-
1 scelto
-
2 scelto
scélto agg 1) избранный, отобранный, выбранный opere scelte — избранные произведения brani scelti — избранные отрывки ( сочинений) 2) отборный, лучший, отличный tiratore scelto — отличный стрелок uno scelto pubblico — избранная публика 3) изысканный tavola scelta — изысканный стол -
3 scelto
agg.1.1) (prescelto) избранный; отобранный; (selezionato) отборный, высококачественный, высококвалифицированныйbrani scelti — избранное (n.)
2) (raffinato) изысканный2.•◆
tiratore scelto — отличный стрелок -
4 scelto
agg1) избранный, отобранный, выбранный3) изысканный•Syn:eccellente, selezionato, eletto, migliore, distinto, fine, squisito, raffinato; selezionato, preferito, predilettoAnt: -
5 scelto
1. part. pass.см. scegliere2.1) избранный, отобранный2) отборный, первосортный, лучший••3) изысканный* * *прил.общ. избранный, изысканный, выбранный, лучший, отборный, отличный, отобранный -
6 scelto
отборный, сортовой -
7 SCELTO
-
8 legno scelto
-
9 boccone scelto
сущ.общ. лучший кусок -
10 fuciliere scelto
сущ.общ. отличный стрелок -
11 tiratore scelto
сущ.общ. отличный стрелок -
12 tiratore
m1) тот, кто тянет2) стрелокtiratore scelto — отличный стрелок, снайпер3) ( также tiratore scelto) главный бомбардир ( в футболе) -
13 tiratore
tiratóre m 1) тот, кто тянет due gruppi di tiratori -- две команды по перетягиванию каната 2) стрелок tiratore scelto -- отличный стрелок, снайпер tiratore di scherma ant -- фехтовальщик 3) franco tiratore а) вольный стрелок; партизан б) pol оппортунист, отщепенец 4) (тж tiratore scelto) главный бомбардир( в футболе) -
14 tiratore
tiratóre m 1) тот, кто тянет due gruppi di tiratori — две команды по перетягиванию каната 2) стрелок tiratore scelto — отличный стрелок, снайпер tiratore di scherma ant — фехтовальщик 3): franco tiratore а) вольный стрелок; партизан б) pol оппортунист, отщепенец 4) (тж tiratore scelto) главный бомбардир ( в футболе) -
15 scegliere
v.t. (anche scegliersi)выбирать; перебирать, отбирать; (prediligere) предпочитать; отдавать предпочтение + dat. -
16 -M1354
вмешиваться; встревать:Se c'è da licenziare o da espellere qualcuno, O'Doherty si mette in mezzo e ne approfitta per far passare me da tiranno e sé da avvocato di oppressi e raddrizzatore di soprusi. (R. Bacchelli, «La città degli amanti»)
Когда нужно кого-то уволить, О'Догерти выступает на сцену и пользуется случаем, чтобы выдать меня за тирана, а себя за защитника угнетенных и восстановителя попранной справедливости.Cascavano piatti e bicchieri, la madre ne toccava anche lei, mettendosi in mezzo. (A. Moravia, «Racconti romani»)
Летели тарелки и стаканы, матери тоже доставалось, когда она вмешивалась.«Ho scelto la strada che ho scelto... Per fare la parte che potevo fare, per essere qualcuno... E c'ero riuscito. Poi il destino si è messo di mezzo. E ora chi sono io?. (G. D'Agata, «L'esercito di Scipione»)
— Я сам избрал свой путь... Чтобы выполнить свой долг, чтобы быть кем-то... И я этого добился. Но вот вмешался рок, и кто я теперь?(Пример см. тж. - B702). -
17 cecchino
-
18 eletto
1. agg1) избранный; выбранный2) отборный, лучший; изысканный3) с.-х. элитный2. mизбранный, избранникnon essere degli / fra gli eletti — не быть в числе избранныхSyn:Ant: -
19 fuciliere
-
20 ordinario
1. agg1) обыкновенный, обычныйspese ordinarie — расходы, предусмотренные бюджетомlicenza ordinaria — очередной отпуск2) незначительный; обыкновенный; заурядный3) простой; грубый, неотёсанный4) ординарный уст.2. m1) обыкновенноеuna cosa fuori dell'ordinario — нечто необыкновенное3) (ординарный) профессор уст.ordinario di pedagogia — штатный профессор педагогики•Syn:Ant:
См. также в других словарях:
scelto — / ʃelto/ agg. [part. pass. di scegliere ]. 1. a. [che è stato scelto, selezionato come migliore o più adatto a un determinato scopo: brani, passi s. di un opera, di un autore ] ▶◀ selezionato. b. (estens.) [di ottima qualità: merce s. ; è tutta… … Enciclopedia Italiana
scelto — scél·to p.pass., agg. 1. p.pass. → scegliere, scegliersi 2a. agg. CO che è frutto di una scelta perché migliore o più adatto a una funzione, a uno scopo: brani scelti, opere scelte Sinonimi: selezionato. 2b. agg. CO estens., di ottima qualità:… … Dizionario italiano
scelto — {{hw}}{{scelto}}{{/hw}}part. pass. di scegliere ; anche agg. 1 Indicato, preso e sim., in base a una scelta: poesie scelte | (est.) Di ottima qualità: frutta scelta. 2 (est.) Elegante, raffinato, distinto: uno scelto pubblico. 3 Particolarmente… … Enciclopedia di italiano
Scelto — Udvalgt, udsøgt, fin … Danske encyklopædi
scelto — pl.m. scelti sing.f. scelta pl.f. scelte … Dizionario dei sinonimi e contrari
scelto — part. pass. di scegliere; anche agg. 1. deciso, delegato, designato □ (di merce e sim.) ottimo, migliore, squisito, fine, pregiato, speciale CONTR. pessimo, scadente, ordinario, usuale 2. (est.) elegante, raffinato, distinto, eccellente, eletto,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Colli Del Trasimeno Bianco Scelto — DOC Colli del Trasimeno (ou Trasimeno) Décret d’appellation 13/01/1972 Date de parution au Journal officiel italien 29/03/1972, n 84 Rendement (raisin/hectare) 100 q … Wikipédia en Français
Colli Del Trasimeno Rosso Scelto — DOC Colli del Trasimeno (ou Trasimeno) Décret d’appellation 13/01/1972 Date de parution au Journal officiel italien 29/03/1972, n 84 Rendement (raisin/hectare) 90 q … Wikipédia en Français
Colli del trasimeno bianco scelto — DOC Colli del Trasimeno (ou Trasimeno) Décret d’appellation 13/01/1972 Date de parution au Journal officiel italien 29/03/1972, n 84 Rendement (raisin/hectare) 100 q … Wikipédia en Français
Colli del trasimeno rosso scelto — DOC Colli del Trasimeno (ou Trasimeno) Décret d’appellation 13/01/1972 Date de parution au Journal officiel italien 29/03/1972, n 84 Rendement (raisin/hectare) 90 q … Wikipédia en Français
Colli del Trasimeno bianco scelto — DOC Colli del Trasimeno (ou Trasimeno) Décret d’appellation 13 janvier 1972 Date de parution au Journal officiel italien 29 mars 1972 n° 84 Rendement ( … Wikipédia en Français
