-
81 refinada
adj.refined: subtle, artful; fine, nice.past part.past participle of REFINAR.* * *f., (m. - refinado)* * *
refinado,-a adjetivo
1 (aceite, petróleo, azúcar, etc) refined
2 (con buen gusto, buenas maneras) refined
3 (elaborado, penetrante) extreme, refined
una burla refinada, a subtle joke
una tortura refinada, a refined torture
' refinada' also found in these entries:
Spanish:
refinado
- tapicería
- ordinario
English:
ladylike
-
82 cultivated
1) ((of fields etc) prepared for crops; used for growing crops: cultivated land.) cultivado2) (grown in a garden etc; not wild: a cultivated variety of raspberries.) de cultura3) (having good manners; educated: a cultivated young lady; He has cultivated tastes in music.) refinado* * *cul.ti.vat.ed[k'∧ltiveitid] adj 1 culto. a cultivated woman / uma mulher culta. 2 refinado. a cultivated taste / um gosto refinado. -
83 refined
1) (very polite; well-mannered; elegant.) refinado2) (having been refined: refined sugar.) refinado* * *re.fined[rif'aind] adj 1 refinado, purificado. 2 aperfeiçoado. 3 apurado, fino, culto, sofisticado. -
84 изощрённый
-
85 изысканный
изы́сканныйeleganta;luksa (роскошный);rafinita (утончённый).* * *прил.refinado, primoroso; afectado, rebuscado ( вычурный)изы́сканные мане́ры — maneras refinadas
изы́сканное блю́до — plato delicado
* * *прил.refinado, primoroso; afectado, rebuscado ( вычурный)изы́сканные мане́ры — maneras refinadas
изы́сканное блю́до — plato delicado
* * *adjgener. afectado, primoroso, rebuscado (о слоге), refinado, regalado, valioso, exquisito -
86 рафинад
-
87 рафинированный
-
88 утончённый
-
89 рафинированный
-
90 утонченный
-
91 civilized
civilized (US/UK)adj.• civilizado, -a adj.'sɪvəlaɪzd['sɪvɪlaɪzd]ADJ1) (=socially advanced) [society, country, world, people] civilizado2) (=refined, decent) [person, manner] educado; [behaviour, conversation, company] civilizado; [meal, place, tastes] refinado; [time of day] decentehow civilized! real champagne! — ¡qué refinado or cuánto refinamiento! ¡champán de verdad!
I know we disagree, but we could at least be civilized about it — sé que no estamos de acuerdo, pero vamos a ser civilizados por lo menos
* * *['sɪvəlaɪzd] -
92 cultivated
1) ((of fields etc) prepared for crops; used for growing crops: cultivated land.) cultivado2) (grown in a garden etc; not wild: a cultivated variety of raspberries.) cultivado3) (having good manners; educated: a cultivated young lady; He has cultivated tastes in music.) culto, refinado, distinguidotr['kʌltɪveɪtɪd]1 (person) culto,-a, cultivado,-a2 (land etc) cultivado,-aadj.• cultivado, -a adj.• culto, -a adj.'kʌltəveɪtəd, 'kʌltɪveɪtɪdadjective cultivado['kʌltɪveɪtɪd]1.ADJ (fig) [person] cultivado, culto; [tastes, voice] refinado2.CPDcultivated land N — tierras fpl cultivadas
* * *['kʌltəveɪtəd, 'kʌltɪveɪtɪd]adjective cultivado -
93 Nice
1) (pleasant; agreeable: nice weather; a nice person.) amable, simpático2) (used jokingly: We're in a nice mess now.) bonito3) (exact; precise: a nice sense of timing.) preciso•- nicely- nicety
- to a nicety
nice adj1. bonito / guapothat's a nice dress! ¡qué vestido más bonito!2. agradable / bueno3. simpático / amable / majowhat a nice man! ¡qué hombre más simpático!tr[niːs]1 Niza1) refined: pulido, refinado2) subtle: fino, sutil3) pleasing: agradable, bueno, lindonice weather: buen tiempo4) respectable: bueno, decente5)nice and : bien, muynice and hot: bien calientenice and slow: despacitoadj.• agraciado, -a adj.• agradable adj.• amable adj.• ameno, -a adj.• bonito, -a adj.• bueno, -a adj.• curro, -a adj.• fino, -a adj.• lindo, -a adj.• majo, -a adj.• mono, -a adj.• refinado, -a adj.• simpático, -a adj.naɪsadjective nicer, nicest1)a) (kind, amiable) amable; ( kind-hearted) bueno; ( friendly) simpáticohe's a very nice person — es muy buena persona, es muy majo (Esp fam)
to be nice ABOUT something: it was entirely our fault, but he was very nice about it fue todo por culpa nuestra, pero él estuvo muy comprensivo; to be nice TO somebody ser* amable con alguien, tratar bien a alguien; how nice of you to ask us — muchas gracias por invitarnos
b) (attractive, appealing) <place/dress/face> bonito, lindo (esp AmL); < food> bueno, ricoyou look very nice today! — ( to a woman) estás muy guapa or bonita hoy!, estás or te ves muy linda hoy! (AmL); ( to a man) estás muy guapo hoy!, estás or te ves muy buen mozo hoy! (AmL)
c) ( enjoyable) <walk/surprise> agradable, lindo (esp AmL)(it was) nice meeting you — me alegro de haberlo conocido, encantado
her apartment is nice and sunny — tiene un apartamento muy or de lo más soleado
3) (respectable, decent)4) ( skilful) <move/shot/job> buenonice work! — así me gusta!, bien hecho!
5) (fine, subtle) <distinction/point/detail> sutil, fino[niːs]N Niza f* * *[naɪs]adjective nicer, nicest1)a) (kind, amiable) amable; ( kind-hearted) bueno; ( friendly) simpáticohe's a very nice person — es muy buena persona, es muy majo (Esp fam)
to be nice ABOUT something: it was entirely our fault, but he was very nice about it fue todo por culpa nuestra, pero él estuvo muy comprensivo; to be nice TO somebody ser* amable con alguien, tratar bien a alguien; how nice of you to ask us — muchas gracias por invitarnos
b) (attractive, appealing) <place/dress/face> bonito, lindo (esp AmL); < food> bueno, ricoyou look very nice today! — ( to a woman) estás muy guapa or bonita hoy!, estás or te ves muy linda hoy! (AmL); ( to a man) estás muy guapo hoy!, estás or te ves muy buen mozo hoy! (AmL)
c) ( enjoyable) <walk/surprise> agradable, lindo (esp AmL)(it was) nice meeting you — me alegro de haberlo conocido, encantado
her apartment is nice and sunny — tiene un apartamento muy or de lo más soleado
3) (respectable, decent)4) ( skilful) <move/shot/job> buenonice work! — así me gusta!, bien hecho!
5) (fine, subtle) <distinction/point/detail> sutil, fino -
94 nice
1) (pleasant; agreeable: nice weather; a nice person.) amable, simpático2) (used jokingly: We're in a nice mess now.) bonito3) (exact; precise: a nice sense of timing.) preciso•- nicely- nicety
- to a nicety
nice adj1. bonito / guapothat's a nice dress! ¡qué vestido más bonito!2. agradable / bueno3. simpático / amable / majowhat a nice man! ¡qué hombre más simpático!tr[niːs]1 Niza1) refined: pulido, refinado2) subtle: fino, sutil3) pleasing: agradable, bueno, lindonice weather: buen tiempo4) respectable: bueno, decente5)nice and : bien, muynice and hot: bien calientenice and slow: despacitoadj.• agraciado, -a adj.• agradable adj.• amable adj.• ameno, -a adj.• bonito, -a adj.• bueno, -a adj.• curro, -a adj.• fino, -a adj.• lindo, -a adj.• majo, -a adj.• mono, -a adj.• refinado, -a adj.• simpático, -a adj.naɪsadjective nicer, nicest1)a) (kind, amiable) amable; ( kind-hearted) bueno; ( friendly) simpáticohe's a very nice person — es muy buena persona, es muy majo (Esp fam)
to be nice ABOUT something: it was entirely our fault, but he was very nice about it fue todo por culpa nuestra, pero él estuvo muy comprensivo; to be nice TO somebody ser* amable con alguien, tratar bien a alguien; how nice of you to ask us — muchas gracias por invitarnos
b) (attractive, appealing) <place/dress/face> bonito, lindo (esp AmL); < food> bueno, ricoyou look very nice today! — ( to a woman) estás muy guapa or bonita hoy!, estás or te ves muy linda hoy! (AmL); ( to a man) estás muy guapo hoy!, estás or te ves muy buen mozo hoy! (AmL)
c) ( enjoyable) <walk/surprise> agradable, lindo (esp AmL)(it was) nice meeting you — me alegro de haberlo conocido, encantado
her apartment is nice and sunny — tiene un apartamento muy or de lo más soleado
3) (respectable, decent)4) ( skilful) <move/shot/job> buenonice work! — así me gusta!, bien hecho!
5) (fine, subtle) <distinction/point/detail> sutil, fino[naɪs]ADJ (compar nicer) (superl nicest)1) (=pleasant) [book, holiday, evening] bueno, agradable, lindo (LAm); [weather] bueno; [food, aroma] ricoit was nice to see you — me ha alegrado mucho verte, fue un placer verte frm
•
it's not a very nice day, is it? — (weather-wise) no hace un día muy bueno, ¿verdad?did you have a nice day? — (at work) ¿qué tal te fue el día?; (on trip) ¿lo pasaste bien?
•
it's a nice idea, but... — es buena idea, pero...•
it would be nice if you came too — me gustaría que tú también vinieses•
nice one! * — also iro ¡estupendo!, ¡genial! *•
it smells nice — huele bien•
it doesn't taste at all nice — no sabe nada bien•
did you have a nice time at the party? — ¿te lo pasaste bien en la fiesta?2) (=likeable) simpático, majo *, buena gente *he's a really nice guy — es muy simpático, es muy majo (Sp) *, es muy buena gente (LAm) *
3) (=kind) amable•
he was very nice about it — se mostró or (LAm) se portó muy amable al respecto•
it was nice of you to help us — fuiste muy amable ayudándonos•
to say nice things about sb — hablar bien de algn•
to be nice to sb — ser amable con algn, tratar bien a algn4) (=attractive) [person] guapo, lindo (LAm); [thing, place, house] bonito, lindo (LAm)nice car! — ¡vaya coche!, ¡qué auto más lindo! (LAm)
•
you look nice! — ¡qué guapa estás!, ¡qué bien te ves! (LAm)5) (=polite) fino, educadothat's not nice — eso no está bien, eso no se hace
nice girls don't smoke — las chicas finas or bien educadas no fuman
6) (emphatic) bien•
it's nice and warm here — aquí hace un calorcito muy agradable7) iro (=not nice)that's a nice thing to say! — ¡hombre, muy amable!
nice friends you've got, they've just walked off with my radio — vaya amigos que tienes or menudos amigos tienes, acaban de llevarse mi radio
here's a nice state of affairs! — ¡dónde hemos ido a parar!
8) (=subtle) [distinction, point] sutil; [judgment] acertado9) frm (=fastidious) remilgado* * *[naɪs]adjective nicer, nicest1)a) (kind, amiable) amable; ( kind-hearted) bueno; ( friendly) simpáticohe's a very nice person — es muy buena persona, es muy majo (Esp fam)
to be nice ABOUT something: it was entirely our fault, but he was very nice about it fue todo por culpa nuestra, pero él estuvo muy comprensivo; to be nice TO somebody ser* amable con alguien, tratar bien a alguien; how nice of you to ask us — muchas gracias por invitarnos
b) (attractive, appealing) <place/dress/face> bonito, lindo (esp AmL); < food> bueno, ricoyou look very nice today! — ( to a woman) estás muy guapa or bonita hoy!, estás or te ves muy linda hoy! (AmL); ( to a man) estás muy guapo hoy!, estás or te ves muy buen mozo hoy! (AmL)
c) ( enjoyable) <walk/surprise> agradable, lindo (esp AmL)(it was) nice meeting you — me alegro de haberlo conocido, encantado
her apartment is nice and sunny — tiene un apartamento muy or de lo más soleado
3) (respectable, decent)4) ( skilful) <move/shot/job> buenonice work! — así me gusta!, bien hecho!
5) (fine, subtle) <distinction/point/detail> sutil, fino -
95 posh
poʃ(of a superior type or class: a posh family; posh clothes.) de clase alta, pijo (peyorativo), gente bienposh adj de lujotr[pɒʃ]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL familiar (place, area) elegante, de lujo; (person) de clase alta; (accent) refinado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto talk posh hablar con acento refinadoposh ['pɑʃ] adj: elegante, de lujoadj.• postinero, -a adj.pɑːʃ, pɒʃadjective -er, -est (esp BrE colloq) elegante, pijo (Esp fam), posudo (Col fam), pituco (CS fam), cheto (RPl fam), sifrino (Ven fam), popoff (Méx fam)[pɒʃ]1.ADJ(compar posher) (superl poshest) (=high-class) elegante, pijo (Sp) *; (=affected) [accent etc] afectado; [wedding etc] de mucho rumbo; [school] de buen tonoa posh car/hotel — un coche/un hotel de lujo
posh people — gente f bien
2.ADV- posh up* * *[pɑːʃ, pɒʃ]adjective -er, -est (esp BrE colloq) elegante, pijo (Esp fam), posudo (Col fam), pituco (CS fam), cheto (RPl fam), sifrino (Ven fam), popoff (Méx fam) -
96 unpolished
tr[ʌn'pɒlɪʃt]3 figurative use poco pulido,-a, tosco,-aadj.• charanguero, -a adj.• en bruto adj.• escabroso, -a adj.• grosero, -a adj.• sin pulir adj.'ʌn'pɑːlɪʃt, ʌn'pɒlɪʃta) < floor> sin encerar; < shoes> sin abrillantar, sin lustrar (esp AmL); < gem> sin pulirb) ( not perfected) < performance> poco pulido; <person/manners> poco pulido or refinado['ʌn'pɒlɪʃt]ADJ1) sin pulir; [diamond] en bruto2) (fig) tosco, inculto* * *['ʌn'pɑːlɪʃt, ʌn'pɒlɪʃt]a) < floor> sin encerar; < shoes> sin abrillantar, sin lustrar (esp AmL); < gem> sin pulirb) ( not perfected) < performance> poco pulido; <person/manners> poco pulido or refinado -
97 raffiné
raffiné, e[ʀafine]Adjectif (personne, manières) requintado(da)(sucre, pétrole) refinado(da)* * *raffiné, e[ʀafine]Adjectif (personne, manières) requintado(da)(sucre, pétrole) refinado(da) -
98 fieffé
-
99 fini
fini fini]adjectivoterminadoc'est finiacabou-sedeterminadochapadocoquin finirefinado velhaconome masculino -
100 kultiviert
kulti'viːrtadjkultivierte Person — persona cultivada f, persona culta f
kultiviert [kʊlti'vi:ɐt]2 dig (gepflegt) refinado[kʊltiˈvi:ɐ̭t] Adjektiv————————[kʊltiˈvi:ɐ̭t] Adverb[gebildet] de forma culta
См. также в других словарях:
refinado — refinado, da adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que es elegante y de buen gusto: un refinado salón, unos modales refinados, un estilo refinado. 2. (antepuesto / pospuesto) Que percibe o actúa con detalle, rapidez y penetración: refinada… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
refinado — refinado, da (Del part. de refinar). 1. adj. Sobresaliente, primoroso en una condición buena. 2. Extremado en la maldad. 3. m. Acción y efecto de refinar. ☛ V. azúcar refinado … Diccionario de la lengua española
refinado — adj. 1. Que se refinou; puro; claro; transparente. 2. [Figurado] Rematado; requintado; grandíssimo. 3. Alambicado; amaneirado … Dicionário da Língua Portuguesa
refinado — ► adjetivo 1 Que es exquisito y delicado: ■ suele ir a uno de los restaurantes más refinados de la ciudad. SINÓNIMO distinguido 2 Que se comporta con malicia o astucia: ■ la suya es una crueldad refinada. SINÓNIMO malicioso ► sustantivo masculino … Enciclopedia Universal
refinado — {{#}}{{LM R33332}}{{〓}} {{SynR34155}} {{[}}refinado{{]}}, {{[}}refinada{{]}} ‹re·fi·na·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Delicado, muy fino o excelente: • una educación refinada.{{○}} {{<}}2{{>}} Muy perfeccionado o muy detallado. {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
refinado — I. pp de refinar II. adj 1 Que ha pasado por un proceso de refinación o purificación: azúcar refinada 2 Que es producto de un perfeccionamiento en la educación, la cultura o el arte: una mujer muy refinada, un arte refinado, los refinados… … Español en México
Refinado de aceites — Saltar a navegación, búsqueda El refinado del aceite es un proceso que persigue los siguientes objetivos: Eliminar los ácidos grasos libres, los cuales provocan el deterioro del producto final por hidrólisis. Se realiza por neutralización con… … Wikipedia Español
refinado — (adj) (Intermedio) que es de buen gusto y representa alto nivel Ejemplos: He preparado una cena refinada para mis amigos. El aristócrata tenía modales refinados. Sinónimos: elegante, fino, delicado, sutil, exquisito, sensual, distinguido,… … Español Extremo Basic and Intermediate
refinado — Sinónimos: ■ selecto, distinguido, elegante, primoroso, sobresaliente, delicado, fino, exquisito ■ sutil, diabólico, astuto … Diccionario de sinónimos y antónimos
alimento refinado — m. nutric. Alimento tratado o modificado mediante algún proceso físico o químico con el fin de eliminar alguna parte o componente. Durante el proceso de refinado se pueden perder sustancias como la fibra o algunas vitaminas. Medical Dictionary.… … Diccionario médico
El refinado de petroleo — Saltar a navegación, búsqueda El petróleo es una mezcla de productos que para poder ser utilizado en las diferentes industrias y en los motores de combustión debe sufrir una serie de tratamientos diversos. Muy a menudo la calidad de un Petróleo… … Wikipedia Español