-
1 prediletto
-
2 prediletto
-
3 prediletto
1. 2. м.* * *сущ.общ. возлюбленный, любимый, любимец -
4 prediletto
1. agg.любимый, милый сердцу2. m.любимый, любимец, любимчик -
5 prediletto
-
6 prediletto del destino
сущ.общ. баловень судьбыИтальяно-русский универсальный словарь > prediletto del destino
-
7 libro prediletto, prontuario
сущ.общ. настольная книгаИтальяно-русский универсальный словарь > libro prediletto, prontuario
-
8 beniamino
-
9 odioso
-
10 protetto
1. aggprotetto dal vento / freddo — защищённый от ветра / холода2. mSyn:difeso, coperto, riparato, salvaguardato, affiancato; beniamino, prediletto, beneficato, tutelato, clienteAnt: -
11 scelto
agg1) избранный, отобранный, выбранный3) изысканный•Syn:eccellente, selezionato, eletto, migliore, distinto, fine, squisito, raffinato; selezionato, preferito, predilettoAnt: -
12 излюбленный
прил.prediletto, preferito -
13 книга
ж.телефонная книга — elenco telefonico; rubrica telefonicaнастольная книга — libro prediletto; vangelo m; bibbiaсесть за книги — mettersi a studiareкнига жалоб — libro m / registro m dei reclami••ему и книги в руки — è proprio la cosa che fa per luiсмотрит в книгу, а видит фигу прост. шутл. — guarda / legge un libro senza capirci un'acca -
14 любимец
-
15 любимый
прил.1) amato2) prediletto, preferito, il più amato3) сущ. amato m••наступить на любимую мозоль — pungere sul vivo -
16 фавор
м. книжн.попасть в фавор — entrare nelle buone grazie di qdбыть в фаворе — essere il favorito / prediletto / delfino di qd -
17 favorito
1. agg.1) (prediletto) любимый2) (sport.)2. m.(protetto) приближённый, фаворит, (beniamino) любимец, любимчик -
18 -F287
знать что к чему; знать свое дело:Ricardo si affrettò a raccogliere il filo per appiccare il discorso, e da uomo che sa il fatto suo arrivò man mano al tema prediletto del suo ospite. (S. Farina, «Frutti proibiti»)
Рикардо поспешил поддержать разговор и, как человек, знающий свое дело, постепенно подошел к излюбленной теме своего гостя.Io che non sono un passero sono B. Pietro, negoziante di ferro all'ingrosso: un omettino che il fatto suo lo sa; trovatemi un altro che in quattro e quattr'otto sia siato buono a guadagnare tutti in una volta cinque milioni!. (M. Puccini, «Scoperta del tempo»)
Я не какой-нибудь вертопрах, а Пьетро Б., оптовый торговец скобяными товарами, человек, знающий что к чему. Найдите мне второго, который смог бы подобно мне в Два счета нажить пять миллионов!Andò diritto come chi sa il fatto suo ad una pila di carte. (F. Sacchi, «La primadonna»)
Он решительно направился к груде бумаг, как человек, знающий, что он собирается делать.
См. также в других словарях:
prediletto — /predi lɛt:o/ [part. pass. di prediligere ]. ■ agg. [che è più amato di altri: figlio p. ] ▶◀ adorato, amato, beneamato, diletto, favorito, preferito, privilegiato, [di un amico] del cuore. ◀▶ ignorato, (lett.) negletto, trascurato. ↑ detestato,… … Enciclopedia Italiana
prediletto — pre·di·lèt·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → prediligere 2. agg. CO che è amato più degli altri; che è preferito a tutti: è il suo nipote prediletto, il mio libro prediletto | s.m., beniamino, pupillo: il prediletto fra gli studenti Sinonimi:… … Dizionario italiano
prediletto — {{hw}}{{prediletto}}{{/hw}}part. pass. di prediligere ; anche agg. e s. m. (f. a ) Che (o Chi) è amato più degli altri, è preferito a tutti gli altri … Enciclopedia di italiano
prediletto — pl.m. prediletti sing.f. prediletta pl.f. predilette … Dizionario dei sinonimi e contrari
prediletto — part. pass. di prediligere; anche agg. e s. m. preferito, beniamino, pupillo, favorito, protetto, prescelto, eletto, coccolo, cocco (fam.) CONTR. disprezzato, trascurato, detestato, malvisto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
predilect — PREDILÉCT, Ă, predilecţi, te, adj. (livr.) Care constituie o preferinţă a cuiva, pentru care cineva simte sau are o deosebită înclinare sau plăcere; preferat, favorit. – Din it. prediletto (după predilecţie). Trimis de RACAI, 21.10.2003. Sursa:… … Dicționar Român
beniamino — [dal biblico Beniamino, figlio prediletto di Giacobbe] s. m. 1. figlio prediletto CONTR. pecora nera, cenerentola 2. (est.) favorito, prediletto, cocco (fam., scherz.), coccolo (fam.), benamato, preferito, protetto, pupillo CONTR. perseguitato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
amato — a·mà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → amare, amarsi 2. agg. CO che è oggetto d amore; caro, prediletto: il mio amato nonno; la casa, la città amata; l amato bene, spec. scherz., la persona amata Sinonimi: adorato, beneamato, 2diletto, dolce,… … Dizionario italiano
beniamino — be·nia·mì·no s.m. CO 1. figlio o nipote prediletto: mio fratello è il beniamino del nonno 2. estens., chi gode di particolare favore e predilezione: i beniamini del pubblico Sinonimi: idolo. {{line}} {{/line}} DATA: 1751. ETIMO: da Beniamino,… … Dizionario italiano
diletto — 1di·lèt·to s.m. CO 1. sensazione di intenso e profondo piacere, godimento più o meno duraturo dei sensi o dello spirito: sentire diletto, arrecare, procurare un gran diletto; provare diletto nel cucinare, nel danzare, nel dipingere; trarre… … Dizionario italiano
favorito — fa·vo·rì·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → favorire 2. agg. CO preferito: il mio piatto favorito | agg., s.m., che, chi è prediletto: il mio scrittore favorito, il favorito della nonna | s.m., l amante di qcn.: il favorito della regina… … Dizionario italiano