-
1 Schwächling
Schwächling, homo imbecillus od. infirmus (schwacher Mensch übh.). – homo imbecillior valetudine (schwächlich von Gesundheit). – Schwächlinge von Soldaten, milites minimi roboris.
-
2 Schwächling
Schwächling m <Schwächlings; Schwächlinge> zayıf, güçsüz -
3 Schwächling
Schwächling m -s, -e1. сла́бый [слабоси́льный, хи́лый, боле́зненный] челове́к;2. слабово́льный челове́к; мя́мля -
4 Schwächling
Schwächling <-s, -e> ['ʃvɛçlıŋ] m( pej) çelimsiz kimse -
5 Schwächling
Schwächling m <Schwächlings; Schwächlinge> slaboch m -
6 Schwächling
-
7 Schwächling
m; -s, -e; pej. weakling (auch fig.)* * *der Schwächlingweed; pushover; weakling; softy* * *Schwạ̈ch|ling ['ʃvɛçlɪŋ]m -s, -e (lit, fig)weakling* * *(a weak person, animal, or plant: She married a weakling.) weakling* * *Schwäch·ling<-s, -e>[ˈʃvɛçlɪŋ]m weakling* * *der; Schwächlings, Schwächlinge weakling* * ** * *der; Schwächlings, Schwächlinge weakling* * *m.pushover n.wash-out (Person) n.weakling (Person) n.weakling n.wimp n. -
8 Schwächling
'ʃvɛçlɪŋmhombre débil m, carnero mSchwächling ['∫vεçlɪŋ]<-s, -e> (abwertend) persona Feminin débil, carnero Maskulin Cono Sur, chota Maskulin Feminin Puerto Rico( Plural Schwächlinge) der -
9 Schwächling
m -s, -e слабакдоходяга. Er war körperlich zwar ein Schwächling, besaß aber großen Mut.Du Schwächling, du kannst nicht einmal diesen Koffer hochheben.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schwächling
-
10 Schwächling
-
11 Schwächling
-
12 Schwächling
Schwächling m vekling -
13 Schwächling
-
14 Schwächling
-
15 Schwächling
слабак, хлюпик, мамин хуй -
16 Schwächling
-
17 Schwächling
Schwäch·ling <-s, -e> [ʼʃvɛçlɪŋ] mweakling -
18 Schwächling
Schwä́chling m, -e 1. pejor слаб човек, слабак; 2. безволев (слабохарактерен) човек. -
19 Schwächling
m -(e)s, -e slabić, slabačak (-čka), mlitav (neodlučan) čovjek -
20 Schwächling
m <-s, -e> неодобр1) слабак; слабый [болезненный] человек2) слабак; слабовольный человек
См. также в других словарях:
Schwächling — (ugs.): Weichei; (bayr., österr. ugs.): Dädl, Seicherl; (abwertend): Warmduscher, Weichling; (ugs. abwertend): Jämmerling, Schlaffi, Waschlappen; (österr. ugs. abwertend): Tattedl; (salopp abwertend): Schlappschwanz, Schmachtlappen; (veraltend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Schwächling — der Schwächling, e (Oberstufe) jmd., der körperlich ziemlich schwach ist Beispiel: Er war ein Schwächling und hatte keine Kraft, den Koffer von der Wohnungstür zum Taxi zu tragen … Extremes Deutsch
Schwächling — Hasenfuß (umgangssprachlich); Weichei (umgangssprachlich); Schattenparker (umgangssprachlich); Sitzpinkler (umgangssprachlich); Waschlappen (umgangssprachlich); Feigling; S … Universal-Lexikon
Schwächling — schwach: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Adjektiv mhd. swach »schlecht, gering, unedel, armselig, kraftlos«, niederl. zwak »schwach, geschmeidig« ist verwandt mit mnd. swaken »wackeln, schwach sein« und norw. svaga… … Das Herkunftswörterbuch
Schwächling — Schwạ̈ch·ling der; s, e; pej; jemand, der sehr wenig Kraft hat … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schwächling — Schwạ̈ch|ling … Die deutsche Rechtschreibung
Schwächling, der — Der Schwchling, des es, plur. die e, ein schwacher, kränklicher Mensch, so wohl eigentlich als figürlich … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Balkonraucher — Schwächling … Jugendsprache Lexikon
Chefgrüßer — Schwächling … Jugendsprache Lexikon
Foliengriller — Schwächling … Jugendsprache Lexikon
Handy-am-Gürtel-Trager — Schwächling … Jugendsprache Lexikon