-
1 satisfacer
непр. vt1) удовлетворять (потребности, любопытство)2) утолять (жажду, голод)5) соответствовать, удовлетворять (требованиям, условиям)6) удовлетворять ( кого-либо), доставлять удовлетворение (удовольствие); нравитьсяsatisfacer el amor propio — тешить самолюбие7) выплачивать, погашать ( долг); выплачивать ( жалованье); оплачивать ( услуги)9) искупать, заглаживать ( вину)11) дать удовлетворение ( оскорблённому) -
2 satisfacer
1) удовлетворять;2) оплачивать, погашать;3) отдавать должное;4) искупать (вину);5) соответствовать* * *1) удовлетворять; соответствовать, отвечать ( требованиям)3) давать ответ4) выплачивать; возмещать, предоставлять возмещение, компенсацию• -
3 satisfacer
vt1) удовлетворя́ть ( потребность); утоля́ть (жажду; голод)satisfacer el amor propio — те́шить самолю́бие
2) рассе́ивать, разреша́ть ( сомнения); дава́ть отве́т, отвеча́ть на (вопрос; возражение)3) отвеча́ть, соотве́тствовать, удовлетворя́ть (требованиям; условиям)4) оста́вить дово́льным кого; удовлетвори́ть5) искупи́ть ( вину)6) дать удовлетворе́ние ( оскорблённому)8) infrec возмести́ть уще́рб кому -
4 satisfacer
непр. vt1) удовлетворять (потребности, любопытство)2) утолять (жажду, голод)5) соответствовать, удовлетворять (требованиям, условиям)6) удовлетворять ( кого-либо), доставлять удовлетворение (удовольствие); нравиться9) искупать, заглаживать ( вину)11) дать удовлетворение ( оскорблённому)12) унимать, умерять ( страсти) -
5 satisfacer
гл.1) общ. быть достаточным, доставлять удовольствие, погашать, расплатиться, расплачиваться, угождать, удовлетворять (de), удовлетворить (un deseo, ruego, las esperanzas, etc.), удовлетворять (un deseo, ruego, las esperanzas, etc.), умерять (страсти, чувства), искупать вину, оплачивать, радовать, удовлетворять, унимать2) разг. (выполнить) уважить, ублажить3) устар. довлеть4) перен. (удовлетворить) насытить (completamente), (удовлетворить) насыщать (completamente)5) тех. удовлетворять (напр., требуемым условиям)6) юр. выплачивать, давать ответ, соответствовать, погашать (долг), выполнять (обязанность, соглашение, решение, закон), отвечать (требованиям) -
6 satisfacer
-
7 satisfacer la multa
-
8 satisfacer completamente
гл.юр. удовлетворить в полном объёме, удовлетворить полностьюИспанско-русский универсальный словарь > satisfacer completamente
-
9 satisfacer el deseo
гл.Испанско-русский универсальный словарь > satisfacer el deseo
-
10 satisfacer el ruego
гл.общ. исполнить просьбуИспанско-русский универсальный словарь > satisfacer el ruego
-
11 satisfacer en parte
гл.юр. удовлетворить в части, удовлетворить частичноИспанско-русский универсальный словарь > satisfacer en parte
-
12 satisfacer la curiosidad
гл.1) общ. насытить любопытство, удовлетворить любопытство2) прост. (удовлетворить любопытство) назеваться (viendo, mirando)Испанско-русский универсальный словарь > satisfacer la curiosidad
-
13 satisfacer la curiosidad de alguien
гл.общ. удовлетворить (чьё-л.) любопытствоИспанско-русский универсальный словарь > satisfacer la curiosidad de alguien
-
14 satisfacer la demanda
гл.1) общ. удовлетворить иск (del consumidor)Испанско-русский универсальный словарь > satisfacer la demanda
-
15 satisfacer la demanda de efectivo
гл.экон. удовлетворять потребность в наличности, удовлетворять потребность в наличных деньгахИспанско-русский универсальный словарь > satisfacer la demanda de efectivo
-
16 satisfacer la multa
Испанско-русский универсальный словарь > satisfacer la multa
-
17 satisfacer la petición
гл.общ. уважить просьбуИспанско-русский универсальный словарь > satisfacer la petición
-
18 satisfacer la reclamación
гл.экон. удовлетворять претензию, удовлетворять рекламациюИспанско-русский универсальный словарь > satisfacer la reclamación
-
19 satisfacer las demandas
Испанско-русский универсальный словарь > satisfacer las demandas
-
20 satisfacer las demandas de alguien
гл.общ. удовлетворить (чьи-л.) требованияИспанско-русский универсальный словарь > satisfacer las demandas de alguien
См. также в других словарях:
satisfacer — Se conjuga como: hacer Infinitivo: Gerundio: Participio: satisfacer satisfaciendo satisfecho Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. satisfago satisfaces satisface … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
satisfacer — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que cese [una necesidad, un deseo o una pasión] proporcionando lo que necesita o desea: Mi abuela satisfizo sus deseos de ver el mar poco antes de morir. Ya hemos satisfecho la sed. 2. Realizar ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
satisfacer — 1. ‘Calmar o hacer desaparecer [algo, especialmente un deseo, una necesidad o una duda]’ y ‘dar gusto a alguien’. Verbo irregular: como compuesto del antiguo verbo facer, se conjuga como hacer (→ apéndice 1, n.º 36). La única diferencia con hacer … Diccionario panhispánico de dudas
satisfacer — (Del lat. satisfacĕre). 1. tr. Pagar enteramente lo que se debe. 2. Hacer una obra que merezca el perdón de la pena debida. 3. Aquietar y sosegar las pasiones del ánimo. 4. Saciar un apetito, una pasión, etc. 5. Dar solución a una duda o a una… … Diccionario de la lengua española
satisfacer — (Del lat. satisfacere.) ► verbo transitivo 1 Hacer desaparecer el hambre, la sed o una pasión: ■ satisfizo su apetito voraz comiendo una suculenta cena. SE CONJUGA COMO hacer SINÓNIMO saciar 2 Dar respuesta a una duda o una pregunta: ■ tu… … Enciclopedia Universal
SATISFACER — (Del lat. satisfacere.) ► verbo transitivo 1 Hacer desaparecer el hambre, la sed o una pasión: ■ satisfizo su apetito voraz comiendo una suculenta cena. SE CONJUGA COMO hacer SINÓNIMO saciar 2 Dar respuesta a una duda o una pregunta: ■ tu… … Enciclopedia Universal
satisfacer — v tr (Se conjuga como hacer, 10b. Su participio es irregular: satisfecho) 1 Hacer que una necesidad desaparezca o se cumpla un deseo: satisfacer la sed, satisfacer un capricho, Es bueno que los niños satisfagan su curiosidad , El buen servicio… … Español en México
satisfacer — {{#}}{{LM S35115}}{{〓}} {{ConjS35115}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS35997}} {{[}}satisfacer{{]}} ‹sa·tis·fa·cer› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una deuda,{{♀}} pagarla por completo: • Ha satisfecho su deuda y ya no nos debe nada.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
satisfacer — (v) (Básico) sentir placer a través de cubrir una necesidad, tener éxito en algo o realizar deseos Ejemplos: Comemos para satisfacer el hambre. Conseguir este trabajo satisfaría sus aspiraciones. Colocaciones: satisfacer la curiosidad Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
satisfacer — Se conjuga igual que «hacer». Pueden aparecer en la prensa formas vulgares como satisfacieron. Debe decirse satisficieron … Diccionario español de neologismos
satisfacer(se) — Sinónimos: ■ agradar, encantar, entusiasmar, alegrar, complacer, gustar, convencer, elogiar, halagar, deleitar, alborozar Antónimos: ■ disgustar, desagradar, molestar Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos