-
1 primordial
adj ↑1) пе́рвый (по очерёдности); первоочередно́й; приорите́тный книжнes primordial... — необходи́мо пре́жде всего́...
2) важне́йший; первостепе́нной ва́жности; первостепе́нный -
2 primordial
-
3 primordial
первоначальный, первичный; первостепенный, главный, основной* * *adjпервоначальный; первичный; основной; основополагающий -
4 primordial
прил.1) общ. (очень важный, неотложный) боевой, основной, первоначальный, первостепенный2) разг. первейший, первостатейный (первостепенный)3) книжн. первообразный4) юр. основополагающий, первичный -
5 primordial
-
6 primordial
adj1) начальный, первоначальный, первичный2) важнейший, первостепенный, основной -
7 conocimiento primordial
MX оригинал коносаментаEl diccionario Español-ruso jurídico > conocimiento primordial
-
8 conocimiento primordial
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > conocimiento primordial
-
9 importancia primordial
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > importancia primordial
-
10 tarea primordial
сущ.общ. боевая задача -
11 un problema de primordial importancia
арт.Испанско-русский универсальный словарь > un problema de primordial importancia
-
12 célula germinal primordial
Diccionario médico español-ruso > célula germinal primordial
-
13 боевой
прил.боево́й кора́бль — barco de guerraбоева́я едини́ца — unidad de combateбоево́й патро́н — cartucho de guerraбоево́й поря́док — orden de batallaбоевы́е де́йствия — operaciones militares (de guerra)в боево́й гото́вности — en pie de guerra; preparado para el combateбоева́я зада́ча — objetivo de combateбоева́я заслу́га — mérito de guerraбоево́й па́рень — muchacho valiente (osado)боево́й дух — espíritu combativo (belicoso)3) (очень важный, неотложный) primordialбоева́я зада́ча — tarea primordial••боево́е креще́ние — bautismo de fuegoбоево́й това́рищ — compañero de armas -
14 первостатейный
-
15 капитальный
прил.capital; importante ( основательный)капита́льный вопро́с разг. — problema principal (primordial)••капита́льные вложе́ния — inversiones básicasкапита́льное строи́тельство — obras básicasкапита́льный ремо́нт — reparación general( total)капита́льная стена́ — pared maestra -
16 первейший
прил. разг.1) ( первостепенный) principal, primordial2) ( самый лучший) el mejor, de calidad superior, formidable, estupendo -
17 первоначальный
прил.1) ( исходный) primitivo, primordial, original, inicial, originarioпервонача́льный план — plan primitivo (inicial)первонача́льный вклад — contribución inicialпервонача́льная причи́на — primera causa, causa originariaпервонача́льное накопле́ние эк. — acumulación primitiva2) ( элементарный) elemental, primarioпервонача́льные све́дения — nociones elementales -
18 первообразный
прил. книжн.primitivo, primordial -
19 первостепенный
прил.de primer grado (orden), primordialпервостепе́нной ва́жности — de (una) importancia trascendental -
20 преимущественный
прил.preponderante, predominante; principal ( главный); preferible ( предпочтительный)преиму́щественное значе́ние — importancia primordialпреиму́щественное разви́тие тяжелой промы́шленности — prioridad del desarrollo de la industria pesadaпреиму́щественное пра́во юр. — prerrogativa fпреиму́щественные права́ — derechos preferentesпреиму́щественная о́трасль — sector prioritario
- 1
- 2
См. также в других словарях:
primordial — primordial, iale, iaux [ primɔrdjal, jo ] adj. • 1480; lat. primordialis, de primordium « commencement » 1 ♦ Qui est le plus ancien et sert d origine. ⇒ premier. Instincts primordiaux. 2 ♦ Qui est de première importance. ⇒ 1. capital, essentiel,… … Encyclopédie Universelle
primordial — PRIMORDIÁL, Ă, primordiali, e, adj. De la început, de la origine, iniţial, originar; p. ext. de primă importanţă, principal, esenţial. [pr.: di al] – Din fr. primordial. Trimis de ana zecheru, 22.10.2007. Sursa: DEX 98 PRIMORDIÁL adj. 1. v.… … Dicționar Român
Primordial — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase primitivo. Primordial Primordial en concierto en París, Francia, en 2008 … Wikipedia Español
Primordial — Алан Аверилл Основная информация … Википедия
Primordial — Pri*mor di*al, a. [L. primordialis, from primordium the first beginning; primus first + ordiri to begin a web, to begin: cf. F. primordial.] 1. First in order; primary; original; of earliest origin; as, primordial condition. The primordial facts… … The Collaborative International Dictionary of English
Primordial — may refer to: * Primordial (band), Irish pagan metal band * Primordial sea (aka primordial ocean, ooze or soup) * Primordial elements (elements formed before the earth came into existence) * Primordialism * Primordial dwarfism * Primordials… … Wikipedia
Primordial — (lateinisch von erster Ordnung) beschreibt: sehr langlebige natürlich vorkommende Nuklide, siehe primordiales Nuklid die Bildung der ersten Atomkerne nach dem Urknall, siehe primordiale Nukleosynthese in der Astronomie die ältesten Sterne, siehe… … Deutsch Wikipedia
primordial — primordial, ale (pri mor di al, a l ) adj. Qui est à l origine, qui sert d origine au reste. • Une chose peut être dans une autre.... comme l épi dans le grain.... tous les ouvrages dont l univers est composé, dans leurs principes primordiaux,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
primordial — PRIMORDIAL, [primordia]le. adj. Primitif, ive, qui est le premier, qui est le plus ancien. Titre primordial … Dictionnaire de l'Académie française
Primordial — Pri*mor di*al, n. A first principle or element. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Primordiāl — (lat.), zuerst seiend, uranfänglich … Meyers Großes Konversations-Lexikon