-
1 tiratore
tiratóre m 1) тот, кто тянет due gruppi di tiratori -- две команды по перетягиванию каната 2) стрелок tiratore scelto -- отличный стрелок, снайпер tiratore di scherma ant -- фехтовальщик 3) franco tiratore а) вольный стрелок; партизан б) pol оппортунист, отщепенец 4) (тж tiratore scelto) главный бомбардир( в футболе) -
2 tiratore
tiratóre m 1) тот, кто тянет due gruppi di tiratori — две команды по перетягиванию каната 2) стрелок tiratore scelto — отличный стрелок, снайпер tiratore di scherma ant — фехтовальщик 3): franco tiratore а) вольный стрелок; партизан б) pol оппортунист, отщепенец 4) (тж tiratore scelto) главный бомбардир ( в футболе) -
3 tiratore
m1) тот, кто тянет2) стрелокtiratore scelto — отличный стрелок, снайпер3) ( также tiratore scelto) главный бомбардир ( в футболе) -
4 tiratore
м.••franco tiratore — вольный стрелок (член парламента, который при тайном голосовании не придерживается указаний своей партии)
* * *сущ.1) общ. волочильщик, стрелок2) полигр. печатник -
5 tiratore
m. (- trice f.)1.2.•◆
franco tiratore — a) (stor.) вольный стрелок (партизан); b) парламентарий-"вольный стрелок" (втайне голосующий вразрез с линией своей партии) -
6 tiratore d'oro
сущ.общ. волочильщик золота -
7 tiratore di scherma
сущ.общ. фехтовальщикИтальяно-русский универсальный словарь > tiratore di scherma
-
8 tiratore scelto
сущ.общ. отличный стрелок -
9 стрелок
м.tiratore, fuciliere m -
10 cecchino
-
11 scelto
agg1) избранный, отобранный, выбранный3) изысканный•Syn:eccellente, selezionato, eletto, migliore, distinto, fine, squisito, raffinato; selezionato, preferito, predilettoAnt: -
12 лучник
м. ист.arciere, tiratore d'arco -
13 меткий
-
14 снайпер
-
15 снайперский
-
16 франтирер
-
17 scelto
-
18 scelto
scélto agg 1) избранный, отобранный, выбранный opere scelte — избранные произведения brani scelti — избранные отрывки ( сочинений) 2) отборный, лучший, отличный tiratore scelto — отличный стрелок uno scelto pubblico — избранная публика 3) изысканный tavola scelta — изысканный стол -
19 Franco
I 1.1) прямой, открытый, откровенный, искренний2) непринуждённый, уверенный в себе3) свободный, освободившийсяmarinaio franco — моряк, получивший увольнительную на берег
••4) оплачено до, франко ( условие поставки)••2.farla franca — выйти сухим из воды, улизнуть
искренне, откровенноII м.* * *сущ.общ. Франко (имя собственное) -
20 franco
I 1.1) прямой, открытый, откровенный, искренний2) непринуждённый, уверенный в себе3) свободный, освободившийсяmarinaio franco — моряк, получивший увольнительную на берег
••4) оплачено до, франко ( условие поставки)••2.farla franca — выйти сухим из воды, улизнуть
искренне, откровенноII м.* * *1. нареч.1) общ. смелый, умелый, откровенно, франкский, знающий, искренне, уверенный, чистосердечно, чистосердечный, освобождённый (от налогов и т.п.)2) экон. освобождённый от уплаты, свободный от обязательств, без расходов покупателя (обычно)3) фин. бесплатный2. сущ.1) общ. франк (денежная единица)2) стр. габариты приближения строений3) экон. франк (денежная единица ряда стран)4) фин. франко, франко (без расходов покупателя)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tiratore — /tira tore/ s.m. [der. di tirare ] (f. trice ). (arm.) [chi tira con armi da fuoco o da getto e lancio: un buon t. ] ▶◀ (non com.) miratore, (non com.) sparatore. ‖ fuciliere. ● Espressioni: franco tiratore 1. [soldato irregolare che compie… … Enciclopedia Italiana
tiratore — ti·ra·tó·re s.m. CO 1. ciascun partecipante al gioco del tiro alla fune 2. nella pesca, chi tira le reti a riva o sulla barca 3. chi è particolarmente abile nel tirare con armi da fuoco: è un ottimo tiratore 4. TS tess. operaio tessile addetto a… … Dizionario italiano
tiratore — {{hw}}{{tiratore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) Chi tira, spec. con armi da fuoco | Tiratore scelto, soldato particolarmente abile nel tiro con fucile o moschetto | Franco –t, guerrigliero; (fig.) il deputato che nel segreto dell urna vota contro il… … Enciclopedia di italiano
tiratore — s. m. (f. trice) arciere, sparatore, battitore, lanciatore, miratore, fuciliere, fucilatore FRASEOLOGIA franco tiratore, partigiano, guerrigliero; (al parlamento) chi vota in segreto contro la sua coalizione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tiratore — pl.m. tiratori sing.f. tiratrice pl.f. tiratrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
cecchino — cec·chì·no s.m. CO 1. tiratore scelto che, appostato da solo, spara singoli colpi verso il nemico Sinonimi: franco tiratore. 2. fig., nel gergo politico, parlamentare che, in una votazione a scrutinio segreto, vota contro le indicazioni del… … Dizionario italiano
cecchino — s.m. [da Cecco (Beppe), nome pop. dell imperatore d Austria Francesco Giuseppe, con allusione ai militari austroungarici]. 1. (milit.) [soldato appostato che batte i punti di passaggio obbligato per il nemico] ▶◀ tiratore scelto. 2. (giorn.,… … Enciclopedia Italiana
fucile — (ant. focile) s.m. [lat. focile acciarino ]. 1. (arm.) [arma da fuoco portatile, costituita da una canna di acciaio fissata longitudinalmente su un fusto di legno che si appoggia sulla spalla del tiratore] ▶◀ ‖ schioppo. ⇓ archibugio, carabina,… … Enciclopedia Italiana
cecchino — [da Cecco (Beppe), n. pop. dell imperatore d Austria, Francesco Giuseppe] s. m. 1. tiratore scelto 2. (fig., gerg., polit.) franco tiratore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
тередорить — печатать , тередорщик печатник ; производные от *тередор из ит. tiratore печатник : tirare тащить , напр.: t. un foglio di stampa отпечатывать лист ; см. Маценауэр 346 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ПЕЧАТНЫЙ ДВОР — в России 16 17 вв. назв. типографии. Первый П. д. в России был основан в Москве ок. 1553 при поддержке Ивана IV и митрополита Макария. Заведение книгопечатания было вызвано стремлением рус. пр ва и церкви унифицировать тексты богослужебных книг и … Советская историческая энциклопедия