-
1 recambio
-
2 pieza de recambio
-
3 pieza
'pǐeθaf1) ( parte) Teil m, Stück n2) THEAT Stück n3) ( cuarto) Raum m, Zimmer n, Stube f4) ( composición musical suelta) Musikstück n¿Te gusta esta pieza de Strauss? — Gefällt dir dieses Stück von Strauss?
5) ( animales cobrados en cacería) Stück Wild6)pieza de artillería — MIL Geschütz n
7)8) (fig)quedarse uno de una pieza — in einem Stück bleiben, ganz bleiben
sustantivo femeninopieza de recambio o repuesto Ersatzteil4. (irónico) [persona] komischer Vogelpiezapieza ['pjeθa]num1num (pedazo) Stück neutro; (parte) Teil neutro; (reproducción) Exemplar neutro; pieza de artillería Geschütz neutro; pieza de recambio Ersatzteil neutro; pieza suelta Einzelteil neutro; un traje de dos piezas ein zweiteiliges Kostüm; pieza por pieza Stück für Stück; vender a piezas nach Stück verkaufen; ¡menuda pieza está hecho ese! das ist mir ein sauberer Vogel!; se quedó de una pieza al oirlo als er/sie es hörte, verschlug es ihm/ihr die Sprache -
4 refacción
rrɛfaɡ̱'θǐɔnf( reparación) (LA) Ausbesserung f, Renovierung f, Restaurierung fsustantivo femenino2. [recambio] Ersatzteil dasrefacciónrefacción [rrefagh'θjon]Imbiss masculino
См. также в других словарях:
recambio — sustantivo masculino 1. Cambio o sustitución de una pieza por otra: No hemos podido hacer el recambio de la rueda. 2. Pieza con que se sustituye otra idéntica o de la misma clase: Voy a comprar recambios para la pluma. Necesito un recambio de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
recambio — 1. m. Acción y efecto de recambiar. 2. Pieza destinada a sustituir en caso necesario a otra igual de una máquina, aparato o instrumento. 3. ant. Cambio de algunas cosas. 4. ant. Ganancia o interés exagerados. de recambio. loc. adj. Dicho de una… … Diccionario de la lengua española
recâmbio — s. m. 1. Ato ou efeito de recambiar. 2. [Comércio] Operação pela qual se recambia uma letra que não foi paga. = RESSAQUE 3. Aumento que sofre uma letra de câmbio em seu retorno. ‣ Etimologia: derivação regressiva de recambiar … Dicionário da Língua Portuguesa
recambio — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de sustituir una cosa por otra de la misma clase: ■ está haciendo falta un recambio de varias piezas . SINÓNIMO remuda 2 MECÁNICA Pieza dispuesta para sustituir a otra igual de un instrumento, aparato o … Enciclopedia Universal
recambio — {{#}}{{LM R33024}}{{〓}} {{SynR33835}} {{[}}recambio{{]}} ‹re·cam·bio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Sustitución de una pieza por otra de su misma clase: • La diligencia se detuvo en la posada para efectuar el recambio de los caballos.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
recambio — Comercio. Pieza destinada a sustituir, en caso necesario, a otra igual en una máquina … Diccionario de Economía Alkona
Recambio — Modveksel … Danske encyklopædi
recambio — sustantivo masculino repuesto, prevención, provisión, respeto. * * * Sinónimos: ■ repuesto, pieza, accesorio, suplemento Antónimos: ■ principa … Diccionario de sinónimos y antónimos
recambio — Comercio. Pieza destinada a sustituir, en caso necesario, a otra igual en una máquina … Diccionario de Economía
de recambio — ► locución adjetiva MECÁNICA Se aplica a la pieza que sirve para sustituir a otra gastada o estropeada: ■ correa de recambio; rueda de recambio … Enciclopedia Universal
rueda de recambio o de repuesto — ► locución MECÁNICA La que lleva un vehículo para sustituir a otra cuyo neumático se haya pinchado … Enciclopedia Universal