-
1 Schlappschwanz
der -
2 Schlappschwanz
Schlappschwanz m fam sünepe -
3 Schlappschwanz
Schlappschwanz m презр. тря́пка, шля́па (о челове́ке) -
4 Schlappschwanz
-
5 Schlappschwanz
'Schlappschwanz m fam slaboch m -
6 Schlappschwanz
Schlappschwanz→ link=Schlappsack Schlappsack/link -
7 Schlappschwanz
m -s,..schwänze фам. слабак. Der Neue ist ein Schlappschwanz.Unser Schlappschwanz versagt schon wieder.Sie muß den Verstand verloren haben, als sie diesen Waschlappen, so einen Schlappschwanz geheiratet hat.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schlappschwanz
-
8 Schlappschwanz
Schlạpp|schwanz wimp (inf)* * *Schlapp·schwanz* * *der (salopp abwertend) weed; wet (coll.)* * ** * *der (salopp abwertend) weed; wet (coll.) -
9 Schlappschwanz
'ʃlapʃvantsm( fam) chiffe molle f, lavette f, gourde fSchlappschwanz(abwertend umgangssprachlich) couille Feminin molle -
10 Schlappschwanz
Schlappschwanz m fam slapsvans -
11 Schlappschwanz
Schlappschwanz m umg vekling, mes -
12 Schlappschwanz
Schlappschwanz pop. abw mięczak, niezguła m, fajtłapa m -
13 Schlappschwanz
m презр.тряпка, шляпа ( о человеке) -
14 Schlappschwanz
-
15 Schlappschwanz
импотент -
16 schlappschwanz
Schláppschwanz m umg pejor мижитурка, баба, слаб човек.* * *der, e: прен отпуснат човек. -
17 Schlappschwanz
-
18 Schlappschwanz
m <-es,..schwänze>фам неодобр тряпка (о человеке) -
19 Schlappschwanz
тря́пка m o. f , слаба́к -
20 Schlappschwanz
Schláppschwanz m -es,..schwänze фам. презр.шля́па, тря́пка ( о человеке)
См. также в других словарях:
Schlappschwanz — Sm std. vulg. (17. Jh.) Stammwort. Ursprünglich niederdeutsch; eigentlich eine sexuelle Metapher, die aber nicht mehr gefühlt wird. ✎ Röhrich 3 (1992), 1360. deutsch s. schlapp, s. Schwanz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schlappschwanz — Hasenfuß (umgangssprachlich); Weichei (umgangssprachlich); Schattenparker (umgangssprachlich); Sitzpinkler (umgangssprachlich); Waschlappen (umgangssprachlich); Feigling; Angsth … Universal-Lexikon
Schlappschwanz — (ugs.): Weichei; (abwertend): Jämmerling, Schwächling, Warmduscher, Weichling; (ugs. abwertend): Schlaffi, Waschlappen; (österr. ugs. abwertend): Tattedl; (salopp abwertend): Dünnmann, Schmachtlappen; (bayr., österr. ugs.): Dädl, Seicherl;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Schlappschwanz — der Schlappschwanz, ä e (Oberstufe) ugs.: jmd., der keine Energie hat und sehr schwächlich ist Synonyme: Schwächling, Weichling, Warmduscher (ugs.), Weichei (ugs.) Beispiel: Er ist ein richtiger Schlappschwanz, der es nicht wagt, sich gegen… … Extremes Deutsch
Schlappschwanz — Ein rechter Schlappschwanz sein: ein energieloser, schlaffer, auch einfältiger Mensch sein, der keinen Unternehmungsgeist besitzt und Schwierigkeiten und Anstrengungen scheut; vgl. französisch ›une mauviette‹.{{ppd}} Die Redensart beruht… … Das Wörterbuch der Idiome
Schlappschwanz — schlapp: Die niederd. Entsprechung von ↑ schlaff (mnd., mitteld. slap, 13. Jh.) wurde im 16. Jh. ins Hochd. übernommen und hat sich in neuerer Zeit besonders durch die Soldatensprache verbreitet (dazu ugs. schlappmachen »nicht mehr können,… … Das Herkunftswörterbuch
Schlappschwanz — * Er ist ein rechter Schlappschwanz. Ein schlaffer, saft und kraftloser, einfältiger Mensch … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schlappschwanz — Schlạpp·schwanz der; gespr pej; ein Mann ohne Energie und Durchsetzungsvermögen ≈ Schwächling … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schlappschwanz — Schwächling. Abgeleitet von »schlaffer Schwanz«, nicht erigierter Penis … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Schlappschwanz — Schlappschwanzm 1.erschlaffterPenis.⇨Schwanz.Seitdem19.Jh. 2.schlaffer,energieloserMann.Seitdem19.Jh.,vorwiegendsoldundjug. 3.temperamentloserLiebhaber.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schlappschwanz — Schlabbes (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
