-
1 Straßenroller
-
2 Straßenroller
-
3 Straßenroller
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Straßenroller
-
4 Straßenroller
m автобольшегрузный прицеп (для перевозки тяжелых громоздких грузов, напр. экскаваторов, трансформаторов)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Straßenroller
-
5 Straßenroller
сущ.1) тех. большегрузный прицеп, прицеп для перевозки тяжеловесов -
6 Straßenroller
ḿ(специальный) прицеп для перевозки неделимых грузов (большой массы или больших габаритов)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Straßenroller
-
7 Straßenroller
m большегрузный прицеп м.; прицеп м. для перевозки тяжеловесов; трейлер м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Straßenroller
-
8 Straßenroller
(специа́льный) прице́п для перево́зки недели́мых гру́зов -
9 Straßenroller
m(тр.) трейлер -
10 автомобильный прицеп для Перевозок вагонов
adjrailw. Straßenroller, StraßenrollschemelУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобильный прицеп для Перевозок вагонов
-
11 большегрузный прицеп
adjeng. Großraumanhänger, StraßenrollerУниверсальный русско-немецкий словарь > большегрузный прицеп
-
12 прицеп для перевозки неделимых грузов
nauto. (специальный) Straßenroller (большой массы или больших габаритов)Универсальный русско-немецкий словарь > прицеп для перевозки неделимых грузов
-
13 прицеп для перевозки тяжеловесов
neng. StraßenrollerУниверсальный русско-немецкий словарь > прицеп для перевозки тяжеловесов
-
14 wagon carrying trailer
English-german engineering dictionary > wagon carrying trailer
-
15 wagon-carrying trailer
English-german engineering dictionary > wagon-carrying trailer
-
16 Culemeyer
-
17 низкорамный прицеп-тяжеловоз
Tieflader m, Straßenroller mРусско-немецкий автомобильный словарь > низкорамный прицеп-тяжеловоз
-
18 большегрузный прицеп
Großraumanhänger, (для перевозки тяжелых громоздких грузов, напр. экскаваторов, трансформаторов) StraßenrollerRussian-german polytechnic dictionary > большегрузный прицеп
-
19 carrello
m—FRA bogie m à 3 essieuxENG 3-axle bogieITA carrello m a 3 assiPLN wózek m 3-osiowyRUS тележка f, 3-хоснаясм. поз. 2693 на—FRA bogie m d’extrémité à 2 essieuxDEU Enddrehgestell n, 2achsigesENG end 2-axle bogieITA carrello m d'estremità a 2assiPLN wózek m skrajny 2-osiowyRUS тележка f, двухосная, концеваясм. поз. 2692 на—FRA chariot m élévateur à fourcheDEU Gabelstapler mENG fork lift truckITA carrello m elevatore a forcaPLN podnośnik m widłowyRUS погрузчик m, вилочныйcarrello ferroviario a due assi
—FRA dispositif m de roulement sur railITA carrello m ferroviario a due assiPLN wózek m szynowyRUS тележка f одноосная, рельсоваясм. поз. 2676 на—FRA bogie m intermédiaire à 2 essieuxDEU Zwischendrehgestell n, 2-achsigesITA carrello m intermedio a 2 assiPLN wózek m pośredni 2-osiowyRUS тележка f, двухосная, поддерживающаясм. поз. 2695 на—FRA bogie m pour wagons à marchandisesDEU Drehgestell m für GüterwagenITA carrello m per carriPLN wózek m wagonu towarowegoRUS тележка f грузового вагонасм. поз. 312 на,
—FRA bogie m pour voituresDEU Drehgestell m für ReisezugwagenENG coach bogieITA carrello m per carrozzePLN wózek m wagonu osobowegoRUS тележка f пассажирского вагонасм. поз. 251 на,
,
,
,
,
carrello stradale (o coccodrillo)
—FRA remorque f porte-wagonDEU Straßenroller m für GüterwagenbeförderungITA carrello m stradale (o coccodrillo)PLN transporter m drogowy do przewożenia wagonówRUS транспортёр m, дорожныйсм. поз. 2679 на—FRA chariot m routier éclipsableDEU Straßendoppelachse f, gefederteITA carrello m stradale retrattilePLN wózek m drogowy, wymiennyRUS тележка f, двухосная, дорожнаясм. поз. 2677 наcarrello trasportatore retrattile
—FRA chariot m porteur éclipsableDEU Laufwerk n, ausfahrbaresITA carrello m trasportatore retrattilePLN wózek m wymiennyRUS тележка fсм. поз. 2678 на -
20 транспортёр
mFRA wagon m plat surbaisséDEU Tiefladewagen mENG well wagonITA carro m con piano di carico ribassatoPLN platforma f z zagłębioną podłogąRUS транспортёр mсм. поз. 39 на—FRA wagon-pupitre mDEU Bockwagen mITA carro m (con piani inclinati) a leggioPLN wagon m ze stojakiemRUS транспортёр m с наклонной рамойсм. поз. 41 натранспортёр, дорожный
—FRA remorque f porte-wagonDEU Straßenroller m für GüterwagenbeförderungITA carrello m stradale (o coccodrillo)PLN transporter m drogowy do przewożenia wagonówRUS транспортёр m, дорожныйсм. поз. 2679 на
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Straßenroller — Straßenroller, Schwerlastfahrzeug mit bis zu 48 lenkbaren Rädern zum Straßentransport von Schienenfahrzeugen und schweren Einzellasten, in Deutschland von Johann Culemeyer (* 1883, ✝ 1951) entwickelt und ab 1933 zur Bedienung von Kunden ohne… … Universal-Lexikon
Straßenroller — Der Straßenroller (umgangssprachlich „Culemeyer“) ist ein Fahrzeuganhänger zum Transport von Eisenbahnwagen und Schwerlasten auf der Straße; er wurde ab 1930 von Dr. Ing. Johann Culemeyer für die Deutsche Reichsbahn Gesellschaft entwickelt.… … Deutsch Wikipedia
Culemeyer-Anlage — Der Straßenroller (umgangssprachlich „Culemeyer“) ist ein von Dr. Ing. Johann Culemeyer im Jahre 1931 entwickelter Fahrzeuganhänger zum Transport von Eisenbahnwagen und Schwerlasten auf der Straße. Diese Art der Güterbeförderung gehört in der… … Deutsch Wikipedia
Kaelble — Das Unternehmen Kaelble aus Backnang war ein Baumaschinen , Motoren und Nutzfahrzeughersteller und vor allem durch seine Zugmaschinen für Straßenroller, Muldenkipper und Planierraupen bekannt. Seit 2002 war Kaelble unter dem Namen TEREX Kaelble… … Deutsch Wikipedia
Culemeyer — Dr.Ing. Johann Culemeyer (* 16. September 1883 in Hannover; † 20. Januar 1951 in Nordholz, Kreis Cuxhaven) war ein deutscher Ingenieur, der durch die Entwicklung des Straßenrollers, umgangssprachlich „Culemeyer“ genannt, für die Deutsche… … Deutsch Wikipedia
Kaelble Z6R3A — Modell der Zugmaschine Kaelble Z6R3A Die Kaelble Z6R3A war eine dreiachsige allradgetriebene Zugmaschine mit 200 PS Leistung, die von der Firma Kaelble im Jahr 1936 speziell für Schwerlasttransporte der Deutschen Reichsbahn Gesellschaft… … Deutsch Wikipedia
100 km/h-Zulassung — Dieser Artikel befasst sich mit dem Fahrzeuganhänger. Weiteres siehe: Anhänger (Begriffsklärung). Culemeyer Straßenroller … Deutsch Wikipedia
Fahrzeuganhänger — Dieser Artikel befasst sich mit dem Fahrzeuganhänger. Weiteres siehe: Anhänger (Begriffsklärung). Culemeyer Straßenroller … Deutsch Wikipedia
Johann Culemeyer — Johann Heinrich Theodor Friedrich „Hans“ Culemeyer (* 16. September 1883 in Hannover; † 20. Januar 1951 in Nordholz, Kreis Cuxhaven) war ein deutscher Ingenieur, der durch die Entwicklung des Straßenrollers, umgangssprachlich „Culemeyer“ genannt … Deutsch Wikipedia
Trailer (Fahrzeug) — Dieser Artikel befasst sich mit dem Fahrzeuganhänger. Weiteres siehe: Anhänger (Begriffsklärung). Culemeyer Straßenroller … Deutsch Wikipedia
Waggonbau Görlitz — Firmenlogo von 1979 Der Görlitzer Waggonbau ist seit 1849 ein Hersteller von Schienenfahrzeugen für den nationalen und internationalen Markt. Das Hauptaugenmerk bei der Fertigung und Konstruktion von Rollmaterial lag auf Personenwagen, aber auch… … Deutsch Wikipedia