוסעיה יושבים גב אל גב ( בעבר שימשה לטיולי תיירים באירלנד)* * *◙ (דנלריאב םיריית ילויטל השמיש רבעב) בג לא בג םיבשוי היעסונש סוסל המותרה הרכרכ◄ -
85 jaunting car
jaunt.ing car[dʒ'ɔ:ntiŋ ka:] n cabriolé irlandês sem capota e com dois bancos longitudinais. -
86 jaunting car
['jaunt·ing car || 'dʒɔːntɪŋ‚kɑː(r)] двухколесная коляска с четырьмя сиденьями спинками друг к другу -
87 atsásiyeidasdi
jaunt -
88 tour
1. n путешествие; поездка; турнеtour of Europe, European tour — поездка по Европе
world tour, tour round the world — кругосветное путешествие
the grand tour — путешествие по Франции, Италии, Швейцарии и другим странам для завершения образования
2. n театр. гастрольная поездка, турнеall-inclusive tour — перевозка типа "инклюзив тур"
inclusive tour traffic — перевозки типа "инклюзив тур"
inclusive tour — туристический рейс типа "инклюзив тур"
air inclusive tour — воздушная перевозка типа "инклюзив тур"
3. n обзорto make a tour of all the problems confronting the West — обозреть все проблемы, стоящие перед Западом
4. n прогулка; экскурсияpedestrian tour — пешеходная прогулка, туристический поход
5. n тур, объезд; рейсbalk inclusive tour — массовая перевозка типа "инклюзив тур"
bulk inclusive tour — массовая перевозка типа "инклюзив тур"
6. n обход караула7. n спец. обращение, оборот, цикл8. n круг9. n смена10. n вахта11. n срок12. n ист. накладные волосы13. v совершать путешествие, экскурсию, турне14. v совершать турне, гастрольную поездкуinclusive tour flight — туристический рейс типа "инклюзив тур"
15. v совершать объезд, обход16. v театр. показывать спектакль на гастролях17. v театр. демонстрироватьсяСинонимический ряд:1. go (noun) bout; go; innings; shift; spell; stint; time; trick; turn; watch2. journey (noun) excursion; expedition; hitch; jaunt; journey; trip3. turn (noun) circle; circuit; cycle; orbit; round; round trip; roundabout; turn4. inspect (verb) inspect; survey5. travel (verb) jaunt; journey; sightsee; travel; visit; voyage -
89 увеселительная поездка
pleasure-trip;
(на автомобиле и т.п.) pleasure-ride, jauntБольшой англо-русский и русско-английский словарь > увеселительная поездка
-
90 увеселительный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > увеселительный
-
91 off-season
несезонное время, мертвый сезон Syn: low season, slack season несезонное время, мертвый сезон (на курорте) ;
сезонное затишье( в торговле и т. п.) (спортивное) время, когда нет регулярных соревнований по данному виду спорта несезонный - * travel путешествие не в разгар сезона - * hotel rates гостиничные цены со скидкой в межсезонный период - * jaunt to the beach поездка к морю не в купальный сезон не в сезон;
не в разгар сезонаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > off-season
-
92 sally
ˈsælɪ
1. сущ.
1) воен. а) неожиданное появление из укрытия и внезапный переход в наступление б) вылазка Syn: sortie ∙ make a sally ≈
1) внезапно выходить из укрытия и переходить в наступление
2) совершать вылазку sally port ≈ проход ((в укреплении), используемый войсками для совершения вылазки или внезапного перехода в наступление
2) прогулка, экскурсия, экспедиция Syn: excursion, expedition, walk
1., stroll
1., jaunt
1.
3) вспышка( гнева и т. п.), взрыв( восторга и т. п.), порыв( чувств), полет( фантазии) Syn: outburst, outbreak
1., flash
1., transport
1., flight I
1.
4) остроумная реплика, острота, остроумное замечание Syn: witticism, wise-crack
1., quip
1., witty remark, brilliant remark
2. гл.
1) воен. а) внезапно выходить из укрытия и переходить в наступление (тж. sally out) Syn: make a sally б) делать вылазку (тж. sally out) Syn: make a sally, make a sortie
2) отправляться( обыкн. sally forth, sally out) Mother has sallied forth to the sales again. ≈ Мама снова отправилась на распродажу. Syn: set out, depart
3) внезапно возникать Syn: burst forth( военное) вылазка - to make /to carry out/ a * совершать вылазку (военное) внезапный переход в наступление - succesful * успешная атака часто pl остроумное, саркастическое замечание;
эпиграмма - amusing sallies забавные реплики - brilliant * блестящая эпиграмма - sallies of wit остроты;
остроумная перепалка прогулка, вылазка, экскурсия - a nocturnal * in search of romance ночная прогулка в поисках приключений - to make a * into the country сделать вылазку /поехать на экскурсию/ за город вспышка, порыв (чувств) (редкое) проделка, выходка - a * of youth ребяческая выходка (устаревшее) неровность, выступ( военное) делать вылазку - the citizens sallied out in an attempt to break the siege горожане бросились /хлынули/ вон в попытке прорвать блокаду( разговорное) отправляться (куда-л.;
часто * forth, * out) - let us * forth and look at the town пойдемте пройдемся и посмотрим город - to * forth into the world пуститься в свет - to * out into the country отправляться на прогулку за город - to * into the fairyland of poetry вступать в волшебный мир поэзии - housewives sallied forth to do battle in the annual sales at the big stores домашние хозяйки ринулись в бой на ежегодные распродажи в универмагах sally вспышка (гнева и т. п.) ~ воен. вылазка ~ воен. делать вылазку (часто sally out) ~ остроумная реплика, острота ~ отправляться (обыкн. sally forth, sally out) ~ прогулка, экскурсия -
93 offseason
off-season
1> несезонное время, мертвый сезон (на курорте); сезонное
затишье (в торговле и т. п.)
2> _спорт. время, когда нет регулярных соревнований по данному
виду спорта
3> несезонный
_Ex:
off-season travel путешествие не в разгар сезона
_Ex:
off-season hotel rates гостиничные цены со скидкой в
межсезонный период
_Ex:
off-season jaunt to the beach поездка к морю не в купальный
сезон
4> не в сезон; не в разгар сезона -
94 outing
[`aʊtɪŋ] сущ.1. загородная прогулка, отдых за городом, экскурсия, пикник (обычно в компании и длящиеся не более одного дня)an outing at the seasideto go for an outingсин. pleasure trip, excursion, jaunt, expedition, day out, mystery tour, drive, ride, run, разг. junket, spin2. выход из дому, выход в город3. отпуск (вдали от дома)a weekend outing on the sea4. взморье; море, видимое от берега до горизонта5. разг. публичное представление, выход в свет, появление на публике (напр. в какой-либо роли)Madonna's first screen outing in three years син. exposure, unmasking, revelation6. спорт разг.1) тренировка на открытом воздухе2) спортивное мероприятие, спортивное соревнование (обычно вне помещений)3) появление на спортивном мероприятииPlaying against Zebre in England’s first outing, he suffered a whiplash injury to his neck.
7. редк. выход; извержениеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > outing
-
95 excursion
ik'skə:ʃən, ]( American) -ʒən(a trip; an outing: an excursion to the seaside.) excursiónexcursion n excursión
excursión sustantivo femenino ( viaje organizado) excursion, day trip; (paseo, salida) trip, excursion;
excursión sustantivo femenino excursion
ir de excursión, to go on a trip
excursión con guía, guided tour ' excursión' also found in these entries: Spanish: salida - apuntar - excursionista - fastidiar - paseo English: day trip - drive - excursion - field trip - guided tour - hike - outing - picnic - rough - school trip - trip - APEX - base - day - jaunt - rambletr[ɪk'skɜːʒən]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLshopping excursion excursión nombre femenino para hacer comprasexcursion [ɪk'skərʒən, ɛk-] n1) outing: excursión f, paseo m2) digression: digresión fn.• caminata s.f.• correría s.f.• excursión s.f.• romería s.f.ɪk'skɜːrʒən, ɪk'skɜːʃənnoun excursión f[ɪks'kɜːʃǝn]to go on an excursion — ir* de excursión
1.N (=journey) excursión f ; (fig) digresión f2.CPDexcursion ticket N — billete m de excursión
excursion train N — tren m de recreo
* * *[ɪk'skɜːrʒən, ɪk'skɜːʃən]noun excursión fto go on an excursion — ir* de excursión
-
96 journey
1. noun1) поездка, путешествие (преим. сухопутное); to be (или to go) on a journey путешествовать; to take a journey предпринять путешествие; two days' journey from here в двух днях езды отсюда2) рейс3) mining состав вагонетокSyn:excursion, jaunt, pilgrimage, tour, trip, voyage2. verbсовершать поездку, путешествие, рейс; путешествовать* * *1 (n) поездка; путешествие; рейс; состав вагонеток2 (v) путешествовать; совершать путешествие* * *путешествие, поездка* * *[jour·ney || 'dʒɜrnɪ /'dʒɜː-] n. поездка, путешествие, вояж, прогулка, рейс, состав вагонеток v. путешествовать, совершать поездку, совершать рейс* * *проездпутешествиестранствие* * *1. сущ. 1) а) путешествие, поездка ( voyage;) б) перен. путешествие, путь; перемещение (во времени и пространстве) 2) а) редк. поездка, путешествие на один день б) день пути; расстояние, преодолеваемое за день пути в) иногда поэт. ( о солнце) круг, дневной путь г) иногда тж. сленг дневной оборот 3) рейс 2. гл. 1) а) путешествовать; совершать поездку б) совершать рейс, проследовать по маршруту 2) устар. путешествовать 3) устар. выступать на поле брани; отправляться в военный поход -
97 off-season
1. [͵ɒfʹsi:z(ə)n] n1. несезонное время, мёртвый сезон ( на курорте); сезонное затишье (в торговле и т. п.)2. спорт. время, когда нет регулярных соревнований по данному виду спорта2. [͵ɒfʹsi:z(ə)n] aнесезонный3. [͵ɒfʹsi:z(ə)n] advне в сезон; не в разгар сезона -
98 journey
['ʤɜːnɪ] 1. сущ.1)а) путешествие, поездка ( обычно сухопутное)б) путешествие, путь; перемещение ( во времени и пространстве)to go on / make / take / undertake a journey — отправиться в путешествие
Syn:2) рейс; маршрутThe journey-time to Glasgow is 8.34 h. — Время в пути до Глазго составляет 8 часов 34 минуты.
Our planes fly hundreds of journeys every day. — В активе нашей компании сотни ежедневных авиарейсов.
3) горн. состав вагонеток4) уст. военный поход2. гл.1)а) путешествовать; совершать поездкуб) совершать рейс, проследовать по маршруту2) уст. путешествовать направляться куда-л., двигаясь днём, а ночью останавливаясь на отдых3) уст. выступать на поле брани; отправляться в военный поход -
99 sally
['sælɪ] 1. сущ.; книжн.1) остроумная реплика, остро́та, остроумное замечаниеSyn:2) воен.б) вылазкаSyn:3) прогулка, вылазка, экскурсияSyn:Syn:2. гл.; книжн.; = sally out1) воен.Syn:2) = sally forth отправлятьсяMother has sallied forth to the sales again. — Мама снова отправилась на распродажу.
Syn: -
100 airing
См. также в других словарях:
Jaunt — Jaunt, v. i. [imp. & p. p. {Jaunted}; p. pr. & vb. n. {Jaunting}.] [Cf. Scot. jaunder to ramble, jaunt to taunt, jeer, dial. Sw. ganta to play the buffoon, romp, jest; perh. akin to E. jump. Cf. {Jaunce}.] [1913 Webster] 1. To ramble here and… … The Collaborative International Dictionary of English
Jaunt — Jaunt, n. 1. A wearisome journey. [R.] [1913 Webster] Our Savior, meek, and with untroubled mind After his a[ e]ry jaunt, though hurried sore. Hungry and cold, betook him to his rest. Milton. [1913 Webster] 2. A short excursion for pleasure or… … The Collaborative International Dictionary of English
Jaunt — Jaunt, v. t. To jolt; to jounce. [Obs.] Bale. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
jaunt — [dʒo:nt US dʒo:nt, dʒa:nt] n a short trip for pleasure ▪ a weekend jaunt … Dictionary of contemporary English
jaunt — [ dʒɔnt ] noun count a short trip that you take for fun ╾ jaunt verb intransitive … Usage of the words and phrases in modern English
jaunt — jaunt·ing·ly; jaunt; … English syllables
jaunt — ► NOUN ▪ a short excursion for pleasure. ► VERB ▪ go on a jaunt. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
jaunt — index perambulate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
jaunt — (n.) 1670s in modern sense of short pleasure trip, earlier tiresome journey (1590s), earlier as a verb, tire a horse by riding back and forth on it (1560s), of unknown origin, perhaps from some obscure Old French word. As a verb in the modern… … Etymology dictionary
jaunt — n excursion, *journey, trip, tour, voyage, cruise, expedition, pilgrimage … New Dictionary of Synonyms
jaunt — [n] expedition adventure, airing, amble, beat, canter, circuit, constitutional, course, cruise, drive, excursion, frolic, gallop, hike, jog, journey, junket, march, outing, patrol, peregrination, picnic, promenade, prowl, ramble, ride, round,… … New thesaurus