-
1 misguided
tr[mɪs'gaɪdɪd]1 desacertado,-a, equivocado,-amisguided [mɪs'gaɪdəd] adj: desacertado, equivocado, mal informadoadj.• descaminado, -a adj.• perdido, -a adj.'mɪs'gaɪdəd, ˌmɪs'gaɪdɪdadjective equivocado[ˌmɪs'ɡaɪdɪd]ADJ [attempt] torpe; [belief, view] equivocado; [person] descaminado, desacertado; [actions] desacertado, equivocadoa misguided sense of loyalty — un sentido desacertado or equivocado de la lealtad
in the misguided belief that... — creyendo, equivocadamente or erróneamente, que...
he was misguided enough to believe he could get away with it — era tan insensato como para creer que podría salirse con la suya
poor misguided fool! — ¡pobre infeliz!
* * *['mɪs'gaɪdəd, ˌmɪs'gaɪdɪd]adjective equivocado -
2 misguided
misguided [‚mɪs'gaɪdɪd](person) malavisé, mal inspiré; (attempt) malencontreux; (decision) peu judicieux ou pertinent; (attack) malavisé, maladroit; (idealist) égaré; (nationalism) dévoyé;∎ a misguided genius un génie dévoyé;∎ it was very misguided of him to try to intervene il a commis une grosse bévue en essayant d'intervenir;∎ in the misguided belief that… croyant à tort que… -
3 misguided
-
4 misguided
-
5 misguided
-
6 misguided
adjectivetöricht [Person]; unangebracht [Eifer]; unsinnig [Bemühung]* * *mis·guid·ed[mɪsˈgaɪdɪd]adj attempt, measure unsinnig; effort, policy verfehlt; enthusiasm, idealism, zeal falsch, unangebracht; people fehlgeleitet, irregeleitet\misguided idea irrige [o falsche] Vorstellung* * *['mIs'gaIdɪd]adjtöricht; decision also, opinions irrig; (= misplaced) kindness, enthusiasm, solicitude unangebracht, fehl am PlatzI think it was misguided of you or you were misguided to accept his proposal — meiner Ansicht nach waren Sie schlecht beraten, seinen Vorschlag anzunehmen
* * *it was misguided of him to do so es war töricht von ihm, das zu tun* * *adjectivetöricht [Person]; unangebracht [Eifer]; unsinnig [Bemühung]* * *adj.irregeleitet adj.verleitet adj. -
7 misguided
[mısʹgaıdıd] a1. введённый в заблуждение; обманутыйI was misguided enough to trust him - я был настолько недальновиден, что доверился ему
2. неправильный -
8 misguided
[ˌmɪs'gaɪdɪd]* * *misguided /mɪsˈgaɪdɪd/a.1 fuorviato; sviato2 malaccorto; maldestro; incauto; malconsigliato: a misguided attempt, un tentativo maldestro; misguided kindness, incauta gentilezza● in a misguided moment, in un momento di debolezza.* * *[ˌmɪs'gaɪdɪd] -
9 misguided
adj. 1. во заблуда, заведен (човек)2. погрешен (потег/верување/поглед/мислење/политика)3. it is misguided to do sth грешка е да (се) (на)прави нешто; it is misguided of sb to do sth некој погрешно ќе постапи ако (на)прави нешто: It was very misguided of her to try to intervene многу погреши што (се обиде да) се вмеша -
10 misguided
-
11 misguided
attempt, measure unsinnig; effort, policy verfehlt; enthusiasm, idealism, zeal falsch, unangebracht; people fehlgeleitet, irregeleitet;\misguided idea irrige [o falsche] Vorstellung;to be \misguided in sth mit etw falschliegen -
12 misguided
неправильный имя прилагательное: -
13 misguided
1. a введённый в заблуждение; обманутыйI was misguided enough to trust him — я был настолько недальновиден, что доверился ему
2. a неправильныйСинонимический ряд:1. misled (adj.) deceived; deluded; misinformed; misled2. mistaken (adj.) confused; delinquent; erroneous; fallacious; faulty; lost; mistaken; wayward; wrong -
14 misguided
adj. \/ˌmɪsˈɡaɪdɪd\/1) villedet, ført på villspor, skakkjørt2) feilaktig, misforstått -
15 misguided
Adj1. गलत रास्ते पर चलनेवालेThey are misguided youth, not rouges -
16 misguided
-
17 misguided
введенный в заблуждение;
обманутый - I was * enough to trust him я был настолько недальновиден, что доверился ему неправильный - * action необоснованное действие - * kindness неправильно понимаемая доброта - * enthusiasm ложно направленный энтузиазмБольшой англо-русский и русско-английский словарь > misguided
-
18 misguided
[mɪs'gaɪdɪd]1) Общая лексика: введённый в заблуждение, неправильный, обманутый, ошибочный, без всякого смысла и толку, бессмысленный, ложно понятый, ложный, ничем не обоснованный2) Военный термин: сбитый с курса -
19 misguided
[mɪs'gaɪdɪd]◙ adj. מוטעה, מותעה* * *◙ העתומ,העטומ◄ -
20 misguided
salah asuhan, sesat, tertipu* * *tersesat* * *salah asuhan, sesat, tertipu* * *salah jalan, sesat, tersesat
См. также в других словарях:
Misguided — Studio album by Argyle Park Released March 21, 1995 … Wikipedia
misguided — index astray, ill advised, inadvisable, injudicious, misadvised Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
misguided — (adj.) erring in purpose or action, 1650s, pp. adjective from MISGUIDE (Cf. misguide) (v.). Earlier, ill behaved (late 15c.). Related: Misguidedly; misguidedness … Etymology dictionary
misguided — [adj] ill advised, deluded bearded, bum steer*, confused, deceived, disinformed, erroneous, faked out*, foolish, imprudent, indiscreet, inexpedient, injudicious, led up the garden path*, misled, misplaced, mistaken, stonewalled*, uncalled for,… … New thesaurus
misguided — ► ADJECTIVE ▪ showing faulty judgement or reasoning … English terms dictionary
misguided — mis|guid|ed [mısˈgaıdıd] adj 1.) intended to be helpful but in fact making a situation worse ▪ He described the government s economic policy as misguided. ▪ a misguided attempt to bring her parents back together 2.) a misguided idea or opinion is … Dictionary of contemporary English
misguided — [[t]mɪ̱sga͟ɪdɪd[/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you describe an opinion or plan as misguided, you are critical of it because you think it is based on an incorrect idea. You can also describe people as misguided. In a misguided attempt to be… … English dictionary
misguided — mis|guid|ed [ mıs gaıdəd ] adjective a misguided idea or action is based on judgments or opinions that are wrong: His loyalty to his employer is, shall we say, misguided. a misguided attempt at diplomacy … Usage of the words and phrases in modern English
misguided — adjective 1 intended to be helpful but in fact making a situation worse: a well meaning but misguided attempt to bring her parents back together 2 a misguided idea or opinion is wrong because it is based on a wrong understanding of a situation:… … Longman dictionary of contemporary English
misguided — UK [mɪsˈɡaɪdɪd] / US [mɪsˈɡaɪdəd] adjective a misguided idea or action is based on judgments or opinions that are wrong His loyalty to his employer is, shall we say, misguided. a misguided attempt at diplomacy … English dictionary
misguided — adj. VERBS ▪ be, seem ADVERB ▪ deeply, entirely, totally ▪ sadly, woefully … Collocations dictionary