-
1 tennis
[tenis]Nom masculin tênis masculino, invariávelNom masculin pluriel tênis masculino plural, sapatilha femininotennis de table tênis de mesa* * *[tenis]Nom masculin tênis masculino, invariávelNom masculin pluriel tênis masculino plural, sapatilha femininotennis de table tênis de mesa -
2 tennis
[tenis]Nom masculin tênis masculino, invariávelNom masculin pluriel tênis masculino plural, sapatilha femininotennis de table tênis de mesa* * *tennis tɛnis]nome masculino1 ténistennis de tableténis de mesa; pingue-pongue2 ténis; sapatilha -
3 basket
[baskɛt]Nom masculin & nom féminin (chaussure) tênis masculino plural* * *[baskɛt]Nom masculin & nom féminin (chaussure) tênis masculino plural -
4 court
court, e[kuʀ, kuʀt]Adjectif curto(ta)Nom masculin (de tennis) quadra feminino de tênisAdverbe des cheveux coupés court cabelo cortado curtos'habiller court vestir saias curtasêtre à court de estar com falta de* * *court, e[kuʀ, kuʀt]Adjectif curto(ta)Nom masculin (de tennis) quadra feminino de tênisAdverbe des cheveux coupés court cabelo cortado curtos'habiller court vestir saias curtasêtre à court de estar com falta de -
5 basket
[baskɛt]Nom masculin & nom féminin (chaussure) tênis masculino plural* * *basket baskɛt]nome masculinonome femininosapatilhas pl.; ténis m. 2n.deixa-me em paz! -
6 court
court, e[kuʀ, kuʀt]Adjectif curto(ta)Nom masculin (de tennis) quadra feminino de tênisAdverbe des cheveux coupés court cabelo cortado curtos'habiller court vestir saias curtasêtre à court de estar com falta de* * *court kuʀ]nome masculinocampo de ténisadjectivoles cheveux courtso cabelo curtoun court instantum breve instanteà court termea curto prazoadvérbio(cabelo, roupa) curtoacabar bruscamente comestar com falta denão deixar a possibilidade de reagirnão saber o que respondersem nada mais a acrescentar, simplesmente -
7 balle
[bal](d'arme à feu) bala femininoballe à blanc tiro masculino de pólvora seca* * *balle bal]nome femininoballe de golfbola de golfejouer à la ballejogar à bolaune balle de tennisuma bola de ténisjogadatiro m.c'est une belle balle!boa bola!être blessé par une balle perdueser ferido por uma bala perdidaune balle de cotonum pacote de algodãoça m'a coûté cent ballesisto custou-me cem francosnão deixar passar a oportunidaderesponder com vivacidadefazer acusações recíprocas para rejeitar uma responsabilidadefilho de actores de teatro ou de circo -
8 champion
-
9 lift
-
10 lob
-
11 net
net, nette[nɛt]Adjectif nítido(da)(propre) limpo(pa)(prix, salaire) líquido(da)Adverbe (se casser) de um só golpe(s'arrêter) de repente* * *net nɛt]adjectivo1 (imagem, fotografia) nítido2 (pessoa, vitória, situação) claronet deisento de4 (casa, vestuário, mãos) limpo; asseadoadvérbiodire tout netdizer claramentenome masculino(ténis, voleibol, etc.) rede f.passar a limpo -
12 ping-pong
-
13 rater
[ʀate]Verbe transitif (cible) falhar(examen) reprovar em(train) perderVerbe intransitif fracassar* * *I.rater ʀate]verbo1 (alvo, tiro) falharrater une balle au tennisfalhar uma bola no ténisrater un examenreprovar num examec'est une affaire qui a ratéé um negócio falhadorater quelqu'unnão encontrar uma pessoarater une conférenceperder uma conferênciaII. -
14 retour
[ʀətuʀ]Nom masculin volta feminino(d'une personne) regresso masculinoêtre de retour estar de regressoau retour na volta* * *retour ʀətuʀ]nome masculinovolta f.de retour à la maisonde volta a casa; de regresso a casaêtre de retourestar de regresso; estar de voltal'aller et le retourida e voltapendant le retourdurante o regresso; durante a viagem de regressoretornoun retour aux sourcesum regresso às origens; um retorno às origensretour à la natureregresso à naturezale retour du printempso regresso da Primaveraretour à l'envoyeurdevolução ao remetentevolte-faceun retour dans l'opinion publiqueuma mudança na opinião públicaretour de fortunerevés da sorteen retour d'équerreem ângulo rectorepercussãoem trocavoltar para, ser restituído afazer uma introspecçãosegunda voltana volta do correiopagar na mesma moedamenopausaregresso em forçaeterno retornosem retorno -
15 revers
[ʀəvɛʀ]Nom masculin (d'une pièce) coroa feminino(de la main) costas feminino plural(d'une veste, d'un pantalon) avesso masculino* * *revers ʀəvɛʀ]nome masculinoau revers deno verso de4 (medalha, peça) reversorevésdesairesubir un reverssofrer um revés -
16 simple
[sɛ̃pl]Adjectif simples* * *simple sɛ̃pl]adjectivofácilce n'est pas si simplenão é assim tão fácild'origine simplede origem modestaelle a une robe noire très simpleela tem um vestido preto muito simplesils ont une vie très simpletêm uma vida muito simples(bilhete) un aller simpleuma ida5 (ingénuo, atrasado) simplessimple d'espritatrasadopar simple curiositépor simples curiosidadeune simple formalitéuma simples formalidadenome masculinonous avons cueilli cinq ou six simples pour préparer ce remèdeapanhámos cinco ou seis plantas medicinais para preparar este remédiosimple messieurssingulares de homenssimple damessingulares de mulheresmuito simples -
17 tennistique
-
18 terrain
[tɛʀɛ̃]Nom masculin terreno masculinoterrain de camping camping masculinoterrain de foot campo masculino de futebolterrain de jeux campo masculino de jogosterrain vague terreno baldio* * *terrain tɛʀɛ̃]nome masculino1 terrenoterrain calcaireterreno calcário2 (terra, campo) terrenoterrains constructiblesterrenos para construçãoterrain de campingparque de campismo3 (ténis, golfe) campoterrain de sportcampo desportivorecuar, fazer concessõesestar no seu elementoganhar terreno, ficar em vantagemapalpar o terrenoum homem de acçãochegar a um entendimento
См. также в других словарях:
tenis — TÉNIS (1) s.n., (2) tenişi, s.m. 1. s.n. (Şi în sintagma tenis de câmp) Joc sportiv care se practică cu mingi mici, lovite cu rachete de către doi sportivi sau două perechi, pe un teren special amenajat, despărţit în două printr o plasă joasă;… … Dicționar Român
tenis — (Del ingl. lawn tennis). 1. m. Juego practicado por dos personas o dos parejas, que se lanzan alternativamente una pelota, utilizando raquetas, por encima de una red, con el propósito de que la otra parte no acierte a devolverla. 2. Instalaciones … Diccionario de la lengua española
tenis — (plural tenis) sustantivo masculino 1. Área: deporte Deporte en que dos jugadores o dos parejas lanzan una pelota con una raqueta por encima de una red que divide un campo de juego rectangular haciéndola botar en el terreno contrario: jugar al… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tênis — s. m. 2 núm. 1. [Esporte] Jogo de bola com raquetas, num terreiro apropriado, dividido ao meio por uma rede. 2. [Esporte] Sapato esportivo, em lona ou material semelhante e com sola de borracha. = SAPATILHA 3. [Esporte] tênis de mesa: jogo,… … Dicionário da Língua Portuguesa
ténis — s. m. 2 núm. 1. [Esporte] Jogo de bola com raquetas, num terreiro apropriado, dividido ao meio por uma rede. 2. [Esporte] Sapato esportivo, em lona ou material semelhante e com sola de borracha. = SAPATILHA 3. [Esporte] tênis de mesa: jogo,… … Dicionário da Língua Portuguesa
tenis — ténis m DEFINICIJA sport igra loptom koja se prebacuje reketom preko mreže na protivničko polje SINTAGMA stolni tenis igra na stolu, u kojoj se loptica reketom prebacuje preko razapete mreže; ping pong, table tenis ETIMOLOGIJA engl. tennis … Hrvatski jezični portal
ténis — m sport igra na ravnom, otvorenom ili zatvorenom prostoru, lopta se prebacuje reketom preko mreže na protivničko polje ∆ {{001f}}stolni ∼ igra na stolu, u kojoj se loptica reketom prebacuje preko razapete mreže; ping pong, table tenis ✧… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
tenis — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I, Mc. tenissie, blm, sport. {{/stl 8}}{{stl 7}} gra sportowa rozgrywana na korcie przez dwie lub cztery osoby, polegająca na odbijaniu piłki rakietą w taki sposób, aby piłka przeleciała nad niską siatką, rozpiętą w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tenis — tenis, tenise obs. forms of tennis … Useful english dictionary
Tenis — Para el calzado conocido como tenis, véase Zapatos deportivos. • Tenis • … Wikipedia Español
Tenis — (Del ingl. tennis < fr. ant. tenez , tened.) ► sustantivo masculino 1 DEPORTES Deporte que se practica entre dos o cuatro personas provistas de raquetas, que consiste en enviar una pelota por encima de una red, dentro de los límites de un… … Enciclopedia Universal