Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

(sedicioso)

  • 1 sedicioso

    adj.
    seditious, rebellious, insurgent, mutinous.
    m.
    seditionist, rebel, firebrand, instigator.
    * * *
    1 seditious
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 rebel
    * * *
    sedicioso, -a
    1.
    2.
    SM / F rebel
    * * *
    - sa masculino, femenino rebel, seditious element (frml)
    * * *
    Ex. Seditious books continued to appear, nevertheless, both from secret presses in England moving furtively from hideout to hideout.
    * * *
    - sa masculino, femenino rebel, seditious element (frml)
    * * *

    Ex: Seditious books continued to appear, nevertheless, both from secret presses in England moving furtively from hideout to hideout.

    * * *
    sedicioso1 -sa
    seditious, insurrectionary
    sedicioso2 -sa
    masculine, feminine
    rebel, seditious o insurrectionary element ( frml)
    * * *

    sedicioso,-a adjetivo seditious
    ' sedicioso' also found in these entries:
    Spanish:
    sediciosa
    * * *
    sedicioso, -a
    ♦ adj
    seditious
    ♦ nm,f
    rebel
    * * *
    adj seditious

    Spanish-English dictionary > sedicioso

  • 2 sedicioso

    • factious
    • mutilation
    • mutilator
    • mutineer
    • mutinous
    • mutiny
    • rebel
    • rebellious
    • seditious
    • troublemaker

    Diccionario Técnico Español-Inglés > sedicioso

  • 3 sediciosa

    adj.
    seditious, factious, mutinous.
    f.
    feminine of SEDICIOSO.
    * * *

    sedicioso,-a adjetivo seditious

    Spanish-English dictionary > sediciosa

  • 4 alborotador

    adj.
    rowdy, noisy, boisterous, disorderly.
    m.
    agitator, fomenter, brawler, firebrand.
    * * *
    1 (rebelde) rebellious, turbulent
    2 (ruidoso) noisy, rowdy
    3 (mar) rough, tempestuous
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 troublemaker, agitator
    * * *
    alborotador, -a
    1.
    ADJ (=ruidoso) boisterous, noisy; (Pol) (=sedicioso) seditious
    2.
    SM / F (=agitador) agitator, troublemaker; (=alumno) troublemaker
    * * *
    I
    - dora adjetivo rowdy, noisy
    II
    - dora masculino, femenino troublemaker
    * * *
    = provocateur, troublemaker, rowdy.
    Ex. The article is entitled 'Tomorrow's libraries: more than a telephone jack, less than a complete revolution; perspectives of a provocateur'.
    Ex. The employee must feel that any problem or complaint will be objectively heard and fairly resolved and that the supervisor will not hold it against the employee or consider him or her a troublemaker.
    Ex. He was assaulted by a gang of white rowdies who beat him over the head with pistols bruising him severely and laming him.
    * * *
    I
    - dora adjetivo rowdy, noisy
    II
    - dora masculino, femenino troublemaker
    * * *
    = provocateur, troublemaker, rowdy.

    Ex: The article is entitled 'Tomorrow's libraries: more than a telephone jack, less than a complete revolution; perspectives of a provocateur'.

    Ex: The employee must feel that any problem or complaint will be objectively heard and fairly resolved and that the supervisor will not hold it against the employee or consider him or her a troublemaker.
    Ex: He was assaulted by a gang of white rowdies who beat him over the head with pistols bruising him severely and laming him.

    * * *
    rowdy, noisy
    masculine, feminine
    troublemaker
    * * *

    alborotador
    ◊ - dora adjetivo

    rowdy, noisy
    ■ sustantivo masculino, femenino
    troublemaker

    ' alborotador' also found in these entries:
    English:
    rioter
    - troublemaker
    - troublemaking
    - rowdy
    - trouble
    * * *
    alborotador, -ora
    ♦ adj
    rowdy
    ♦ nm,f
    troublemaker;
    los alborotadores atacaron a la policía the rioters attacked the police
    * * *
    I adj rowdy, noisy
    II m, alborotadora f rioter
    * * *
    1) : noisy, boisterous
    2) : rowdy, unruly
    : agitator, troublemaker, rioter

    Spanish-English dictionary > alborotador

  • 5 revoltoso

    adj.
    unruly, rebellious, disorderly, mischievous.
    m.
    rowdy, mischief-maker, rebel, firebrand.
    * * *
    1 (rebelde) rebellious, unruly
    2 (travieso) mischievous, naughty
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (rebelde) rebel
    2 (travieso) mischievous child
    3 (sedicioso) troublemaker
    * * *
    revoltoso, -a
    1.
    ADJ (=rebelde) rebellious, unruly; [niño] naughty, unruly
    2.
    SM / F (=alborotador) troublemaker, agitator
    * * *
    - sa adjetivo < niño> naughty; <soldados/estudiantes> rebellious
    * * *
    = unruly, disorderly, riotous.
    Ex. 'Sometimes the kids get a little unruly!' she announced in that easy familiar style of hers as she sat down.
    Ex. As expected, students in disorderly schools tend to have higher misbehavior and lower achievement.
    Ex. I'd like to see the full force of the law brought down on these people who are involved in this riotous behaviour.
    * * *
    - sa adjetivo < niño> naughty; <soldados/estudiantes> rebellious
    * * *
    = unruly, disorderly, riotous.

    Ex: 'Sometimes the kids get a little unruly!' she announced in that easy familiar style of hers as she sat down.

    Ex: As expected, students in disorderly schools tend to have higher misbehavior and lower achievement.
    Ex: I'd like to see the full force of the law brought down on these people who are involved in this riotous behaviour.

    * * *
    1 ‹niño› naughty
    2 ‹soldados/estudiantes› rebellious
    * * *

    revoltoso
    ◊ -sa adjetivo ‹ niño› naughty;


    ‹soldados/estudiantes› rebellious
    revoltoso,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino naughty
    ' revoltoso' also found in these entries:
    Spanish:
    revoltosa
    English:
    disruptive
    - mischief-maker
    - mischievous
    - unruly
    - disorderly
    * * *
    revoltoso, -a
    ♦ adj
    1. [soldado, estudiante] rebellious
    2. [niño] naughty
    ♦ nm,f
    1. [soldado, estudiante] troublemaker
    2. [niño] rascal
    * * *
    I adj niño naughty
    II m, revoltosa f naughty child
    * * *
    revoltoso, -sa adj
    : unruly, rebellious
    * * *
    revoltoso adj naughty [comp. naughtier; superl. naughtiest]

    Spanish-English dictionary > revoltoso

  • 6 sedición

    f.
    sedition, conspiracy, machination.
    * * *
    1 sedition
    * * *
    * * *
    femenino sedition, insurrection
    * * *
    = sedition, insurrection.
    Ex. As a result, books or other media professing alleged blasphemy, heresy, sedition, or immorality are liable to be banned.
    Ex. Mrs Thatcher went on to win two more elections while defeating the organised insurrection of the miners' union.
    * * *
    femenino sedition, insurrection
    * * *
    = sedition, insurrection.

    Ex: As a result, books or other media professing alleged blasphemy, heresy, sedition, or immorality are liable to be banned.

    Ex: Mrs Thatcher went on to win two more elections while defeating the organised insurrection of the miners' union.

    * * *
    sedition, insurrection
    * * *

    sedición sustantivo femenino sedition: la sedición es un delito muy grave, sedition is a serious crime
    ' sedición' also found in these entries:
    English:
    sedition
    * * *
    sedition
    * * *
    f sedition
    * * *
    sedición nf, pl - ciones : sedition
    ♦ sedicioso, -sa adj

    Spanish-English dictionary > sedición

См. также в других словарях:

  • sedicioso — |ô| adj. 1. Que excita uma sedição ou que toma parte nela; desobediente; indócil. • s. m. 2. Indivíduo sedicioso. • Plural: sediciosos |ó| …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • sedicioso — sedicioso, sa adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que promueve una sedición o toma parte en ella: Los sediciosos serán encarcelados. 2. [Actos, palabras] que incitan a la sedición: La celebración de ayer fue un acto sedicioso y como tal… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sedicioso — sedicioso, sa adjetivo y sustantivo sublevado, rebelde, insurrecto, amotinado. * * * Sinónimos: ■ amotinado, sublevado, insubordinado, insurrecto, alzado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • sedicioso — sedicioso, sa (Del lat. seditiōsus). 1. adj. Dicho de una persona: Que promueve una sedición o toma parte en ella. U. t. c. s.) 2. Se dice de los actos o palabras de esta persona …   Diccionario de la lengua española

  • sedicioso — (Del lat. seditiosus .) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que promueve una sedición o toma parte en ella: ■ detuvieron a los principales sediciosos. ► adjetivo 2 Que tiene relación con la sedición: ■ se reprimirán los actos sediciosos. * * * sedicioso, a… …   Enciclopedia Universal

  • sedicioso — {{＃}}{{LM S35225}}{{〓}} {{SynS36112}} {{［}}sedicioso{{］}}, {{［}}sediciosa{{］}} ‹se·di·cio·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Que induce a la sedición. {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{＜}}2{{＞}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que promueve una sedición o …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Caja General de Reparaciones — Saltar a navegación, búsqueda La Caja general de reparaciones de daños derivados de la guerra civil fue un organismo creado por el Gobierno de la Segunda República Española el 23 de septiembre de 1936 «con cargo a las responsabilidades civiles de …   Wikipedia Español

  • Joseph Johnson — Joseph Johnson, retratado por William Sharp (posterior …   Wikipedia Español

  • La edad de la razón — Portada de una de las primeras tiradas del libro de Thomas Paine. La edad de la razón: una investigación sobre la verdadera y fabulosa teología (The …   Wikipedia Español

  • Tanquetazo — Efectivos del ejército durante el Tanquetazo . El Tanquetazo o Tancazo fue un fallido golpe de estado en contra del gobierno socialista de la Unidad Popular del presidente Salvador Allende, en Chile. Ocurrió el 29 de junio de 1973, y fue liderado …   Wikipedia Español

  • bullicioso — ► adjetivo 1 Que tiene bullicio o causa alboroto: ■ ambiente bullicioso. 2 Que es muy nervioso o inquieto. ► adjetivo/ sustantivo 3 Que promueve o participa en un alboroto. * * * bullicioso, a adj. Se aplica al que hace bulla, se mueve mucho,… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»