-
1 precipuo
precipuo agg. principal, main, chief: la ragione precipua, the main reason; lo scopo precipuo, the principal (o chief) aim.* * *[pre'tʃipuo]aggettivo [interesse, scopo] principal, main, chief* * *precipuo/pre't∫ipuo/[interesse, scopo] principal, main, chief. -
2 precipuo
precipuoprecipuo , -a [pre't∫i:puo]aggettivohauptsächlich, Haupt-Dizionario italiano-tedesco > precipuo
3 precipuo
4 precipuo
5 precipuo
6 precipuo
agg [pre'tʃipuo] precipuo (-a)main, principal7 precipuo
8 precipuo
прил.общ. главный, наипервейший, основной, особый, первостепенный9 precipuo
agg.главный, основной; наипервейший10 precipuo agg
[pre'tʃipuo] precipuo (-a)main, principal11 il dovere precipuo
сущ.общ. главная обязанность12 lo scopo precipuo della vita
сущ.общ. основная цель жизниИтальяно-русский универсальный словарь > lo scopo precipuo della vita
13 cardinale
I agg1) основной, важнейший, главнейший, кардинальный2) грам. количественный ( о числительном)•Syn:II m1) кардинал ( духовное лицо)2)•Syn:III m орнит.виргинский красный кардинал14 primo
1. agg1) первыйil primo nato — первый ребёнок, первенецil primo caso грам. — именительный падежpartire col primo treno — уехать с первым поездом3) первый, главный4) первый, лучшийdi prima grandezza — первой величины (чаще перен.)prima donna — см. primadonna2. mil primo della classe — первый ( ученик) в классе2) первый деньai primi del mese — в первые дни, в начале месяца3) минутаsono 3 ore 25 primi e 9 secondi — сейчас 3 часа, 25 минут и 9 секунд3. avvalla prima, da prima — сначала, в первый моментa bella prima, sulle prime — сначалаalla (bella) prima, a tutta prima, in un primo tempo — с (самого) начала; поначалуSyn:Ant:15 principale
1. aggcapitale principale эк. — основной капитал2. m3) муз. главный регистр органа3. fSyn:Ant:16 secondario
1. agg1) вторичныйistruzione secondaria редко — среднее образованиеstrade ferrate secondarie — железнодорожные ветки, подъездные путиeffetto secondario — побочный эффект2. m журн.Syn:Ant:17 кровный
прил.1) ( о родстве) carnale, consanguineo2) перен. vitale; precipuo ( первостепенный)3) перен. ( прочный) solido, indissolubile18 первейший
прил. разг.1) ( первостепенный) il più importante, primarioпервейшая обязанность — il dovere primario / precipuo книжн.2) ( самый лучший) di prim'ordine, di classe; il più экспресс.19 первостепенный
прил.di grande / massima / primaria / importanza, prioritario; precipuo книжн.сообщение первостепенной важности — notizia di massima importanza20 fondamentale
1. agg.(basilare) основной, основополагающий; (precipuo) главный; (essenziale) существенный, фундаментальныйnozioni fondamentali — основы (pl.)
2. m.(pl.) основыСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
precipuo — /pre tʃipwo/ agg. [dal lat. praecipuus, der. di capĕre prendere , col pref. prae pre ; propr. che si prende prima ]. 1. [di primaria importanza: scopo p. ] ▶◀ basilare, capitale, centrale, essenziale, fondamentale, preminente, primario,… … Enciclopedia Italiana
precipuo — precipuo, pua adjetivo ilustre, noble, distinguido, esclarecido, señalado … Diccionario de sinónimos y antónimos
precípuo — adj. 1. Principal. 2. [Jurídico, Jurisprudência] Diz se dos bens que o herdeiro não é obrigado a trazer à colação. • s. m. 3. [Jurídico, Jurisprudência] Vantagem que o testador ou a lei dá a um dos herdeiros … Dicionário da Língua Portuguesa
precipuo — precipuo, pua (Del lat. praecipŭus). adj. Señalado o principal … Diccionario de la lengua española
precipuo — ► adjetivo culto Que es principal o señalado. * * * precipuo, a (del lat. «praecipŭus») adj. *Principal o *destacado. * * * precipuo, pua. (Del lat. praecipŭus). adj. Señalado o principal. * * * ► adjetivo Señalado o … Enciclopedia Universal
precipuo — pre·cì·pu·o agg. CO 1. principale, di primaria importanza, fondamentale, essenziale: il fine precipuo di tutto questo mi sfugge Sinonimi: essenziale, prioritario. 2. estens., tipico, peculiare: le caratteristiche precipue del Rinascimento… … Dizionario italiano
precipuo — {{hw}}{{precipuo}}{{/hw}}agg. Primo in ordine d importanza: lo scopo precipuo della ricerca; SIN. Principale … Enciclopedia di italiano
precipuo — pl.m. precipui sing.f. precipua pl.f. precipue … Dizionario dei sinonimi e contrari
PRECIPUO — praecipuo … Abbreviations in Latin Inscriptions
precipuo — agg. principale, essenziale, preminente, fondamentale, centrale, capitale, primo □ peculiare, proprio CONTR. secondario, marginale, casuale, incidentale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
precipuamente — adv. De modo precípuo. ‣ Etimologia: precípuo + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский