-
1 suspicaz
suspicaz adjetivo suspicious
suspicaz adjetivo suspicious, distrustful ' suspicaz' also found in these entries: Spanish: mosqueada - mosqueado - quisquillosa - quisquilloso - susceptible - desconfiado English: suspicious -
2 suspicious
1) (having or showing suspicion: I'm always suspicious of men like him; a suspicious glance.) desconfiado2) (causing or arousing suspicion: suspicious circumstances.) sospechososuspicious adj1. sospechoso2. receloso / desconfiadotr[sə'spɪʃəs]1 (arousing suspicion) sospechoso,-a2 (distrustful, wary) receloso,-a, desconfiado,-a, suspicaz\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be suspicious of/about somebody/something desconfiar de alguien/algosuspicious [sə'spɪʃəs] adj1) questionable: sospechoso, dudoso2) distrustful: suspicaz, desconfiadoadj.• caviloso, -a adj.• celoso, -a adj.• desconfiado, -a adj.• matrero, -a adj.• receloso, -a adj.• sospechoso, -a adj.• suspicaz adj.sə'spɪʃəsa) ( mistrustful) <mind/person> desconfiado, suspicazto be suspicious OF/ABOUT somebody/something — desconfiar* de alguien/algo
b) ( arousing suspicion) <actions/movements> sospechoso[sǝs'pɪʃǝs]ADJ1) (=mistrustful) [person, nature] desconfiado; [glance] recelosomany people are suspicious that the government will reduce benefits further — mucha gente tiene la sospecha de que el gobierno va a reducir aún más los subsidios
•
to be suspicious about sth — desconfiar de algo•
that made him suspicious — eso le hizo sospechar•
he is suspicious of visitors — se muestra receloso ante las visitas2) (=causing suspicion) [person, behaviour, package] sospechosodid you see anything suspicious? — ¿viste algo sospechoso?
•
is there anything suspicious about the crash? — ¿hay algo sospechoso acerca del choque?* * *[sə'spɪʃəs]a) ( mistrustful) <mind/person> desconfiado, suspicazto be suspicious OF/ABOUT somebody/something — desconfiar* de alguien/algo
b) ( arousing suspicion) <actions/movements> sospechoso -
3 distrustful
adjective desconfiadotr[dɪ'stʌstfʊl]1 desconfiado,-a, receloso,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be distrustful of somebody desconfiar de alguien, recelar de alguiendistrustful [dɪs'trʌstfəl] adj: desconfiado, receloso, suspicazadj.• desconfiado, -a adj.• difidente adj.• escamado, -a adj.• suspicaz adj.dɪs'trʌstfəladjective desconfiado, recelosoto be distrustful OF somebody — desconfiar* or recelar de alguien
[dɪs'trʌstfʊl]ADJ desconfiado, receloso* * *[dɪs'trʌstfəl]adjective desconfiado, recelosoto be distrustful OF somebody — desconfiar* or recelar de alguien
-
4 mosqueado
Del verbo mosquear: ( conjugate mosquear) \ \
mosqueado es: \ \el participioMultiple Entries: mosqueado mosquear
mosqueado
◊ -da adjetivo (esp Esp fam)
mosqueado,-a adj fam
1 (enfadado,-a) annoyed, cross
2 (suspicaz) wary, suspicious
mosquear
I vtr fam
1 (hacer sospechar) to make suspicious
2 (enfadar a alguien) to annoy ' mosqueado' also found in these entries: Spanish: mosqueada -
5 susceptible
susceptible adjetivo ‹ persona› sensitive, touchy; susceptible A algo sensitive to sth
susceptible adjetivo
1 (suspicaz) touchy
2 frml (capaz) susceptible
susceptible de mejora, improvable ' susceptible' also found in these entries: Spanish: sanable - sentida - sentido - delicado - quisquilloso English: amenable - sensitive - susceptible - touchy - immune - subjecttr[sə'septɪbəl]1 (easily influenced) sugestionable; (impressionable) susceptible, sensible, impresionable (to, a); (prone to illness) propenso,-a (to, a)2 SMALLLAW/SMALL formal use susceptible (of, de)susceptible [sə'sɛptəbəl] adj1) vulnerable: vulnerable, sensiblesusceptible to flattery: sensible a halagos2) prone: propensosusceptible to colds: propenso a resfriarseadj.• cosquilloso, -a adj.• impresionable adj.• sensible adj.• susceptible adj.sə'septəbəl1)a) (open, vulnerable)susceptible TO something — \<\<to colds/infection\>\> propenso a algo
b) ( touchy) susceptible, sensible2) ( capable) (frml)susceptible OF something — (of change, improvement) susceptible de algo
[sǝ'septǝbl]ADJ (to attack) susceptible (to a); (Med) (to illness, infection) propenso (to a); (to persuasion, flattery) sensible (to a); (=easily moved) impresionableto be susceptible of — admitir, ser susceptible de
it is susceptible of several interpretations — admite diversas interpretaciones, es susceptible de (recibir) diversas interpretaciones
* * *[sə'septəbəl]1)a) (open, vulnerable)susceptible TO something — \<\<to colds/infection\>\> propenso a algo
b) ( touchy) susceptible, sensible2) ( capable) (frml)susceptible OF something — (of change, improvement) susceptible de algo
-
6 unsuspecting
adjective (not aware of (coming) danger: He stole all her money and she was completely unsuspecting.) confiadotr[ʌnsəs'pektɪŋ]1 confiado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be unsuspecting of something no sospechar algounsuspecting [.ʌnsə'spɛktɪŋ] adj: desprevenido, desapercibido, confiadoadj.• confiado, -a adj.• nada suspicaz adj.'ʌnsə'spektɪŋadjective desprevenido, confiado['ʌnsǝs'pektɪŋ]ADJ confiado* * *['ʌnsə'spektɪŋ]adjective desprevenido, confiado -
7 desconfiado
Del verbo desconfiar: ( conjugate desconfiar) \ \
desconfiado es: \ \el participioMultiple Entries: desconfiado desconfiar
desconfiado
◊ -da adjetivo ( receloso) distrustful;( suspicaz) suspicious
desconfiar ( conjugate desconfiar) verbo intransitivo desconfiado de algn to mistrust sb, to distrust sb; desconfiado de algo ‹ de motivos› to mistrust sth; ‹ de honestidad› to doubt sth
desconfiado,-a adjetivo distrustful, wary
desconfiar verbo intransitivo to distrust [de, -]: desconfiaba de él, I didn't trust him ' desconfiado' also found in these entries: Spanish: desconfiada - resabiada - resabiado - mosqueado English: distrustful - mistrustful - suspicious -
8 mosqueada
-
9 quisquillosa
-
10 quisquilloso
quisquilloso
( susceptible) touchy
quisquilloso,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino
1 (meticuloso) fussy
2 (suspicaz) touchy ' quisquilloso' also found in these entries: Spanish: quisquillosa - chinche - fastidioso English: fussy - nit - picky -
11 cynic
s.1 descreído(a) suspicaz (skeptic)2 cínico. -
12 cynical
adj.1 descreído(a), suspicaz (skeptical)2 desaprensivo(a) (unscrupulous)3 cínico, desfachatado, petulante, descarado.4 escéptico. -
13 fish-eye
adj.suspicaz, receloso.s.1 mirada torva.2 mella, mella circular en la superficie. -
14 leery
adj.receloso, cauteloso, suspicaz. -
15 narrow-eyed leer
s.mirada lasciva y suspicaz. -
16 oversuspicious
adj.demasiado suspicaz, demasiado desconfiado. -
17 over-suspicious
adj.demasiado suspicaz, demasiado desconfiado. -
18 unsuspicious
adj.sencillo, que no es suspicaz; confiado, no inclinado a sospechar, no sospechoso, no receloso. -
19 untrusting
adj.suspicaz, desconfiado, escamado.
См. также в других словарях:
suspicaz — adjetivo 1. Que tiende a sentir sospecha o desconfianza: Santiago es muy suspicaz: piensa que lo están engañando … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
suspicaz — adj. 2 g. 1. Desconfiado, que desconfia. 2. Suspeito, que causa suspeita … Dicionário da Língua Portuguesa
suspicaz — (Del lat. suspĭcax, ācis). adj. Propenso a concebir sospechas o a tener desconfianza … Diccionario de la lengua española
suspicaz — (Del lat. suspicax, acis.) ► adjetivo Que tiende a desconfiar de los actos o palabras de otras personas: ■ es tan suspicaz que en cuanto ve a su mujer hablando con un hombre, cree que intenta ligársela. IRREG. plural suspicaces SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
suspicaz — {{#}}{{LM S36877}}{{〓}} {{SynS37792}} {{[}}suspicaz{{]}} ‹sus·pi·caz› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} Que sospecha, desconfía o piensa mal de todo y con frecuencia. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín suspicax. {{#}}{{LM SynS37792}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
suspicaz — adjetivo desconfiado, malpensado, reticente, escamado, temeroso, escamón, puntilloso, receloso. ≠ confiado, crédulo, sincero. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
suspicaz — adj. Propenso a formar sospechas. Desconfiado, receloso … Diccionario Castellano
suspicacia — ► sustantivo femenino 1 Calidad de suspicaz: ■ me mira con suspicacia porque no se fía de mí. SINÓNIMO recelo 2 Idea formada sobre una persona o cosa, en general negativa, que se funda en indicios: ■ lo que me cuentas de su relación es una… … Enciclopedia Universal
delicado — (Derivado culto del lat. delicatus, delicado, tierno.) ► adjetivo 1 Que se comporta con delicadeza o respeto: ■ era muy delicada en el trato con sus amigos. SINÓNIMO respetuoso ANTÓNIMO grosero 2 Que es fácil de romper, estropear o deteriorarse:… … Enciclopedia Universal
matrero — ► adjetivo 1 Que se comporta con sagacidad o astucia: ■ es un hombre matrero, así que no le engañarás. 2 Que es receloso y susceptible. SINÓNIMO suspicaz 3 Argentina GANADERÍA Se aplica al ganado cimarrón, en el lenguaje rural. 4 América… … Enciclopedia Universal
desconfiado — desconfiado, da adjetivo receloso, escamado (coloquial), suspicaz, mal pensado, escamón (coloquial), malicioso, astuto, taimado, zorro, temeroso. ≠ … Diccionario de sinónimos y antónimos