-
81 جدد
retaper جدد rétablir; ressusciter; répéter; rénover; rénové; renouvelé; régénérer; reconduire; ramener; rajeunir; ragréer; mouvementer; moderniser; innover; dépoussiérer -
82 نشر
vulgariser; universaliser; tambouriner; sentir; scier; scié; sciage; ressusciter; publier; publié; propager; propagé; propagation; promulguer; promulgation; proclamer; populariser; joncher; insertion; grecquer; extension; étendage; étaler; étalement; éployer; éparpillement; épandre; empester; émission; émettre; élonger; édition; éditer; édité; ébruiter; ébruitement; divulgation; distiller; diffusion; développer; développement; dérouler; déroulement; déployer; déploiement; déplier; dépliage; déferlage; colporter; arrosement; arrosage -
83 rake up
-
84 resuscitate
resuscitate [rɪˈsʌsɪteɪt]ressusciter ; [+ injured person] réanimer* * *[rɪ'sʌsɪteɪt]transitive verb Medicine réanimer -
85 riesumare
riesumare v.tr. ( rièsumo) 1. exhumer, déterrer. 2. ( fig) ( riportare alla luce) exhumer, déterrer, ressusciter, raviver, ranimer: riesumare vecchi ricordi exhumer de vieux souvenirs. -
86 risorgere
risorgere v.intr. (pres.ind. risórgo, risórgi; p.rem. risórsi; p.p. risórto; aus. essere) 1. se lever de nouveau: il sole risorgerà presto le soleil se lèvera bientôt. 2. ( Rel) ( risuscitare) ressusciter. 3. ( fig) (rifiorire, rinascere) renaître: risorse in lui tutto il coraggio che lo aveva abbandonato le courage qui l'avait abandonné renaquit en lui. 4. ( fig) ( essere riedificato) renaître: la città risorse dalle sue rovine la ville renaquit de ses ruines. 5. ( fig) ( ripresentarsi) resurgir (aus. avoir), ressurgir (aus. avoir), se représenter: una difficoltà che risorge une difficulté qui ressurgit. -
87 opwekken
ww1) (r)éveiller2) exciter3) déchaîner4) produire, générer5) ressusciter, ranimer6) inciter (à), stimuler -
88 odżyć
1. ressusciter2. revivre -
89 ożywiać
1. activer2. animer3. aviver4. dynamiser5. ensoleiller6. mouvementer7. ragaillardir8. ramener9. ranimer10. raviver11. ressusciter12. revivifier13. vivifier -
90 wskrzeszać
1. ranimer2. raviver3. ressusciter -
91 wznawiać
1. renouveler2. reprendre3. ressusciter4. rééditer -
92 auferstehen
-
93 aufwärmen
'aufvɛrmənv1) réchauffer2) ( fig) réveiller, ressusciter, rabâcheraufwärmend73538f0au/d73538f0f|wärmen1 réchauffer Essen2 (umgangssprachlich: zur Sprache bringen) Beispiel: etwas [wieder] aufwärmen remettre quelque chose sur le tapisBeispiel: sich aufwärmen se réchauffer; Sportler s'échauffer -
94 erwecken
-
95 wachküssen
-
96 оживявам2
гл 1. рядко (съживявам) ressusciter, ranimer, rendre а la vie, ramener de la mort а la vie, redonner (rendre) la vie а; 2. прен animer, ranimer, aviver, raviver; faire revivre. -
97 посъживявам
гл revivre (renaître, ressusciter); ranimer un peu. -
98 déterrer
vt.1. вырыва́ть/вы́рыть ◄-'рою, -ет►; выка́пывать/вы́копать; извлека́ть/извле́чь* из земли́; отка́пывать/ откопа́ть (ce qui a été enterré);déterrer un trésor — отка́пывать кладdéterrer un arbre — выка́пывать де́рево;
2. (exhumer) эксгуми́ровать ipf. et pf.;on a déterréle corps en vue d'une autopsie ∑ — те́ло бы́ло эксгуми́ровано для вскры́тия
3. fig. восстана́вливать/восстанови́ть ◄-'вит►; воскреша́ть/ воскреси́ть (ressusciter);déterrer de vieux souvenirs — воскреша́ть воспомина́ния
4. fam. (découvrir) находи́ть ◄-'дит-►/найти́*, обнару́живать/обнару́жить; отка́пывать fam.■ pp. et adj. - déterré,-e -
99 ranimer
vt.1. оживля́ть/оживи́ть; проводи́ть ◄-'дит-►/привести́* в чу́вство; воскреша́ть/воскреси́ть (ressusciter);║ ranimer les forces de qn. — вдохну́ть pf. в кого́-л. [но́вые] си́лыranimer un malade — возвраща́ть/верну́ть больно́го к жи́зни
2. (attiser) раздува́ть/разду́ть ◄-ду́ю, -ет►;ranimer la flamme du souvenir — заже́чь ого́нь ве́чной сла́выranimer le feu (la flamme) — разду́ть (вновь заже́чь) ого́нь;
3. (encourager) поднима́ть/ подня́ть*, [во]одушевля́ть/воодушеви́ть;ranimer le courage — подня́ть му́жество < дух>
■ vpr.- se ranimer -
100 redresser
vt.1. выпрямля́ть/вы́прямить, расправля́ть/распра́вить; выра́внивать/вы́ровнять ◄pp. -не́жный►;redresser un arbre — вы́прямить де́рево; redresser la tête — поднима́ть/подня́ть го́лову; redresser la colonne vertébrale — распрямля́ть/распрями́ть спи́ну; redresser un avion — вы́ровнять самолетredresser un poteau — поста́вить столб пря́мо;
2. (corriger) исправля́ть/испра́вить, поправля́ть/попра́вить; восстана́вливать/восстанови́ть ◄-'вит►; оздоровля́ть/оздорови́ть (assainir); возрожда́ть/возроди́ть ◄pp. -жд-► (ressusciter);redresser les torts — восстанови́ть справедли́вость; redresser la situation — попра́вить <восстанови́ть> положе́ниеredresser un jugement — попра́вить <испра́вить> сужде́ние;
■ vpr.- se redresser
См. также в других словарях:
ressusciter — [ resysite ] v. <conjug. : 1> • 1110 intr.; lat. resuscitare « ranimer » I ♦ V. intr. 1 ♦ Reprendre vie, être de nouveau vivant. ⇒ résurrection. Jésus « est ressuscité comme il l avait dit. Allez promptement dire à ses disciples qu il est… … Encyclopédie Universelle
ressusciter — Ressusciter. v. n. Revenir de mort à vie. N. S. ressuscita le troisiéme jour. tous les hommes ressusciteront au jugement dernier. Il est aussi act. & signifie, Ramener de mort à vie. Nostre Seigneur ressuscita le Lazare. ressusciter les morts. On … Dictionnaire de l'Académie française
ressusciter — (rè su si té) v. a. 1° Réveiller, faire sortir de sa torpeur (sens latin, qui n est pas usité). • Après un ton si relevé.... pourrais je me rabaisser à vous supplier de ressusciter M. Boucard sur toutes les choses dont je lui écris sans cesse … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RESSUSCITER — v. a. Ramener de la mort à la vie. Notre Seigneur ressuscita Lazare. Ressusciter les morts. Prov. et par exagérat., Cette liqueur, cette essence, ce vin serait capable de ressusciter un mort. Par extension, Ce remède l a ressuscité, Il l a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RESSUSCITER — v. tr. Ramener de la mort à la vie. Notre Seigneur ressuscita Lazare. Ressusciter les morts. Par exagération et familièrement, Ce vin serait capable de ressusciter un mort. Par extension, Ce médicament l’a ressuscité, Il l’a guéri d’une maladie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
RESSUSCITER — Résurrection (christianisme) Pour les articles homonymes, voir Résurrection (homonymie). Le mot résurrection vient du latin via le moyen français (resurrectiun, première moitié du XIIe siècle), formé sur le supin resurrectum de resurgere,… … Wikipédia en Français
ressusciter — vt. RÉSSUSSITÂ (Albanais, Arvillard), rèssissutâ (Albertville) … Dictionnaire Français-Savoyard
Dragon Ball Z : liste des épisodes — Liste des épisodes de Dragon Ball Z Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée Dragon Ball Z qui est la suite de la série Dragon Ball. Sommaire 1 1. Un mystérieux guerrier 2 2. Le passé de Sangoku 3 3. Une équipe de ch … Wikipédia en Français
Liste Des Épisodes De Dragon Ball Z — Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée Dragon Ball Z qui est la suite de la série Dragon Ball. Sommaire 1 1. Un mystérieux guerrier 2 2. Le passé de Sangoku 3 3. Une équipe de ch … Wikipédia en Français
Liste des episodes de Dragon Ball Z — Liste des épisodes de Dragon Ball Z Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée Dragon Ball Z qui est la suite de la série Dragon Ball. Sommaire 1 1. Un mystérieux guerrier 2 2. Le passé de Sangoku 3 3. Une équipe de ch … Wikipédia en Français
Liste des épisodes de Dragon Ball Z — Cet article présente la liste des épisodes de la série télévisée d animation japonaise Dragon Ball Z, qui est la suite issue du manga et de la série d animation Dragon Ball. Sommaire 1 Répartition des arcs 2 Saison 1 3 … Wikipédia en Français