-
1 regularidad
rrɛɡ̱ulari'đađfRegelmäßigkeit f, Gleichmäßigkeit f, Ordnungsmäßigkeit fsustantivo femeninoregularidadregularidad [rreγulari'ðadh] -
2 aplicado con regularidad...
aplicado con regularidad...bei regelmäßiger Anwendung... -
3 con regularidad
con regularidadregelmäßig -
4 aplicar
apli'karv1) ( utilizar) verwenden2) ( sobre una superficie) auftragen3) MED anlegenverbo transitivo————————aplicarse verbo pronominal1. [esmerarse] fleißig sein2. [concernir] sich beziehenaplicaraplicar [apli'kar] <c ⇒ qu>num1num (pintura, crema) auftragen [a auf+acusativo]; aplicar dando un ligero masaje leicht einmassieren; aplicado con regularidad... bei regelmäßiger Anwendung...num2num (venda) anlegennum3num (teoría, método) anwenden [a auf+acusativo]num4num (conocimientos, habilidades) verwenden [a für+acusativo]; aplicar una máquina para un trabajo eine Maschine für eine Tätigkeit einsetzennum5num jurisdicción/derecho aplicar una sanción eine Geldstrafe auferlegen; la ley no se puede aplicar en este caso das Gesetz ist auf diesen Fall nicht anwendbarnum6num (loc): aplicar el freno die Bremse ziehen; aplicar un lazo a un vestido eine Schleife an ein Kleid annähen; aplicar un tipo de interés einen Zinssatz in Anwendung bringen; aplicar el oído a la puerta an der Tür horchennum2num (emplearse) Anwendung finden -
5 asiduidad
asiđwi'đađf( frecuencia) Regelmäßigkeit f, Stetigkeit fsustantivo femeninoasiduidadasiduidad [asiðwi'ðadh] -
6 desarreglado
đesarre'glađoadjunordentlich, liederlich, schlampig( femenino desarreglada) adjetivo1. [sin orden] unordentlich2. [sin limpieza] ungepflegtdesarregladodesarreglado , -a [desarre'γlaðo, -a](sin orden) unordentlich; (sin regularidad) unstet -
7 igualdad
iɡ̱wal'đađf1) Übereinstimmung f2)3)4) ( equivalencia de dos expresiones) MATH Gleichheit f, Übereinstimmung f5)igualdad ante la ley — JUR Gleichheit vor dem Gesetz
sustantivo femeninoigualdadigualdad [iγwa8D7038CE!8D7038CE'dadh]
См. также в других словарях:
Regularidad — Saltar a navegación, búsqueda Para la modalidad de automovilismo, véase Carrera de regularidad. La regularidad de una serie de cifras, también llamada media porcentual, indica la variación de esas cifras respecto a su media aritmética. Para una… … Wikipedia Español
regularidad — sustantivo femenino 1. (no contable) Cualidad de regular: Nos llamó la atención la regularidad de sus rasgos. 2. Circunstancia de ajustarse una persona o una cosa a una regla o de suceder las cosas sin cambios o a intervalos regulares: Yo tenía… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
regularidad — 1. f. Cualidad de regular2. 2. Exacta observancia de la regla o instituto religioso … Diccionario de la lengua española
regularidad — ► sustantivo femenino 1 Calidad de regular o sujeto a regla: ■ la regularidad de las lluvias salvó la cosecha. ANTÓNIMO irregularidad 2 Circunstancia de sujetarse una persona a cierta regla o conducta: ■ voy al cine con regularidad. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
regularidad — (f) (Intermedio) hecho de ocurrir algo en unos intervalos de tiempo iguales Ejemplos: El médico percibió alteraciones en la regularidad del ritmo respiratorio. Voy al ginecólogo con regularidad. Sinónimos: ritmo, estabilidad, precisión, simetría … Español Extremo Basic and Intermediate
regularidad — {{#}}{{LM R33488}}{{〓}} {{SynR34317}} {{[}}regularidad{{]}} ‹re·gu·la·ri·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Uniformidad o ausencia de grandes cambios, alteraciones o fallos en la forma o en el desarrollo. {{#}}{{LM SynR34317}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
regularidad — sustantivo femenino exactitud, puntualidad, precisión, veracidad, fidelidad. ≠ inexactitud, imprecisión. * * * Sinónimos: ■ uniformidad, estabilidad … Diccionario de sinónimos y antónimos
Carrera de regularidad — Saltar a navegación, búsqueda La carrera de regularidad es un tipo de competición de automovilismo (y con menor frecuencia de motociclismo) en la cual los participantes deben realizar un recorrido en un tiempo lo más cercano posible al… … Wikipedia Español
Índice de regularidad internacional — El índice de regularidad internacional (IRI) (en inglés International Roughness Index) es un parámetro que se utiliza en firmes, para determinar su regularidad y la comodidad en la conducción. Aunque la trascripción exacta del término roughness… … Wikipedia Español
Axioma de regularidad — Saltar a navegación, búsqueda El axioma de regularidad o axioma de fundación es un axioma de la Teoría de Conjuntos (enmarcada en su formulación de Zermelo Fraenkel Skolem). Es conocido usualmente como V = R. Fue establecido por Zermelo en 1930… … Wikipedia Español
Eddy Merckx — Saltar a navegación, búsqueda Eddy Merckx Información personal Fecha de nacimiento 17 de junio de 1945 País … Wikipedia Español