-
81 disillusionment
nounDesillusionierung, die* * ** * *dis·il·lu·sion·ment[dɪsɪˈlu:ʒənmənt]* * *["dIsI'luːZənmənt]nDesillusionierung f* * ** * *nounDesillusionierung, die* * *n.Ernüchterung f. -
82 desilusionar
desilusionar ( conjugate desilusionar) verbo transitivo to disappoint desilusionarse verbo pronominal ( decepcionarse) to be disappointed; ( perder las ilusiones) to become disillusioned
desilusionar verbo transitivo to disappoint, disillusion ' desilusionar' also found in these entries: Spanish: desengañar English: disillusion -
83 disillusioned
[ˌdɪsɪ'luːʒnd] 1. 2.aggettivo disillusoto be disillusioned with sth., sb. — perdere le proprie illusioni o disilludersi su qcs., qcn
* * *disillusioned /dɪsɪˈlu:ʒnd/a.disilluso; deluso: disillusioned voters, elettori disillusi; to become disillusioned, rimanere deluso; to be disillusioned with st. [sb.], essere deluso di qc. [q.].* * *[ˌdɪsɪ'luːʒnd] 1. 2.aggettivo disillusoto be disillusioned with sth., sb. — perdere le proprie illusioni o disilludersi su qcs., qcn
-
84 disillusioned
adj.desencantado(a), desilusionado(a).pp.participio pasado del verbo DISILLUSION.pt.pretérito del verbo DISILLUSION. -
85 заблуждаться
несовер.;
возвр. be mistaken, errзаблужд|аться - несов. err, be* mistaken, be* under a misapprehension;
~ающийся misguided;
~ение с. error, fallacy, delusion, misconception;
вводить кого-л. в ~ение mislead* (smb.) ;
вывести кого-л. из ~ения undeceive smb., disillusion smb. ;
находиться в ~ении be* under a misapprehension/delusion, be* in error.Большой англо-русский и русско-английский словарь > заблуждаться
-
86 отрезвить
несовер. - отрезвлять;
совер. - отрезвить (кого-л./что-л.) sober (up) прям. и перен.;
disillusion перен.сов. см. отрезвлять.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отрезвить
-
87 разочаровать
несовер. - разочаровывать;
совер. - разочаровать (кого-л. в ком-л./чем-л.) disappoint( over, in) ;
disillusionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > разочаровать
-
88 разуверить
несовер. - разуверять;
совер. - разуверить (кого-л. в чем-л.) dissuade( from) ;
undeceive (in), argue (out of) ;
disillusion (about), disabuse (of) ;
change one's mind( about)Большой англо-русский и русско-английский словарь > разуверить
-
89 disappoint
ˌdɪsəˈpɔɪnt гл.
1) уст. лишать( чего-л.), отбирать( что-л.) Syn: deprive, rob
2) а) разочаровывать, It disappointed everyone that she did not win the prize. ≈ Все были разочарованы, когда узнали, что она проиграла. Syn: disillusion б) обманывать (надежды), не оправдывать( ожиданий) ;
расстроить (планы) Syn: balk, foil, thwart разочаровывать, не оправдывать надежд - to be *ed in love разочароваться в любви - I was agreeable *ed я был приятно удивлен - he was *ed in his friend он разочаровался в друге - she was *ed with the present подарок разочаровал ее - I was *ed not to see him there я испытал чувство разочарования, не увидев его там - don't * me я на вас рассчитываю;
смотрите, не подведите разрушать, разбивать - to * smb.'s plans расстроить чьи-л. планы - to * smb.'s expectations обмануть чьи-л. ожидания лишать - to be *ed of one's prize лишиться награды /приза/ ~ разочаровывать;
to be disappointed (at smth.) разочароваться (в чем-л.) disappoint лишать;
he was disappointed of the prize его лишили награды ~ обманывать (надежды) ~ разочаровывать;
to be disappointed (at smth.) разочароваться (в чем-л.) disappoint лишать;
he was disappointed of the prize его лишили наградыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disappoint
-
90 disillusionize
disillusionize = disillusion 2. -
91 disillusionize
[͵dısıʹlu:ʒənaız] = disillusion II -
92 burst someone's bubble
Фразеологизм: разочаровать (To disillusion.)Универсальный англо-русский словарь > burst someone's bubble
-
93 disillusionize
verb \/ˌdɪsɪˈluːʒ(ə)naɪz\/, \/ˌdɪsɪˈljuːʒ(ə)naɪz\/se ➢ disillusion, 2 -
94 desengañar
desengañar ( conjugate desengañar) verbo transitivo ( decepcionar) to disillusion; (sacar del engaño, error) to get … to face the facts desengañarse verbo pronominal
desengañar verbo transitivo
1 (hacer ver la realidad) desengañar a alguien, to open sb's eyes: sus amigos le desengañaron, her friends helped her to see things as they really were
2 (decepcionar, desilusionar) to disappoint: Pablo nos ha desengañado con sus mentiras, Pablo has really disappointed us with his lies ' desengañar' also found in these entries: English: disabuse -
95 desengaño
Del verbo desengañar: ( conjugate desengañar) \ \
desengaño es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
desengañó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: desengañar desengaño
desengañar ( conjugate desengañar) verbo transitivo ( decepcionar) to disillusion; (sacar del engaño, error) to get … to face the facts desengañarse verbo pronominal
desengaño sustantivo masculino disappointment; un desengaño amoroso an unhappy love affair
desengañar verbo transitivo
1 (hacer ver la realidad) desengañar a alguien, to open sb's eyes: sus amigos le desengañaron, her friends helped her to see things as they really were
2 (decepcionar, desilusionar) to disappoint: Pablo nos ha desengañado con sus mentiras, Pablo has really disappointed us with his lies
desengaño sustantivo masculino disappointment: llevarse o sufrir un desengaño con algo, to be disappointed with sthg ' desengaño' also found in these entries: Spanish: profundo English: rue - heart -
96 desilusionado
Del verbo desilusionar: ( conjugate desilusionar) \ \
desilusionado es: \ \el participioMultiple Entries: desilusionado desilusionar
desilusionado
◊ -da adjetivo ( decepcionado) disappointed
desilusionar ( conjugate desilusionar) verbo transitivo to disappoint desilusionarse verbo pronominal ( decepcionarse) to be disappointed; ( perder las ilusiones) to become disillusioned
desilusionar verbo transitivo to disappoint, disillusion ' desilusionado' also found in these entries: English: disappointed - disenchanted - jaundiced - be - upset -
97 disillusionize
vt. =DISILLUSION -
98 out of sight, out of mind
syn: seldom seen, soon forgottenяк з очей, так і з думки ≅ далі очі – далі серце як очі не бачать, той серце не плаче серце не болить, як очі не бачать як не бачить, то не болить як не бачиш, то не вадитьEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > out of sight, out of mind
-
99 disappoint
[ˌdɪsə'pɔɪnt]гл.It disappointed everyone that she did not win the prize. — Все были разочарованы тем, что она не выиграла приз.
Syn:2) обманывать ( надежды), не оправдывать ( ожиданий); расстраивать ( планы)Syn:3) уст. лишать (чего-л.), отбирать (что-л.)Syn: -
100 disillusionize
[ˌdɪsɪ'luːʒənaɪz]гл.; = disillusion 2.
См. также в других словарях:
Disillusion (album) — Disillusion Studio album by Loudness Released January 21, 1984 July 01 … Wikipedia
Disillusion — may refer to: Disillusion (band), a German progressive metal band Disillusion (ABBA song) Disillusion (Sachi Tainaka song) Disillusion (Upstairs, Downstairs), a 1975 episode of Upstairs, Downstairs Disillusion (album), a 1984 album by Japanese… … Wikipedia
Disillusion — Saltar a navegación, búsqueda Disillusion Información personal Origen Leipzig, Alemania … Wikipedia Español
Disillusion — Pays d’origine Allemagne Genre musical Death metal Metal progressif Années d activité 1997 – Aujourd hui … Wikipédia en Français
Disillusion (band) — Disillusion Origin Leipzig, Germany Genres Progressive metal Melodic death metal Years active 1994–present Labels Metal Blade … Wikipedia
Disillusion — Disillusion … Deutsch Wikipedia
Disillusion (album) — Disillusion Album par Loudness Sortie 21 janvier 1984 1er juillet 1984 (version anglaise) Durée 38:06 Genre … Wikipédia en Français
disillusion — ► NOUN ▪ disappointment from discovering that something is not as good as one believed it to be. ► VERB ▪ cause to experience disillusion. DERIVATIVES disillusioned adjective disillusionment noun … English terms dictionary
Disillusion — Dis il*lu sion, v. t. To free from an illusion; to disillusionize. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Disillusion — Dis il*lu sion, n. The act or process of freeing from an illusion, or the state of being freed therefrom. Lowell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
disillusion — index debunk, disabuse, disaffect, disappoint, discourage, dissuade Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary