-
81 ska-punk
Общая лексика: ска-панк -
82 talk a lot of punk
Общая лексика: говорить массу вздора -
83 thug [most appropriate translation], hoodlum, bully, hood, punk
Американский английский: бандитУниверсальный англо-русский словарь > thug [most appropriate translation], hoodlum, bully, hood, punk
-
84 whistle punk
Лесоводство: сигнальщик на лебёдочной трелёвке -
85 young punk
-
86 whistle punk
-
87 whistle punk
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > whistle punk
-
88 piss-and-punk
n. the bread-and-water ration served in punishment cellsEnglish-Russian dictionary of the underworld > piss-and-punk
-
89 pro, whore, baggage, drab, easy-meat, (steet)-walker, trull, harlot, hussy, loose fish, mopsy, slut, rig, doxy, wench, minx, punk, strumpet, trollop
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > pro, whore, baggage, drab, easy-meat, (steet)-walker, trull, harlot, hussy, loose fish, mopsy, slut, rig, doxy, wench, minx, punk, strumpet, trollop
-
90 whistle jerk [punk]
груб фам военный полицейский; сержант (команды на учениях подаются свистком); см. jerkConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > whistle jerk [punk]
-
91 ride the deck
English-Russian dictionary of the underworld > ride the deck
-
92 stretch some jeans
English-Russian dictionary of the underworld > stretch some jeans
-
93 turn Charley
-
94 touchwood
-
95 PAB
1) Компьютерная техника: Personal Address Book2) Медицина: (Psysiological Age of Bone) физиологический возраст кости3) Американизм: Policy Advisory Board4) Военный термин: Patrick Air Force Base, Priorities Allotment Board, Problems Analysis Branch, plastic assault boat, program advisory board, property accounting branch6) Бухгалтерия: Professional Auditor Bulletins7) Грубое выражение: A Pathetic Ass Bitch, Paybacks A Bitch, Punk Ass Bitch, Punk Ass Bitches8) Сокращение: Panama Balboa, Policy Advisory Bureau, Price Adjustment Board, project available balance9) Нефть: per acre bonus, дополнительная арендная плата за акр (участка, оказавшегося нефтеносным или газоносным; per acre bonus)10) Бурение: добавочная арендная плата за акр участка, оказавшегося нефте- или газоносным (per acre bonus)11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: per acre bonus12) Сахалин Ю: project appropriation basis13) Химическое оружие: Process Acquisition Branch14) Макаров: A15) Расширение файла: Personal address book16) Фармация: пропиламмония бромид (propylammonium bromide) -
96 pAb
1) Компьютерная техника: Personal Address Book2) Медицина: (Psysiological Age of Bone) физиологический возраст кости3) Американизм: Policy Advisory Board4) Военный термин: Patrick Air Force Base, Priorities Allotment Board, Problems Analysis Branch, plastic assault boat, program advisory board, property accounting branch6) Бухгалтерия: Professional Auditor Bulletins7) Грубое выражение: A Pathetic Ass Bitch, Paybacks A Bitch, Punk Ass Bitch, Punk Ass Bitches8) Сокращение: Panama Balboa, Policy Advisory Bureau, Price Adjustment Board, project available balance9) Нефть: per acre bonus, дополнительная арендная плата за акр (участка, оказавшегося нефтеносным или газоносным; per acre bonus)10) Бурение: добавочная арендная плата за акр участка, оказавшегося нефте- или газоносным (per acre bonus)11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: per acre bonus12) Сахалин Ю: project appropriation basis13) Химическое оружие: Process Acquisition Branch14) Макаров: A15) Расширение файла: Personal address book16) Фармация: пропиламмония бромид (propylammonium bromide) -
97 (*)PISS
(*)PISS (TO)см. PEE. В принципе, это слово более вульгарное, чем pee. Все же точнее всего ему соответствует наше "ссать". Но некоторые выражения с ним в большом ходу (правда есть и более грубые, чем само слово). В переносном смысле to piss - жаловаться. Слово может использоваться для усиления и придания выражениям пущей экспрессии:Piss-awkward, piss-ugly, piss poor — распространенные грубые выражения ("ссаный урод" и т. п.). Можно таких словосочетаний и еще насоставлять, особенно это детям нравится, считают, что в них тоже есть свой шик. Можете сами поупражняться, ошибиться трудно.
(*)
Piss and vinegar — очень энергичный, "моча и уксус". У нас есть сходное по эмоциональной остроте выражение - "ссыт кипятком", но это не совсем то по смыслу, больше о разозлившемся.(*)
Piss and wind — нечто претенциозное, но пустое.Наше глубоко развитое эстетическое чутье подсказывает, что пройти мимо этимологии этого выражения было бы ошибкой. В прямом смысле оно подразумевает безуспешные попытки покакать, сопровождаемые испусканием мочи и газов. Но (болезнь века!) - никак. Мы это не придумали. Это мудрость американского народа.(*)
Piss in the wind — делать без толку, бросать усилия на ветер, "артель напрасный труд".(*)
Piss away (to) — по-дурацки что-то растерять, растратить зря, "проссать".(*)
Piss call — сигнал утренней побудки. Образное флотское выражение. Дословно - команда поссать.Piss-off — гнев.
Pissed off — разозленный, тот, кого достали (вот из него и брызжет). Выражение очень популярное. Мягче, как всегда, сокращенно - P.O. А вот родные обороты с тем же смыслом (тоже связанны с выделениями, см. OFF): "ссыт кипятком ", "икру мечет", "развонялся". (*) Pissed on (somebody) - выражение типа наших "нассать мне на...", "видеть в гробу", класть на кого-то.
(*)
Pisshead — любое неприличное английское слово можно скомбинировать с head (голова) и получить вполне приличное английское ругательство.Pissing contest — жаркие дебаты. Дословно - кто кого переписает.
(*)
Piss on ice — хорошо жить.Piss up a storm — очень бурно и шумно жаловаться, предъявлять претензии. У нас в таком случае могут сказать: "Ну, развонялся!"
(*)
Piss-warm — теплое, как свежая моча. К чему такое чудное выражение может относиться? К пиву, например.(*)
Go piss up a rope — отвали. Даже пожестче, типа иди и сделай, как всегда, очередную глупость.(*)
To be a pisser — раздражать.(*)
Pisser — это, собственно, то, чем писают. Иносказательно - трудная работа (описаться можно от напряжения).Pissant — малозначительный, противный, "ссаный". Haiti, this little pissant country...
Piss-and-punk — диета тюремного изолятора. У нас это называют "сидеть на хлебе и воде", а на что сажают у них - вы легко переведете ( punk - гнилье).
-
98 wet
-
99 greenhorn
новичок имя существительное: -
100 гнилье
ср. punk
См. также в других словарях:
punk — punk … Dictionnaire des rimes
punk — [ pœ̃k; pɶnk ] n. et adj. • 1973; mot angl. amér. « vaurien; pourri, délabré » ♦ Anglic. 1 ♦ N. m. Le punk : mouvement de contestation regroupant des jeunes qui affichent divers signes extérieurs de provocation (coiffure, vêtement) par dérision… … Encyclopédie Universelle
Punk — may refer to:* Punk rock, an anti establishment rock music genre * Punk subculture, a subculture associated with punk rock * Punk fashion, clothing styles associated with the punk subculture * Punk ideologies, a group of social and political… … Wikipedia
Punk TV — Жанр электронная музыка, пост панк, инди рок Годы 2003 по сей день … Википедия
Punk'd — Saltar a navegación, búsqueda Punk d es un programa de televisión exhibido por MTV desde el año 2003. El programa gira en torno a la idea de realizar cámaras ocultas a distintos famosos y personajes de la farándula de los Estados Unidos, en su… … Wikipedia Español
punk — 1. Voz tomada del inglés punk (rock), que se usa, como adjetivo o como sustantivo masculino, con el sentido de ‘[movimiento contracultural y musical] surgido en el Reino Unido en la década de los setenta, caracterizado por una actitud y una… … Diccionario panhispánico de dudas
Punk — Sm (Angehöriger einer Jugendgruppierung, die mit auffälligem Aussehen usw. Aufsehen erregt) per. Wortschatz grupp. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. punk (auch: Kerl, Halbstarker, Mist ), das gekürzt ist aus ne. punk rock und zunächst eine… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Punk'd — Punk d : Stars piégées est une émission américaine de caméra cachée diffusée sur MTV (aux États Unis) et sur MusiquePlus (au Québec). Produite et animée par Ashton Kutcher, l émission consiste à piéger des célébrités de la chanson comme du… … Wikipédia en Français
punk — agg.inv., s.m. e f.inv. ES ingl. 1. agg.inv., s.m. e f.inv., che, chi appartiene al movimento giovanile, sorto a metà degli anni Settanta, contraddistinto da atteggiamenti provocatori e anticonvenzionali, abbigliamento perlopiù nero arricchito… … Dizionario italiano
punk — [pʌŋk] n [Sense: 1 3; Date: 1900 2000; Origin: Perhaps from punk prostitute (16 20 centuries).] [Sense: 4; Date: 1600 1700; Origin: Perhaps from spunk material for lighting fires ; SPUNK] 1.) [U] also .punk rock a type of loud music popular in… … Dictionary of contemporary English
punk — [ pʌŋk ] noun * 1. ) punk or punk rock uncount a type of music that developed in the 19070s from ROCK AND ROLL, consisting of simple tunes played quickly and loudly on electronic instruments and LYRICS that often express anger against society 2.… … Usage of the words and phrases in modern English