Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

(spirit)

  • 61 רוח הזמן

    the spirit of the times

    Hebrew-English dictionary > רוח הזמן

  • 62 רוח החוק

    the spirit of the law

    Hebrew-English dictionary > רוח החוק

  • 63 רוח התקופה

    the spirit of the time

    Hebrew-English dictionary > רוח התקופה

  • 64 רוח נדיבה

    kind spirit

    Hebrew-English dictionary > רוח נדיבה

  • 65 רוח צעירה

    young spirit

    Hebrew-English dictionary > רוח צעירה

  • 66 רוח רעה

    evil spirit

    Hebrew-English dictionary > רוח רעה

  • 67 רוח-הקודש

    the Holy Spirit

    Hebrew-English dictionary > רוח-הקודש

  • 68 רוח-צוות

    team spirit, esprit de corps

    Hebrew-English dictionary > רוח-צוות

  • 69 רוח-קרב

    fighting spirit

    Hebrew-English dictionary > רוח-קרב

  • 70 שבר אותו

    broke his spirit

    Hebrew-English dictionary > שבר אותו

  • 71 שבר את רוחו

    broke his spirit

    Hebrew-English dictionary > שבר את רוחו

  • 72 שד

    breast, tit
    ————————
    demon, devil, fiend, goblin, gremlin, sprite, bogey, fantom, genie, ghost, ghoul, gnome, hobgoblin, incubus, kobold, mephistopheles, phantom, poltergeist, puck, shade, spirit, bogy, daredevil, d

    Hebrew-English dictionary > שד

  • 73 אחד

    אֲחַדPa. אָחֵיד, אַחֵד ch. (v. foreg.) 1) (corresp. to h. סגר a. תפש; cmp. h. אחז) 1) to close (the door), to lock up; to seize, capture. Targ. Is. 22:22 אָחֵיד. Ib. יֵיחֹוד, יִיחֹוד (fut.).Targ. Deut. 21:19 יְאַ׳ = יַחֲדוּן (Pa.; Var. יֶחֱדוּן = יֶאֶח׳ Pe.). Targ. Am. 3:5; a. fr.Snh.26a bot., a. e. אחדיה לדשא locked the door. Pes.111b אחדא ליה רוחא a spirit (demon, disease) seizes him.Part. pass. אֲחִיד a) locked up. Targ. Josh. 6:1; a. e.b) (v. אָחוּז, s. v. אָחַז) holding. Targ. Am. 2:15; a. fr. Part, pass. Pa. מְאַחַד locked up, hidden. Targ. Job. 26:9. 2) to devote, v. אֲחִיד. Af. אֹוחַד to seize. Targ. Ps. 73:23. Ithpa. אִתְאָחַד, אִתָּחַד, Ithpe. אִתְאֲחִיד 1) to be seized. Targ. Ez. 19:4; a. fr. 2) to be locked up, joined. Targ. Is. 24:10 את אחידו … (read אתאחידו). Ib. 59:10 Rashi (ed. אתא חר corr. acc.). Targ. Job 41:9 (8); a. e.אִתְּחִיד. Ḥull.52b א׳ דשא the door was locked.

    Jewish literature > אחד

  • 74 אֲחַד

    אֲחַדPa. אָחֵיד, אַחֵד ch. (v. foreg.) 1) (corresp. to h. סגר a. תפש; cmp. h. אחז) 1) to close (the door), to lock up; to seize, capture. Targ. Is. 22:22 אָחֵיד. Ib. יֵיחֹוד, יִיחֹוד (fut.).Targ. Deut. 21:19 יְאַ׳ = יַחֲדוּן (Pa.; Var. יֶחֱדוּן = יֶאֶח׳ Pe.). Targ. Am. 3:5; a. fr.Snh.26a bot., a. e. אחדיה לדשא locked the door. Pes.111b אחדא ליה רוחא a spirit (demon, disease) seizes him.Part. pass. אֲחִיד a) locked up. Targ. Josh. 6:1; a. e.b) (v. אָחוּז, s. v. אָחַז) holding. Targ. Am. 2:15; a. fr. Part, pass. Pa. מְאַחַד locked up, hidden. Targ. Job. 26:9. 2) to devote, v. אֲחִיד. Af. אֹוחַד to seize. Targ. Ps. 73:23. Ithpa. אִתְאָחַד, אִתָּחַד, Ithpe. אִתְאֲחִיד 1) to be seized. Targ. Ez. 19:4; a. fr. 2) to be locked up, joined. Targ. Is. 24:10 את אחידו … (read אתאחידו). Ib. 59:10 Rashi (ed. אתא חר corr. acc.). Targ. Job 41:9 (8); a. e.אִתְּחִיד. Ḥull.52b א׳ דשא the door was locked.

    Jewish literature > אֲחַד

  • 75 גשש

    גָּשַׁש(b. h.; v. גּוּש) to touch a substance, to strike against. Ḥall. II, 2; Y. ib. 58c top הספינה גוֹשֶׁשֶׁת the ship touches the ground (in harbor). Pi. גִּישֵּׁש to feel, grope. Y.Yoma V, 42c היה מְגַשֵּׁשוכ׳ entered groping Pilp. גִּשְׁגֵּש (cmp. קשקש, כשכש) to beat, ring. Lev. R. s. 8 (ref. to Jud. 13:25, cmp. פַּעֲמֹן) התחילרוה״ק לגַשְׁגֵּשוכ׳ the holy spirit began to ring in Samson. Hithpa. הִתְגַּשֵּׁש, Hithpol. הִתְגּוֹשֵׁש, Hithpalp. הִתְגַּשְׁגֵּש, Nithpa. נִתְגַּשֵּׁש 1) to wrestle, fight. Gen. R. s. 22; s. 77; Cant. R. to III, 6. Ex. R. s. 28, beg. 2) to exercise ones strength, practice. Pesik. Sliḥoth. p. 166a> גבור שהוא מִתְגּוֹשֵׁשוכ׳ a warrior practicing on a stone-cutters stone.

    Jewish literature > גשש

  • 76 גָּשַׁש

    גָּשַׁש(b. h.; v. גּוּש) to touch a substance, to strike against. Ḥall. II, 2; Y. ib. 58c top הספינה גוֹשֶׁשֶׁת the ship touches the ground (in harbor). Pi. גִּישֵּׁש to feel, grope. Y.Yoma V, 42c היה מְגַשֵּׁשוכ׳ entered groping Pilp. גִּשְׁגֵּש (cmp. קשקש, כשכש) to beat, ring. Lev. R. s. 8 (ref. to Jud. 13:25, cmp. פַּעֲמֹן) התחילרוה״ק לגַשְׁגֵּשוכ׳ the holy spirit began to ring in Samson. Hithpa. הִתְגַּשֵּׁש, Hithpol. הִתְגּוֹשֵׁש, Hithpalp. הִתְגַּשְׁגֵּש, Nithpa. נִתְגַּשֵּׁש 1) to wrestle, fight. Gen. R. s. 22; s. 77; Cant. R. to III, 6. Ex. R. s. 28, beg. 2) to exercise ones strength, practice. Pesik. Sliḥoth. p. 166a> גבור שהוא מִתְגּוֹשֵׁשוכ׳ a warrior practicing on a stone-cutters stone.

    Jewish literature > גָּשַׁש

  • 77 דרש

    דְּרַשch. same. Targ. Jer. 48:26, someed., ידרשון, v. דְּשַׁש. Targ. Jud. 5:9.Succ.51b bot. קרא אשכחו ודָרוּש they found a Bible verse and interpreted it. Arakh.30b איכא למִידְרְשִׁינְהוּוכ׳ it may be interpreted in favor of a lenient practice Sot.21a דַּרְשַׁיה … להאי קרא R. … interpreted this verse. Ib. מאי דָרוּש what verse did they interpret (to guide them in their action)?Bets.28a דַּרְשִׁינָן משמך we taught in thy name. Yeb.94a הוה ליה … למִידְרַשוכ׳ R. El. might have given a valuable interpretation, v. מַרְגְּנִיתָא. Lev. R. s. 9 עד דיחסל מִמִּדְרַש until he ended his lecture. Ber.28a נִדְרֹוש מרוכ׳ shall this teacher lecture one Sabbath, and the other ? Ib. לִדְרֹושר׳ (v. Rabb. D. S. a. l. note); a. v. fr.דָּרֵיש lecturer. Y.Yeb.XIV, 13a top ד׳ ודייןוכ׳ to serve as lecturer, judge Ithpe. אִידְּרִיש to be interpreted. Ber63a האי קרא … מִדְּרִישוכ׳ this verse (Ps. 119:126) can be interpreted in its regular order (it is time to work, because people neglect the law) or in inverted order (the teachers ignore the letter of the law, because it is time to work for the Lord by guarding its spirit); ib. 60a; Snh.70a.

    Jewish literature > דרש

  • 78 דְּרַש

    דְּרַשch. same. Targ. Jer. 48:26, someed., ידרשון, v. דְּשַׁש. Targ. Jud. 5:9.Succ.51b bot. קרא אשכחו ודָרוּש they found a Bible verse and interpreted it. Arakh.30b איכא למִידְרְשִׁינְהוּוכ׳ it may be interpreted in favor of a lenient practice Sot.21a דַּרְשַׁיה … להאי קרא R. … interpreted this verse. Ib. מאי דָרוּש what verse did they interpret (to guide them in their action)?Bets.28a דַּרְשִׁינָן משמך we taught in thy name. Yeb.94a הוה ליה … למִידְרַשוכ׳ R. El. might have given a valuable interpretation, v. מַרְגְּנִיתָא. Lev. R. s. 9 עד דיחסל מִמִּדְרַש until he ended his lecture. Ber.28a נִדְרֹוש מרוכ׳ shall this teacher lecture one Sabbath, and the other ? Ib. לִדְרֹושר׳ (v. Rabb. D. S. a. l. note); a. v. fr.דָּרֵיש lecturer. Y.Yeb.XIV, 13a top ד׳ ודייןוכ׳ to serve as lecturer, judge Ithpe. אִידְּרִיש to be interpreted. Ber63a האי קרא … מִדְּרִישוכ׳ this verse (Ps. 119:126) can be interpreted in its regular order (it is time to work, because people neglect the law) or in inverted order (the teachers ignore the letter of the law, because it is time to work for the Lord by guarding its spirit); ib. 60a; Snh.70a.

    Jewish literature > דְּרַש

  • 79 זיק

    זֵיקm. ( זנק), pl. זִיקִין (b. h. זִקִּים, זִיקִ׳, זִיקֹות) sparks, burning arrows (b. h.); meteors, shooting stars (or comet). Ber.IX, 1, expl. ib. 58b ככבא דשביט. 2) a blast of wind, (also imagined as a spirit (cmp. רוּחַ)). B. Mets. 107b.(Mikv. IX, 5 Ar., v. זַקָּק.

    Jewish literature > זיק

  • 80 זֵיק

    זֵיקm. ( זנק), pl. זִיקִין (b. h. זִקִּים, זִיקִ׳, זִיקֹות) sparks, burning arrows (b. h.); meteors, shooting stars (or comet). Ber.IX, 1, expl. ib. 58b ככבא דשביט. 2) a blast of wind, (also imagined as a spirit (cmp. רוּחַ)). B. Mets. 107b.(Mikv. IX, 5 Ar., v. זַקָּק.

    Jewish literature > זֵיק

См. также в других словарях:

  • Spirit — Spir it, n. [OF. espirit, esperit, F. esprit, L. spiritus, from spirare to breathe, to blow. Cf. {Conspire}, {Expire}, {Esprit}, {Sprite}.] 1. Air set in motion by breathing; breath; hence, sometimes, life itself. [Obs.] All of spirit would… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spirit — SPÍRIT, spirite, s.n. I. 1. Factor ideal al existenţei (opus materiei); conştiinţă, gândire; p. ext. minte, raţiune, intelect. ♦ Inteligenţă, deşteptăciune, isteţime; capacitate de imaginaţie, fantezie. ♢ expr. (Om) de (sau cu) spirit = (om) cu… …   Dicționar Român

  • Spirit — (engl.: Geist) ist: Spirit (Band), eine amerikanische Band Spirit (CAD), eine CAD Software für Windows Spirit Racing, ein ehemaliges Formel 1 Team Spirit (Parser), ein rekursiv absteigender objekt orientierter Parsergenerator Spirit (Raumsonde),… …   Deutsch Wikipedia

  • Spirit of '76 — can refer to a variety of things, including:*Spirit of 76 (history), a patriotic phrase related to the United States declaration of liberty from the United Kingdom in 1776 *A famous painting by Archibald MacNeal Willard commemorating U.S.… …   Wikipedia

  • Spirit — • Used in several different but allied senses: (1) as signifying a living, intelligent, incorporeal being, such as the soul; (2) as the fiery essence or breath (the Stoic pneuma) which was supposed to be the universal vital force; (3) as… …   Catholic encyclopedia

  • Spirit MC — Spirit Martial Challenge (Spirit MC) is a South Korean mixed martial arts promotion operated by Entlian Corporation.The promotion is separated into Spirit MC (Professional League), Spirit MC Inter League, Spirit MC Amateur League. Amateur League… …   Wikipedia

  • spirit — [spir′it] n. [ME < OFr espirit < L spiritus, breath, courage, vigor, the soul, life, in LL(Ec), spirit < spirare, to blow, breathe < IE base * (s)peis , to blow > (prob.) Norw fisa, to puff, blow, OSlav piskati, to pipe, whistle] 1 …   English World dictionary

  • spirit — ► NOUN 1) a person s non physical being, composed of their character and emotions. 2) this regarded as surviving after the death of the body, often manifested as a ghost. 3) a supernatural being. 4) the prevailing or typical character, quality,… …   English terms dictionary

  • Spirit — Spir it, v. t. [imp. & p. p. {Spirited}; p. pr. & vb. n. {Spiriting}.] 1. To animate with vigor; to excite; to encourage; to inspirit; as, civil dissensions often spirit the ambition of private men; sometimes followed by up. [1913 Webster] Many… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • špirit — špìrit m DEFINICIJA kem. alkohol koji se dobiva procesom alkoholnog vrenja od voćnih sokova, melase škroba i celuloze, a i sintetičkim putem; žesta SINTAGMA denaturirani špirit špirit kojem su dodane tvari da se ne može piti (nego upotrebljavati… …   Hrvatski jezični portal

  • spirit — [n1] soul, attitude air, animation, ardor, backbone*, boldness, breath, character, complexion, courage, dauntlessness, disposition, earnestness, energy, enterprise, enthusiasm, essence, fire, force, frame of mind, gameness, grit*, guts*, heart,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»