-
1 radiotransmisión
-
2 radiotransmisión
fрадиосвязь; радиопередача -
3 radiotransmisión
sustantivo femenino -
4 radiotransmisión
сущ.общ. радиотрансляция, передача (трансляция) -
5 radiotransmisión
f1) радиовеща́ние2) радиопереда́ча -
6 radiotransmisión
• radio transmission -
7 radiotransmisión
f• rozhlasové vysílání• vysílání rozhlasem -
8 radiotransmisión
f радиопредаване. -
9 radiotransmisión
fрадиосвязь; радиопередача -
10 radiotransmisión
radiotransmissió -
11 amortiguar la radiotransmisión
гл.Испанско-русский универсальный словарь > amortiguar la radiotransmisión
-
12 глушить
несов., вин. п.1) ( оглушать) aturdir vt, ensordecer (непр.) vt2) ( приглушать) ahogar vt, apagar vt; amortiguar vt (тж. звук)глуши́ть шаги́ — apagar los pasosглуши́ть радиопереда́чу — amortiguar la radiotransmisión3) ( о сорных травах) ahogar vt, sofocar vt4) перен. ( мешать развитию) ahogar vt, aplastar vt, reprimir vtглуши́ть инициати́ву — ahogar la iniciativa5) прост. (гасить, тушить) apagar vt, extinguir vt6) прост. ( бить) aturdir vt, atolondrar vt••глуши́ть ры́бу — pescar con dinamitaглуши́ть мото́р — parar el motorглуши́ть во́дку (вино́) прост. — darse (entregarse) a la bebida, alzar (empinar) el codo -
13 передача
ж.1) ( действие) transmisión f; entrega f, traspaso m ( вручение); transferencia f ( во владение)переда́ча дел — delegación de poderesпереда́ча вла́сти — traspaso del poderпереда́ча информа́ции — traspaso de la informaciónпереда́ча электроэне́ргии — transmisión de energía eléctricaс переда́чей..., для переда́чи... — para remitir a...без пра́ва переда́чи — intransferible, rigurosamente personal2) ( по радио) emisión f; transmisión f radiodifusión; radiotransmisión f ( трансляция); teletransmisión f, programa televisado (televisivo) ( по телевидению)3) (для больного, для заключенного и т.п.) envío m, paquete m (de ropa, de provisiones, etc.)ременная переда́ча — transmisión por correaзубча́тая переда́ча — transmisión de engranajes, juego de piñones -
14 радиотрансляция
ж.radiotransmisión f, retransmisión por radio -
15 radiodifusión
См. также в других словарях:
radiotransmisión — ► sustantivo femenino TELECOMUNICACIONES Emisión efectuada por medio de radioondas. * * * radiotransmisión f. Transmisión por ondas radioeléctricas … Enciclopedia Universal
Instituto Max Planck para la investigación del Sistema Solar — Acrónimo MPS Tipo Instituto de investigación Fundación 1934 (fundado como lugar de pruebas para la Luftwaffe en Rechlin/Mecklenburg) / July 1, 2004 (se cambia el nombre a Instituo Max Planck para la investigación del Sistema … Wikipedia Español
1901 — Años: 1898 1899 1900 – 1901 – 1902 1903 1904 Décadas: Años 1870 Años 1880 Años 1890 – Años 1900 – Años 1910 Años 1920 Años 1930 Siglos: Siglo XIX – … Wikipedia Español
4 Minutes — «4 Minutes» Sencillo de Madonna con Justin Timberlake del álbum Hard Candy Publicación 17 de marzo de 2008 ( … Wikipedia Español
Centro de Conferencias del Parque Olímpico — Saltar a navegación, búsqueda Centro de Conferencias del Parque Olímpico El Centro de Conferencias del Parque Olímpico es una instalación en Pekín (China) utilizada para celebrar ferias de muest … Wikipedia Español
Ciencias de la computación — Las ciencias de la computación son aquellas que abarcan el de las bases teóricas de la información y la computación, así como su aplicación en sistemas computacionales.[1] [2] [3] Existen diversos campos o disciplinas dentro de las Ciencias de la … Wikipedia Español
Historia de la radio — La historia de la radio describe los pasos importantes en la evolución de la radiocomunicación y el medio de comunicación llamado radio desde el descubrimiento de las ondas de radio hasta la actualidad. Contenido 1 Descubrimiento de las ondas… … Wikipedia Español
Maximiliano Kolbe — San Maximiliano Kolbe O. F. M. Conv. Escultura de san Maximiliano María Kolbe en la Iglesia de San José en Muszyna (Polonia) Religioso mártir … Wikipedia Español
La Rosa de Tokio — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados … Wikipedia Español
Xerez Club Deportivo — Xerez Nombre completo Xerez Club Deportivo S.A.D. Apodo(s) Azulinos, La bulería mecánica,[1] Fundación 19 … Wikipedia Español
Primera transmisión radiofónica — Saltar a navegación, búsqueda La Primera transmisión radiofónica del mundo se realizó en la Nochebuena de 1906, utilizando el principio heterodino, Reginald Aubrey Fessenden transmitió desde Brant Rock Station, Massachusetts la primera… … Wikipedia Español