-
1 sostanza
sostanza s.f. 1. (Filos,Teol) substance ( anche estens): badare alla sostanza più che alla forma accorder plus d'importance à la substance qu'à la forme. 2. ( materia) substance, matière: sostanza plastica matière plastique. 3. ( fig) ( essenza) essence, substance, consistance: la sostanza di un discorso l'essence d'un discours, la substance d'un discours. 4. ( valore nutritivo) substance: la carne ha molta sostanza la viande est très nourrissante. 5. (Biol,Chim) substance, élément m., matière. 6. al pl. ( patrimonio) avoir m.sing., bien m.sing.: ha ereditato tutte le sostanze paterne il a hérité tous les biens de son père. -
2 adulterante
adulterante I. agg.m./f. altérant. II. s.m. substance f. frauduleuse, substance f. qui ajoutée à un produit l'altère. -
3 somma
somma s.f. 1. ( Mat) ( risultato) somme; ( estens) ( operazione) somme, total m., montant m.: la somma ammonta a due milioni di euro la somme est de deux millions d'euros. 2. ( quantità di denaro) somme, montant m.: guadagnare una forte somma gagner une belle somme d'argent. 3. ( complesso risultante dall'insieme di più cose) somme, total m.: la somma dei nostri sforzi la somme de nos efforts. 4. (sostanza, conclusione) substance, conclusion: questa è la somma del suo discorso c'est la substance de son discours. 5. ( Mediev) (esposizione scolastica, compendio) somme. -
4 acidume
-
5 agglutinante
agglutinante I. agg.m./f. agglutinant (anche Biol,Ling): sostanza agglutinante substance agglutinante; lingue agglutinanti langues agglutinantes. II. s.m. (Tecn,Biol) agglutinant. -
6 allucinogeno
allucinogeno I. agg. hallucinogène: sostanza allucinogena substance hallucinogène. II. s.m. hallucinogène. -
7 aromatico
aromatico agg. (pl. -ci) 1. aromatique: erbe aromatiche herbes aromatiques; sostanza aromatica substance aromatique. 2. ( Enol) aromatisé. 3. ( Chim) aromatique: composto aromatico composé aromatique. -
8 comportamento
comportamento s.m. 1. ( condotta) comportement, conduite f.; ( contegno) tenue f.: non mi piace il suo comportamento je n'aime pas son comportement; comportamento esemplare comportement exemplaire; un comportamento ineccepibile une conduite irréprochable; comportamento riprovevole comportement répréhensible; avere un comportamento scorretto avoir un comportement incorrect. 2. ( atteggiamento) comportement, attitude f. 3. (rif. a cose) comportement: qual è il comportamento della sostanza in presenza di ossigeno? comment se comporte cette substance en présence d'oxygène? 4. ( Psic) comportement. -
9 concreto
concreto I. agg. 1. ( fondato) concret: speranze concrete espoirs concrets; addurre ragioni concrete invoquer des raisons concrètes. 2. ( reale) concret: mi hanno fatto proposte concrete ils m'ont fait des propositions concrètes; cercate di fare qualcosa di concreto essayez de faire quelque chose de concret. 3. (rif. a persona: pragmatico) concret, pragmatique. 4. (solido, compatto) solide, compact, dense: sostanza concreta substance solide. 5. ( Gramm) concret: nome concreto nom concret. 6. ( Art) concret. II. s.m. concret: passare dall'astratto al concreto passer de l'abstrait au concret; venire al concreto en venir au concret, passer aux choses concrètes. -
10 coriaceo
coriaceo agg. 1. persistant: foglia coriacea feuille persistante; sostanza coriacea substance persistante. 2. ( estens) ( duro) coriace: questa carne è coriacea cette viande est coriace. 3. ( fig) (rif. a persona: privo di sensibilità) coriace. -
11 corneo
corneo agg. 1. corné: sostanza cornea substance cornée. 2. ( simile al corno) corné: consistenza cornea consistance cornée. -
12 corrosivo
corrosivo I. agg. 1. corrosif, corrodant: sostanza corrosiva substance corrosive. 2. ( fig) corrosif: spirito corrosivo esprit corrosif. II. s.m. corrosif. -
13 diamagnetico
-
14 eccipiente
eccipiente I. agg.m./f. ( Farm) qui sert d'excipient: sostanza eccipiente substance servant d'excipient. II. s.m. (Farm,Chim) excipient. -
15 emetico
emetico agg./s. (pl. -ci) I. agg. ( Farm) émétique: sostanza emetica substance émétique; tartaro emetico tartre émétique. II. s.m. ( Farm) émétique. -
16 eutrofizzante
-
17 immateriale
immateriale agg.m./f. 1. immatériel: sostanza immateriale substance immatérielle. 2. ( fig) ( spirituale) immatériel, spirituel, incorporel. 3. ( Dir) immatériel, incorporel: beni immateriali biens incorporels. -
18 impregnare
impregnare v. ( imprégno) I. tr. 1. ( inzuppare) imprégner (di, con de), imbiber (di, con de): impregnare un corpo con una sostanza fluida imprégner un corps d'une substance fluide. 2. ( estens) ( riempire) imprégner ( anche fig). 3. ( Veter) féconder. II. prnl. impregnarsi 1. s'imprégner (di de). 2. ( puzzare) être imprégné (di de): la giacca si era impregnata di odore di cavolfiore ma veste était imprégnée d'une odeur de chou-fleur. 3. ( fig) ( essere influenzato profondamente) s'imprégner (di de). -
19 inattivo
inattivo agg. 1. inactif: restare inattivo rester inactif. 2. ( inoperoso) inactif: la fabbrica è inattiva da più di un mese l'usine est inactive depuis plus d'un mois. 3. ( Geol) (rif. a vulcano) inactif. 4. ( Econ) (rif. a mercato) inactif, dormant. 5. ( Chim) inactif: sostanza inattiva substance inactive. 6. ( Inform) inactif: finestra inattiva fenêtre inactive. -
20 intrinseco
intrinseco agg./s. (pl. -ci/ ant - chi) I. agg. 1. intrinsèque: qualità intrinseca qualité intrinsèque; valore intrinseco valeur intrinsèque. 2. ( rar) ( intimo) intime: amicizia intrinseca amitié intime. II. s.m. 1. ( sostanza) substance f., essence f., essentiel: guardare all'intrinseco delle cose considérer l'essence des choses. 2. ( valore intrinseco) valeur intrinsèque.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
SUBSTANCE — Une idée reçue particulièrement tenace occupe le devant de la scène philosophique depuis l’époque du positivisme d’Auguste Comte, c’est à dire depuis plus d’un siècle: l’idée selon laquelle la métaphysique serait morte avec Kant, à la fin du… … Encyclopédie Universelle
Substance — • A genus supremum, cannot strictly be defined by an analysis into genus and specific difference; yet a survey of the universe at large will enable us to form without difficulty an accurate idea of substance Catholic Encyclopedia. Kevin Knight.… … Catholic encyclopedia
substance — Substance. s. f. Terme de Philosophie, Estre qui subsiste par luy mesme, à la difference de l accident qui ne subsiste qu estant adherant à un sujet. Substance spirituelle. substance corporelle. dans le mystere de l Eucharistie la substance du… … Dictionnaire de l'Académie française
Substance P — Structure et représentation tridimensionnelle de la Substance P … Wikipédia en Français
Substance — Sub stance, n. [F., fr. L. substantia, fr. substare to be under or present, to stand firm; sub under + stare to stand. See {Stand}.] 1. That which underlies all outward manifestations; substratum; the permanent subject or cause of phenomena,… … The Collaborative International Dictionary of English
substance — 1 Substance, purport, gist, burden, core, pith can denote the inner significance or central meaning of something written or said. Substance implies the essence of what has been said or written devoid of details and elaborations; the term is used… … New Dictionary of Synonyms
substance — sub·stance n 1: substantive law was a question of substance and not process compare procedure 2: something (as language) essential esp. to establishing a valid right, claim, or charge a t … Law dictionary
substance — ► NOUN 1) a particular kind of matter with uniform properties. 2) the real physical matter of which a person or thing consists. 3) solid basis in reality or fact: the claim has no substance. 4) the quality of being important, valid, or… … English terms dictionary
substance — [n1] entity, element actuality, animal, being, body, bulk, concreteness, core, corpus, fabric, force, hunk, individual, item, mass, material, matter, object, person, phenomenon, reality, something, staple, stuff, texture, thing; concepts… … New thesaurus
substance — [sub′stəns] n. [OFr < L substantia < substare, to be present < sub , under + stare, to STAND] 1. the real or essential part or element of anything; essence, reality, or basic matter 2. a) the physical matter of which a thing consists;… … English World dictionary
Substance — Sub stance, v. t. To furnish or endow with substance; to supply property to; to make rich. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English