-
21 Schwächling
сла́бый [ physisch schwach auch слабоси́льный/ kränklich хи́лый/ charakterlich schwach слабохара́ктерный] челове́к -
22 Schwächling
Schwä́chling m -s, -e1. сла́бый [слабоси́льный, хи́лый, боле́зненный] челове́к; слаба́к (разг.)2. слабово́льный челове́к -
23 Schwächling
m, -s, -e1) слабый [болезненный] человек2) слабовольный [слабохарактерный] человекСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Schwächling
-
24 Schwächling
m1. pushover2. wash-out3. weakling4. wimp coll. -
25 Schwächling
m (1) 1. zəif (adam); 2. zəifiradəli adam -
26 der Schwächling
- {weakling} người yếu ớt, người ốm yếu, người nhu nhược = ein Schwächling {a wash-out}+ -
27 Waschlappen
wuss sl. Am.m1. facecloth2. flannel Br.3. washcloth Am.4. washer Aus.5. washragmfig.eunuch fig.mfig. ugs.wet Br. coll. [disapproving]m[ugs.: Feigling, Schwächling]1. cream puff coll.2. jellyfish coll.3. wimp coll.4. wussy-boy coll.m[ugs.: femininer Mann, Schwächling]sissy coll.m[ugs.: femininer Mann]pussy Am. [sl.: effeminate male]m[ugs.: Schwächling]softy coll.mugs.1. geek coll.2. yellow-belly sl.plwashrags -
28 Jammerlappen
m umg. wimp* * *Jạm|mer|lap|penm (sl)wet (inf), sissy (inf)* * *Jam·mer·lap·penm (pej sl) sissy pej, scaredy-cat pej fam, BRIT a. cowardy-custard pej fam, BRIT a. big [or great] girl's blouse pej sl, sissy, AM a. pussy* * *der (ugs. abwertend) (Feigling) coward; (Schwächling) sniveller* * *Jammerlappen m umg wimp* * *der (ugs. abwertend) (Feigling) coward; (Schwächling) sniveller -
29 Waschlappen
m1. flannel, Am. washcloth2. umg., fig. (Schwächling) sissy, softy* * *der Waschlappenface-cloth; washrag; face-flannel; washcloth* * *Wạsch|lap|penmflannel; (fürs Gesicht auch) face cloth (Brit), washcloth (US); (inf = Feigling) sissy (inf), softy (inf)* * *Wasch·lap·penm1. (Lappen zur Körperwäsche) flannel* * *1) [face] flannel; washcloth (Amer.)* * *1. flannel, US washcloth2. umg, fig (Schwächling) sissy, softy* * *1) [face] flannel; washcloth (Amer.)* * *m.washing rag n. -
30 Schwachmatikus
m =, -se и..ker шутл.см. Schwächling -
31 слюнтяй
м разг. презр.Schlappschwanz m (умл.), Schwächling m -
32 слюнтяй
-
33 Kümmerling
* * *Kụ̈m|mer|ling ['kʏmɐlɪŋ]m -s, -e1) (ZOOL) stunted person/plant/animal2) (inf = Schwächling) weakling, weed (pej inf)* * *Küm·mer·ling<-s, -e>* * *Kümmerling m; -s, -e pathetic little specimen; Tier: weakling; Pflanze: stunted plant ( oder specimen)* * *m.scalawag n. -
34 Schwachmatikus
m <-, -se и..ker> шутл устарев см Schwächling -
35 Schwachmatikus
-
36 Flasche
1) Gefäß буты́лочка. Babyflasche auch рожо́к, буты́лочка. Feldflasche фля́га. Gasflasche балло́н. eine große Flasche буты́ль f. eine halbe Flasche полбуты́лки. dem Säugling die Flasche geben дава́ть дать ребёнку буты́лочку, корми́ть ребёнка из рожка́. etw. auf Flaschen ziehen <in Flaschen füllen> разлива́ть /-ли́ть что-н. по буты́лочкам <в буты́лки>. jdn. mit der Flasche großziehen < aufziehen> выка́рмливать вы́кормить из буты́лки кого́-н. -
37 Schwachmatiker
1) Schwächling слаба́к2) Schwachbegabter ма́лоодарённый <ма́лоспосо́бный> челове́к. jd. ist in Mathematik [Physik] ein Schwachmatiker кто-н. слаб по матема́тике [по фи́зике] -
38 Schwachmatikus
1) Schwächling слаба́к2) Schwachbegabter ма́лоодарённый <ма́лоспосо́бный> челове́к. jd. ist in Mathematik [Physik] ein Schwachmatikus кто-н. слаб по матема́тике [по фи́зике] -
39 Waschlappen
-
40 Schwachmatikus
Schwachmátikus m =, -se и ..ker шутл. устарев. см. Schwächling
См. также в других словарях:
Schwächling — (ugs.): Weichei; (bayr., österr. ugs.): Dädl, Seicherl; (abwertend): Warmduscher, Weichling; (ugs. abwertend): Jämmerling, Schlaffi, Waschlappen; (österr. ugs. abwertend): Tattedl; (salopp abwertend): Schlappschwanz, Schmachtlappen; (veraltend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Schwächling — der Schwächling, e (Oberstufe) jmd., der körperlich ziemlich schwach ist Beispiel: Er war ein Schwächling und hatte keine Kraft, den Koffer von der Wohnungstür zum Taxi zu tragen … Extremes Deutsch
Schwächling — Hasenfuß (umgangssprachlich); Weichei (umgangssprachlich); Schattenparker (umgangssprachlich); Sitzpinkler (umgangssprachlich); Waschlappen (umgangssprachlich); Feigling; S … Universal-Lexikon
Schwächling — schwach: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Adjektiv mhd. swach »schlecht, gering, unedel, armselig, kraftlos«, niederl. zwak »schwach, geschmeidig« ist verwandt mit mnd. swaken »wackeln, schwach sein« und norw. svaga… … Das Herkunftswörterbuch
Schwächling — Schwạ̈ch·ling der; s, e; pej; jemand, der sehr wenig Kraft hat … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schwächling — Schwạ̈ch|ling … Die deutsche Rechtschreibung
Schwächling, der — Der Schwchling, des es, plur. die e, ein schwacher, kränklicher Mensch, so wohl eigentlich als figürlich … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Balkonraucher — Schwächling … Jugendsprache Lexikon
Chefgrüßer — Schwächling … Jugendsprache Lexikon
Foliengriller — Schwächling … Jugendsprache Lexikon
Handy-am-Gürtel-Trager — Schwächling … Jugendsprache Lexikon