-
21 instituir
institu'irv irr( dar principio a algo) einführen, einsetzen, gründenverbo transitivo1. [fundar] gründen2. [nombrar] ernenneninstituirinstituir [institu'ir]num1num (fundar) gründen -
22 máximo
1. 'maksimo mMaximum n2. 'maksimo adjhöchste(r,s), maximal3. 'maksimo advcomo máximo — höchst, maximal
→ link=grande grande{————————————————sustantivo masculino————————máxima sustantivo femenino1. [sentencia, principio] Maxime2. [de temperatura] Höchsttemperatur diemáximomáximo , -a ['maghsimo, -a]I adjetivomaximal; rendimiento máximo Höchstleistung femenino; triunfo máximo größter Erfolg; pon la radio al máximo lass das Radio ganz laut laufenII sustantivo masculino, femenino -
23 nacimiento
1. naθi'mǐento m1) Geburt f2) REL Krippe f2. naθi'mǐento m( principio de algo) Wurzel f, Anfang msustantivo masculino[de planta] Wurzelansatz der3. [estirpe] Abstammung die4. [belén] (Weihnachts)krippe dienacimientonacimiento [naθi'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]num2num (linaje) Herkunft femenino; ser de humilde nacimiento aus bescheidenen Verhältnissen stammen -
24 originalmente
originalmenteoriginalmente [orixinal'meDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num (por su principio) ursprünglichnum2num (con originalidad) originell -
25 subsidiariedad
subsidiariedadsubsidiariedad [suβsiðjarje'ðadh]singular plural, Subsidiarität femenino; principio de subsidiariedad Unión Europea Subsidiaritätsprinzip neutro -
26 violar
bǐo'larv1) ( sexualmente) vergewaltigenMe han violado. — Ich bin vergewaltigt worden.
2) ( desacatar) JUR übertreten, überschreiten, verletzen3)violar el sumario — verletzen, übertreten
verbo transitivo1. [abusar sexualmente] vergewaltigen2. [infringir] verletzen3. [profanar] schändenviolarviolar [bjo'lar]num1num (mujer) vergewaltigennum2num (sepulturas) schänden -
27 violentar
bǐolen'tarvGewalt antun, vergewaltigenverbo transitivo1. [forzar] aufbrechen2. [incomodar] Überwindung kosten————————violentarse verbo pronominalviolentarviolentar [bjoleDC489F9Dn̩DC489F9D'tar]num4num (principio) verletzennum5num (al interpretar) entstellen -
28 La venganza es dulce pero envenena el alma
[lang name="SpanishTraditionalSort"]La venganza nunca es buena, mata el alma y la envenena.[lang name="SpanishTraditionalSort"]La venganza es dulce, pero solo al principio.Die Rache ist süß, aber vollzogen bitter.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La venganza es dulce pero envenena el alma
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Principio — Saltar a navegación, búsqueda Del latín principium comienzo, primera parte a su vez derivado de prim primero, en primer lugar y cap(i) tomar, coger, agarrar , por lo que literalmente principium es lo que se toma en primer lugar . Se le puede… … Wikipedia Español
principio — (Del lat. principĭum). 1. m. Primer instante del ser de algo. 2. Punto que se considera como primero en una extensión o en una cosa. 3. Base, origen, razón fundamental sobre la cual se procede discurriendo en cualquier materia. 4. Causa, origen… … Diccionario de la lengua española
principio — /prin tʃipjo/ s.m. [dal lat. principium, der. di princeps cĭpis nel sign. di il primo ] (pl. i, meno com. ii o î ). 1. a. [atto e fatto di cominciare: il p. della guerra ; il p. dell anno ] ▶◀ apertura, avvio, (lett.) cominciamento, esordio,… … Enciclopedia Italiana
princípio — s. m. 1. O primeiro impulso dado a uma coisa. ≠ FIM 2. Ato de principiar uma coisa. = COMEÇO, INÍCIO ≠ FIM 3. Origem. 4. Causa primária. = BASE, FUNDAMENTO, ORIGEM 5. O que constitui a matéria. 6. O que entra na composição de algo. = COMPONENTE 7 … Dicionário da Língua Portuguesa
principio — de derecho principio de legalidad … Diccionario de Economía Alkona
principio — de derecho principio de legalidad … Diccionario de Economía
principio — 1. verdad general o regla establecida de actuación. 2. fuente o elemento principal del que procede todo lo demás. 3. ley en la que se basan las demás o de la que derivan las demás. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud,… … Diccionario médico
principio — (Del lat. principium.) ► sustantivo masculino 1 Primer instante del ser de una persona o cosa: ■ conocemos el principio de nuestra vida, pero no el fin. ANTÓNIMO fin final 2 Punto considerado como primero en una cosa: ■ quedamos en el principio… … Enciclopedia Universal
principio — prin·cì·pio s.m. FO 1. il cominciare, il dare avvio a qcs.; parte, fase iniziale di un periodo di tempo, di un azione, di un fatto e sim.: il principio della guerra; il principio dell inverno Sinonimi: avvio, esordio, inizio. Contrari:… … Dizionario italiano
principio — s m 1 Primer instante de la existencia de algo: el principio del mundo, el principio del tiempo, el principio de la vida 2 Causa primera o creadora de alguna cosa: ¿El universo tuvo principio? 3 Lugar o momento en el que nace, de donde parte o de … Español en México
principio — {{#}}{{LM P31651}}{{〓}} {{SynP32413}} {{[}}principio{{]}} ‹prin·ci·pio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Primer momento de la existencia de algo: • Muchos científicos afirman que el momento de la concepción es el principio de la vida del ser… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos