-
1 semejanza
-
2 afinidad
afini'đađf1) ( relación natural o fundamental) Verwandschaft f, Verbindung fHay una gran afinidad entre las artes. — Zwischen den Künsten gibt es enge Verbindungen.
2) ( parentesco por el matrimonio) Verwandtschaft f3) ( atracción espiritual entre dos) Verbindung f4) CHEM Affinität fsustantivo femenino1. [semejanza] Wesensverwandtschaft die2. [parentesco] Verschwägerung dieafinidadafinidad [afini'ðadh] -
3 paralelismo
parale'lizmom1) Parallelismus m2) (fig: dirección parecida o igual) Parallelen f/plsustantivo masculino1. [cualidad] Parallelismus derparalelismoparalelismo [parale'lismo](semejanza) Übereinstimmung femenino; lingüística, gramática Parallelismus masculino; matemática Parallelität femenino -
4 afín
a'fin 1. adj1) (vecino, cercano) angrenzend2) ( que tiene semejanza) ähnlich2. malmas afines — verwandte Seelen f/pl
( pariente) verwandt3. adjgeometría afín — MATH affine Geometrie f
adjetivoafínafín [a'fin]verwandt -
5 igualdad
iɡ̱wal'đađf1) Übereinstimmung f2)3)4) ( equivalencia de dos expresiones) MATH Gleichheit f, Übereinstimmung f5)igualdad ante la ley — JUR Gleichheit vor dem Gesetz
sustantivo femeninoigualdadigualdad [iγwa8D7038CE!8D7038CE'dadh] -
6 imagen
i'maxenf1) ( reproducción) Abbildung fviva imagen — Abbild n, Ebenbild n
2)3) (fig: sociedad) Image n4) CINE Bild n5) ( representación mental) Vorstellung f, Bild n6) PSYCH Imago f, Vorstellungskraft f; ( representación mental de una percepción)7)sustantivo femenino2. [representación] Darstellung die3. [aspecto] Erscheinungsbild dasimagenimagen [i'maxen]num1num también literatura, prensa, televisión Bild neutro; imagen de [ oder por] resonancia magnética medicina Magnetresonanzbild neutro; imagen de sustitución [ oder cambiante] informática Tauschbild neutro -
7 parangón
-
8 paridad
pari'đađf1) Parität f2) ( en la transmisión de datos) INFORM Parität fsustantivo femeninoparidadparidad [pari'ðadh]num2num finanzas, economía Parität femenino; paridad adquisitiva Kaufkraftparität femenino; paridad (de cambio) (Währungs)parität femeninonum3num (igualdad) Gleichheit femenino; (semejanza) (große) Ähnlichkeit femenino; paridad de fuerzas Kräftegleichgewicht neutro; competir a paridad de medios unter denselben Bedingungen (miteinander) konkurrieren -
9 regusto
rrɛ'ɡ̱ustomNachgeschmack m, Beigeschmack msustantivo masculino1. [inmediato] Beigeschmack der2. [posterior] Nachgeschmack3. [semejanza] Ähnlichkeit dieregustoregusto [rre'γusto](que queda) Nachgeschmack masculino; (secundario) Beigeschmack masculino; el cuadro tiene un cierto regusto surrealista das Bild erinnert an surrealistische Werke
См. также в других словарях:
semejanza — sustantivo femenino 1. Calidad de semejante: ¿Qué semejanza ves entre los dos jarrones? El pasatiempo consiste en señalar las semejanzas entre los dos dibujos. 2. Uso/registro: literario. Símil … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
semejanza — 1. f. Cualidad de semejante. 2. Símil retórico … Diccionario de la lengua española
semejanza — ► sustantivo femenino 1 Circunstancia de parecerse una persona o cosa a otra: ■ no encuentro semejanzas entre tu trabajo y el suyo. SINÓNIMO igualdad similitud 2 RETÓRICA Figura retórica que consiste en expresar el parecido o igualdad entre dos… … Enciclopedia Universal
semejanza — s f 1 Carácter o cualidad de tener algo o alguien rasgos, características, maneras o detalles que también tiene otra cosa u otra persona, pero no todos juntos ni en la misma combinación: la semejanza de dos parientes 2 A semejanza De manera… … Español en México
semejanza — (f) (Intermedio) característica de algo que se parece a otra persona o cosa Ejemplos: Aunque mis primos son gemelos, no hay ninguna semejanza entre ellos. En tu examen noté una cierta semejanza a el de tu compañero. Sinónimos: relación, propiedad … Español Extremo Basic and Intermediate
semejanza — {{#}}{{LM S35314}}{{〓}} {{SynS36200}} {{[}}semejanza{{]}} ‹se·me·jan·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} Conjunto de características que hacen que una cosa se parezca a otra. {{#}}{{LM SynS36200}}{{〓}} {{CLAVE S35314}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Semejanza (geometría) — Dos triángulos son semejantes si existe una relación de semejanza o similitud entre ambos. Contenido 1 Introducción 2 Ecuación 2.1 Corolarios … Wikipedia Español
semejanza — sustantivo femenino parecido, analogía, similitud, afinidad, identidad. ≠ disimilitud, desigualdad, diferencia. * * * Sinónimos: ■ parecido … Diccionario de sinónimos y antónimos
a su imagen y semejanza — ► locución adverbial Frase que indica la voluntad de hacer algo, a partir de un modelo ideal que se pretende imitar: ■ lo hizo a su imagen y semejanza … Enciclopedia Universal
Las bodas de la semejanza — Ensayo escrito por John Eastburn Boswell en 1996 y publicado en español por Muchnik Editores en 1996. Obra que le toma doce años de su vida y complementa a su anterior ensayo Cristianismo, Tolerancia Social y Homosexualidad en donde examina y… … Wikipedia Español
a semejanza — ► locución adverbial De igual o parecida forma o manera … Enciclopedia Universal