-
1 reassure
[ˌriːə'ʃɔː(r)] [AE -'ʃʊər]verbo transitivo (comfort) rassicurare* * *[riə'ʃuə](to take away the doubts or fears of: The woman was worried about the dangers of taking aspirins, but her doctor reassured her.) rassicurare- reassuring
- reassuringly* * *[ˌriːə'ʃɔː(r)] [AE -'ʃʊər]verbo transitivo (comfort) rassicurare -
2 reassure re·assure vt
[ˌriːə'ʃʊə(r)]to reassure sb (of) — rassicurare qn (di or su)
-
3 (to) reassure
(to) reassure /ri:əˈʃʊə(r)/v. t.1 rassicurare; tranquillizzare: The doctor reassured me that I didn't have anything serious, il dottore mi ha rassicurato dicendomi che non avevo niente di grave, I reassured myself that there was nothing serious wrong with me, mi sono tranquillizzata pensando che non avevo nessun problema grave2 (ass.) riassicurarereassuringa.reassuringlyavv.in modo rassicurante. -
4 (to) reassure
(to) reassure /ri:əˈʃʊə(r)/v. t.1 rassicurare; tranquillizzare: The doctor reassured me that I didn't have anything serious, il dottore mi ha rassicurato dicendomi che non avevo niente di grave, I reassured myself that there was nothing serious wrong with me, mi sono tranquillizzata pensando che non avevo nessun problema grave2 (ass.) riassicurarereassuringa.reassuringlyavv.in modo rassicurante. -
5 encourage
[ɪn'kʌrɪdʒ]1) (support) incoraggiare, incitare; (reassure) rassicurareto encourage sb. to do — incoraggiare qcn. a fare
these observations encouraged him in his belief that — queste osservazioni hanno rafforzato la sua convinzione che
2) (foster) stimolare [ investment]; favorire [rise, growth]* * *1) (to give support, confidence or hope to: The general tried to encourage the troops: You should not encourage him in his extravagance; I felt encouraged by his praise.) incoraggiare2) (to urge (a person) to do something: You must encourage him to try again.) incoraggiare, incitare•- encouragingly
- encouragement* * *[ɪn'kʌrɪdʒ]1) (support) incoraggiare, incitare; (reassure) rassicurareto encourage sb. to do — incoraggiare qcn. a fare
these observations encouraged him in his belief that — queste osservazioni hanno rafforzato la sua convinzione che
2) (foster) stimolare [ investment]; favorire [rise, growth] -
6 ♦ best
♦ best /bɛst/A a. (superl. relat. di good)1 (il) migliore: my best friend, il mio miglior amico; the best price, il prezzo migliore; the best results, i risultati migliori; the best things in life, le cose migliori della vita; He's the very best, è decisamente il migliore; è il migliore che ci sia; May the best man win, vinca il migliore; Best wishes!, auguri!; (in fondo a una lettera) cordiali saluti!, tante (buone) cose!2 (il) più saggio; (il) più giusto; (il) più consigliabile; (il) migliore: What is the best thing to do?, qual è la cosa migliore da fare?; It's best to leave things are they are, è meglio lasciare le cose come sono; Do whatever you think best, fai come meglio crediB avv. (superl. di well)1 meglio (di tutti, di tutto); nel modo migliore; al meglio: I know her best, io la conosco meglio (di tutti); I study best late in the evening, studio meglio la sera tardi; Who did best?, chi ha fatto meglio?; chi ha avuto il miglior risultato?; It can be best seen under a microscope, lo si vede al meglio con un microscopio2 di più; più di tutti: Which of these novels do you like best?, quale di questi romanzi ti piace di più?; He is the best loved doctor in the hospital, è il medico più amato dell'ospedale; This article sells best, questo articolo si vende più di tutti3 preferibilmente; meglio: a term that is best avoided, un termine che è meglio (o preferibile) evitareC n.1 – the best, il, la migliore: Julie's always been the best at sports, Julie è sempre stata la migliore negli sport2 – the best, il meglio: I want my children to have nothing but the best, voglio che i miei figli abbiano soltanto il meglio; to bring out the best in sb., tirar fuori il meglio in q.; spingere q. a dare il meglio di sé3 – one's best, il proprio meglio; il meglio di sé: to do one's ( very) best, fare del proprio meglio; DIALOGO → - Coursework- I didn't do my best last time, non ho dato il meglio di me l'ultima volta; fare di tutto; fare tutto quello che si può; cercare in tutti i modi (di): I did my best to reassure him, feci di tutto per tranquillizzarlo; to try one's best, fare del proprio meglio; sforzarsi4 – one's best, le condizioni migliori (di q. o qc.); la forma migliore: at one's best, nelle migliori condizioni; nella forma migliore; al meglio (di sé); past its best, (di alimento, prodotto) non più fresco5 – one's best, il vestito migliore (o più bello, più elegante): to wear one's best, avere indosso il vestito più bello; (scherz.) one's Sunday best, il vestito della domenica (o della festa); il vestito bello; l'abito buono7 (in fondo a una lettera, spec. USA) cari saluti: See you soon, best, Gary, arrivederci a presto e cari saluti, Gary● (market.) Best before April 2004, da consumarsi preferibilmente entro il marzo 2004 □ (market.) best-before date, data di scadenza □ (cinem.) best boy, aiuto capo-elettricista □ best buy, miglior acquisto ( consigliato da un'associazione di consumatori, ecc.) □ the best man, il testimone dello sposo □ the best ( of it), la parte migliore; il bello: The best of the joke is that John didn't know, il bello dello scherzo è che John non lo sapeva □ ( sport) the best of three, five, seven, etc., quattro (o sei, ecc.) partite più la bella: best of five tournament, torneo al meglio dei cinque set (o delle cinque partite, ecc.); Let's play best of five, giochiamo al meglio dei cinque set (o partite, ecc.) □ the best of both worlds, il meglio di due situazioni □ (fam. GB) The best of British!, buona fortuna! □ the best of the bunch, il migliore di tutti □ They're the best of friends, sono ottimi amici; sono amicissimi □ Best of luck!, buona fortuna!; auguri! □ the best part of, la maggior parte di; quasi: It took us the best part of an hour to get there, ci mettemmo quasi un'ora per arrivare □ (econ., org. az.) best practice, procedura ottimale; best practice □ (fam. scherz. GB) the best thing since sliced bread, cosa (o persona) eccellente, straordinaria □ best-seller ► bestseller □ best-selling ► bestselling □ All the best!, cordiali saluti!; tante (buone) cose! □ to be (all) for the best, andare a finir bene; andare per il meglio (alla fine); finire nel migliore dei modi ( nelle circostanze) □ as best one can, come meglio si può; al meglio delle proprie capacità □ at best, nel migliore dei casi; al massimo; nella migliore delle ipotesi; quanto meno; (comm., fin.) al meglio: His reaction was at best excessive, la sua reazione è stata quanto meno eccessiva; This is at best a makeshift shelter, al massimo, questo è un riparo d'emergenza; to sell at best, vendere al meglio □ at the best of times, nel migliore dei casi; quando va bene □ for the best, a fin di bene; per il bene di tutti; al meglio □ to get the best of, avere la meglio su; dimostrarsi più forte di; prevalere su □ had best, meglio di tutto sarebbe; converrebbe: You had best do it at once, faresti meglio a farlo subito; We'd best leave him alone, è meglio lasciarlo solo □ to hope for the best, sperare che tutto vada per il meglio □ one's level best, il proprio meglio; tutto quanto si può fare □ to look one's best, essere elegante; stare benissimo; fare un'ottima figura; essere in forma smagliante □ to make the best of st., rassegnarsi e fare buon viso a qc.; accettare qc. con filosofia; ( anche) sfruttare qc. nel miglior modo possibile, fare il miglior uso possibile di qc. □ (GB) to make the best of a bad bargain (o of a bad job), fare buon viso a cattiva sorte (o a cattivo gioco); prenderla con filosofia; fare di necessità virtù □ to make the best of things, adattarsi (alla situazione); tirare avanti (alla meglio) □ to the best of my ability, come meglio so fare; per quel che posso □ to the best of my knowledge, per quel che ne so io □ to the best of my power, come meglio posso; per quanto è nei miei poteri □ with the best of them, alla pari dei migliori; senza essere secondo a nessuno: I can dive with the best of them, quanto a tuffi non sono secondo a nessuno.(to) best /bɛst/v. t.superare; avere la meglio su, spuntarla con. -
7 reassuring
[ˌriːə'ʃɔːrɪŋ] [AE -'ʃʊər-]aggettivo rassicurante* * *adjective the doctor's reassuring remarks.) rassicurante* * *reassuring► to reassure* * *[ˌriːə'ʃɔːrɪŋ] [AE -'ʃʊər-]aggettivo rassicurante -
8 reassuringly
[ˌriːə'ʃɔːrɪŋlɪ] [AE -'ʃʊər-]* * *adverb in maniera rassicurante* * *reassuringly► to reassure* * *[ˌriːə'ʃɔːrɪŋlɪ] [AE -'ʃʊər-] -
9 assure as·sure vt
[ə'ʃʊə(r)]
См. также в других словарях:
Reassure — Re as*sure (r[=e] [.a]*sh[udd]r ), v. t. 1. To assure anew; to restore confidence to; to free from fear or terror. [1913 Webster] They rose with fear, . . . Till dauntless Pallas reassured the rest. Dryden. [1913 Webster] 2. To reinsure. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
reassure — I verb affirm, approve, assure again, bolster up, buoy up, certify, cheer, comfort, confirm, confirmare, convince, dismiss doubt, ease, embolden, encourage, enhearten, give confidence, give hope, guarantee, hearten, help, hold out hope, infuse… … Law dictionary
reassure — (v.) restore (someone) to confidence, 1590s, from RE (Cf. re ) back, again + ASSURE (Cf. assure). Related: Reassured; reassuring … Etymology dictionary
reassure — [v] restore confidence to assure, bolster, brace, buoy, cheer, comfort, console, convince, encourage, give a lift*, give confidence, guarantee, hearten, inspire, inspirit, perk up, pick up*, put one’s mind to rest*, relieve, snap one out of it*;… … New thesaurus
reassure — ► VERB ▪ allay the doubts and fears of. DERIVATIVES reassurance noun reassuring adjective … English terms dictionary
reassure — [rē΄ə shoor′] vt. reassured, reassuring 1. to assure again or anew 2. to restore to confidence 3. Brit. REINSURE reassurance [rē΄ə shoor′əns] n. reassuringly adv … English World dictionary
reassure — re|as|sure [ ,riə ʃuər ] verb transitive ** to make someone feel less worried about something: I m afraid there s not much I can say to reassure you. reassure someone about something: new efforts to reassure the public about the safety of air… … Usage of the words and phrases in modern English
reassure */*/ — UK [ˌriːəˈʃʊə(r)] / US [ˌrɪəˈʃʊr] verb [transitive] Word forms reassure : present tense I/you/we/they reassure he/she/it reassures present participle reassuring past tense reassured past participle reassured to make someone feel less worried… … English dictionary
reassure — verb ADVERB ▪ constantly ▪ He was constantly reassuring himself that he had acted for the best. ▪ quickly VERB + REASSURE ▪ be able to, can … Collocations dictionary
reassure — 01. He was afraid he was working too slow, but his boss [reassured] him that he was doing just fine. 02. Let me [reassure] you that I will never, ever borrow your car again without asking. 03. We were afraid that our baby was having health… … Grammatical examples in English
reassure — re|as|sure [ˌri:əˈʃuə US ˈʃur] v [T] to make someone feel calmer and less worried or frightened about a problem or situation ▪ Teachers reassured anxious parents. reassure sb (that) ▪ He tried to reassure me that my mother would be okay … Dictionary of contemporary English