-
1 respectively
respectively [rɪˊspektɪvlɪ] advсоотве́тственно; в ука́занном поря́дке -
2 respectively
-
3 respectively
rɪsˈpektɪvlɪ нареч. соответственно;
в указанном порядке Of the three defendants, two were respectively president and secretary of the Society. ≈ Из трех обвиняемых один был президент, а второй секретарь общества. соответственно;
в указанном порядке - they were * president and secretary of the society первый из них был председателем, а второй секретарем этого общества - the first, second and third prizes went to John, Mary and George * Джон, Мэри и Джордж получили соответственно первую, вторую и третью премии respectively соответственно;
в указанном порядке ~ соответственноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > respectively
-
4 respectively
[rıʹspektıvlı] advсоответственно; в указанном порядкеthey were respectively president and secretary of the society - первый из них был председателем, а второй секретарём этого общества
the first, second and third prizes went to John, Mary and George respectively - Джон, Мэри и Джордж получили соответственно первую, вторую и третью премии
-
5 respectively
[rɪ'spektɪvlɪ]нареч.в указанном порядке; соответственно, соответствующим образомA traditional season-opening game was played between the Serie A league champion and the Italian Cup winner, Juventus and Milan, respectively. — В традиционной игре, открывающей сезон, играли победитель серии А и обладатель Кубка Италии - Ювентус и Милан, соответственно.
The company's chief executive and chief financial officer were asked to retire and resign, respectively. — Генерального директора компании попросили уйти на пенсию, а директора по финансам - уволиться по собственному желанию.
-
6 respectively
соответственно наречие: -
7 respectively
adv соответственно; в указанном порядкеthey were respectively president and secretary of the society — первый из них был председателем, а второй секретарём этого общества
Синонимический ряд:1. each (other) apiece; aside; each; for each one; one-by-one; per capita; separately2. severally (other) individually; particularly; severally; singularly -
8 respectively
[rɪsˈpektɪvlɪ]respectively соответственно; в указанном порядке respectively соответственно -
9 respectively
-
10 respectively
-
11 respectively
[rɪ'spektɪvlɪ]1) Общая лексика: в указанном порядке, или, относительно, что касается каждого в отдельности, соответственно (при однородных членах, напр.: "...в 2005 и 2006 году потери составили 17% и 28% соответственно...")2) Математика: соотв (сокр. от=соответственно) -
12 respectively
[rɪs`pektɪvlɪ]в указанном порядке; соответственно, соответствующим образомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > respectively
-
13 Respectively
СоотвктственноMergers and Acquisitions English-Russian dictionary > Respectively
-
14 respectively
adverbсоответственно; в указанном порядке* * *(d) соответственно* * *соответственно; в указанном порядке* * *[re'spec·tive·ly || rɪ'spektɪvlɪ] adv. соответственно, в указанном порядке* * *соответственно; в указанном порядке -
15 respectively
соответственноEnglish-Russian dictionary of technical terms > respectively
-
16 respectively
advАнглийский язык для студентов машиностроительных специальностей > respectively
-
17 respectively
главным образом; предпочтительно -
18 respectively
English-Russian dictionary of computer science > respectively
-
19 respectively equal
Большой англо-русский и русско-английский словарь > respectively equal
-
20 respectively equal
Математика: соответственно равный
См. также в других словарях:
Respectively — Re*spec tive*ly, adv. 1. As relating to each; particularly; as each belongs to each; as each refers to each in order; as, let each man respectively perform his duty. [1913 Webster] The impressions from the objects or the senses do mingle… … The Collaborative International Dictionary of English
respectively — [ri spek′tivlē] adv. in regard to each of two or more, in the order named [the first and second prizes went to Mary and George, respectively] … English World dictionary
respectively — I adverb apiece, each, each in turn, in turn, independently, individually, one at a time, one by one, separately, severally, singly II index per capita, pro rata Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
respectively — relatively to each singly, 1620s, from RESPECTIVE (Cf. respective) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
respectively — *each, apiece, severally, individually … New Dictionary of Synonyms
respectively — ► ADVERB ▪ separately or individually and in the order already mentioned … English terms dictionary
respectively — [[t]rɪspe̱ktɪvli[/t]] ADV: ADV with cl/group Respectively means in the same order as the items that you have just mentioned. Their sons, Ben and Jonathan, were three and six respectively... They finished first and second respectively … English dictionary
respectively — respective, respectively are useful words when two or more items need to be distinguished (in the order in which they occur, when they are named separately) in relation to what follows in the sentence: • MEPs are paid the same as national MPs in… … Modern English usage
respectively — adverb Date: 1602 1. in particular ; separately < could not recognize the solutions as salty or sour, respectively > 2. in the order given < Mary and Anne were respectively 12 and 16 years old > … New Collegiate Dictionary
respectively — /ri spek tiv lee/, adv. 1. in precisely the order given; sequentially. 2. (of two or more things, with reference to two or more things previously mentioned) referring or applying to in a parallel or sequential way: Joe and Bob escorted Betty and… … Universalium
respectively — adverb In a relative manner; often used when comparing lists, where the term denotes that the items in the lists correspond to each other in the order they are given. Serena Williams and Roger Federer won the womens and mens singles titles,… … Wiktionary