-
101 scabbing
English-German dictionary of Architecture and Construction > scabbing
-
102 scarified material
English-German dictionary of Architecture and Construction > scarified material
-
103 soling
English-German dictionary of Architecture and Construction > soling
-
104 swell
swell I v 1. BM, BOD anschwellen; quellen, schwellen (Boden); aufquellen (z. B. Baustoffe); sich verdicken (Farbe); aufgehen (Kalk); 2. BOD, BT, KONST, VERK sich (auf)wölben; sich ausbauchen; sich heben (Straßenbelag durch Frost) swell II 1. BT Ausbauchung f, Ausbuchtung f; Wölbung f; 2. BT Wulst m(f), Verdickung fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > swell
-
105 tarviated
English-German dictionary of Architecture and Construction > tarviated
-
106 utcaburkolat
(DE) Straßenbelag {r} -
107 заснежен
заснеже́н прил. verschneit; заснежена пътна настилка verschneiter Straßenbelag m, verschneite Straßen Pl. -
108 Straßendecke
Stráßendecke f = Straßenbelag. -
109 Belag
-
110 Pflaster
'pflastərn1) ( Wundpflaster) pansement adhésif m, sparadrap m2) ( Straßenpflaster) pavé mein teures Pflaster sein — être cher/être hors de prix
Pflaster -
111 дорожное покрытие
дорожное покрытие с. Decke f; Fahrbahnbelag m; Straßenbelag m; Straßendecke fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дорожное покрытие
-
112 Belag
m значение с. параметра на единицу длины (напр., А/см или Ом/км) эл.; накипь ж.; накладка ж. (напр., тормозная); налёт м.; настил м. стр.; обкладка ж.; обкладка ж. эл.; облицовка ж. стр.; обшивка ж. стр.; одежда ж. стр.; осадок м.; отложение с.; плёнка ж.; пластина ж. (конденсатора) эл.; покрытие с.; постель ж. (агломерационной машины); слой м.; футеровка ж. (напр., шкива) -
113 Straßen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Straßen
-
114 vägbeläggning
vägbeläggning Straßenbelag m -
115 калдъръм м
Pflaster {n} [Straßenbelag] -
116 nawierzchnia
Straßenbelag m -
117 Pflaster
Pflaster ['pflastɐ] <-s, -> nt1) (Heft\Pflaster) plaster m -
118 Pflaster
nNatursteingebäude Straßenbelag paving -
119 aufbrechen
viInfrastruktur & Entwurf Straßenbelag break open -
120 revêtement de chaussée
одежда дорожная
Многослойная конструкция проезжей части дороги, предназначенная для движения транспортных средств и передающая нагрузку от них; состоит из покрытия, основания и дополнительных слоев: морозозащитного, дренирующего, выравнивающего и др.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > revêtement de chaussée
См. также в других словарях:
Straßenbelag — Als Deckschicht (auch Decke oder Fahrbahndecke) wird der obere Teil des Straßenoberbaus bezeichnet. Eine veraltete Bezeichnung lautet Decklage. Unterhalb der Deckschicht liegen eine oder mehrere Tragschichten. Eine Verbindung aus beiden Teilen… … Deutsch Wikipedia
Straßenbelag — Straßenpflaster; Asphalt; Erdpech * * * Stra|ßen|be|lag 〈m. 1u〉 Belag, der die Oberfläche einer Straße bildet, z. B. Asphalt, Schotter; Sy Straßendecke ● den Straßenbelag auswechseln, erneuern, reparieren * * * Stra|ßen|be|lag, der: Material ( … Universal-Lexikon
Straßenbelag — Stra|ßen|be|lag … Die deutsche Rechtschreibung
Asphalt — Straße; Straßenpflaster; Straßenbelag; Erdpech * * * As|phalt [as falt], der; [e]s; e: teerähnliche, zähflüssige Masse, die zur Beschichtung von Straßen verwendet wird: den Asphalt erneuern. * * * As|phạlt 〈m. 1〉 1. Rückstand der Erdöl u.… … Universal-Lexikon
3D-Straßenmalerei — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Gussasphalt — ist ein Baustoff und gehört zur Gruppe der Asphalte. Es handelt sich dabei um ein Gemisch aus feinen und groben Gesteinskörnungen und Bitumen, das beim Einbau gieß und streichbar ist. Daher ist bei Verwendung von Gussasphalt keine… … Deutsch Wikipedia
Pflastermalerei — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Stäube — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Liste der Denkmäler im Kölner Stadtteil Altstadt-Süd — Die folgende Liste enthält die in der Denkmalliste ausgewiesenen Denkmäler auf dem Gebiet des Stadtteils Köln Altstadt Süd, Stadtbezirk Köln Innenstadt, Nordrhein Westfalen. Hinweis: Die Reihenfolge der Denkmäler in dieser Liste orientiert sich… … Deutsch Wikipedia
Mastix — Mạs|tix 〈m.; od. es; unz.〉 1. grünliches bis farbloses Harz des Mastixstrauches, das für Lacke u. Kitte verwendet u. auch medizinisch genutzt wird 2. Straßenbelag aus Steinen u. Asphalt [→ Mastikator] * * * Mạs|tix [griech. = Peitsche], der; u … Universal-Lexikon
Straßendecke — Stra|ßen|de|cke 〈f. 19〉 = Straßenbelag * * * Stra|ßen|de|cke, die: vgl. ↑ Straßenbelag. * * * Stra|ßen|de|cke, die: vgl. ↑Straßenbelag … Universal-Lexikon