-
1 precipitate
precipitate1. n [prɪˊsɪpɪtət] хим. оса́док2. a [prɪˊsɪpɪtət]1) стреми́тельный; поспе́шный2) опроме́тчивый, неосмотри́тельный3. v [prɪˊsɪpɪteɪt]1) низверга́ть, поверга́ть; броса́ть; вверга́ть;to precipitate oneself броса́ться вниз голово́й
2) ускоря́ть, торопи́ть3) хим. осажда́ть(ся); отму́чивать4) метео выпада́ть ( об осадках) -
2 precipitate
2. adjective━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque precipitate est un verbe, la fin se prononce comme eight: prɪˈsɪpɪteɪt ; lorsque c'est un adjectif, elle se prononce comme it: prɪˈsɪpɪtɪt.* * *1. [prɪ'sɪpɪteɪt]noun Chemistry précipité m2. [prɪ'sɪpɪtət] -
3 precipitate
precipitate I v 1. hinabstürzen; beschleunigen; 2. sich niederschlagen, sich setzen; 3. ausfällen, fällen (Chemie) precipitate II Niederschlag m (chemischer)English-German dictionary of Architecture and Construction > precipitate
-
4 precipitate
(a) (downfall, ruin, crisis) précipiter, hâter(b) (person, vehicle, object) précipiter(b) Meteorology se condenser3 noun[prɪ'sɪpɪteɪt] Chemistry précipité m∎ let's not be precipitate ne précipitons pas les chosesUn panorama unique de l'anglais et du français > precipitate
-
5 precipitate
-
6 precipitate
-
7 precipitate
precipitate осадок; осаждатьсяEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > precipitate
-
8 precipitate
-
9 precipitate
1. adjectiveeilig [Flucht]; hastig [Abreise]; übereilt, überstürzt [Tat, Entschluss, Maßnahme]; groß, fliegend [Eile]2. transitive verb1) (throw down) hinunterschleudern* * *[pri'sipiteit](the substance that settles at the bottom of a liquid.) der Niederschlag- academic.ru/57393/precipitation">precipitation* * *pre·cipi·tateI. vt[prɪˈsɪpɪteɪt]▪ to \precipitate sth etw auslösento \precipitate a political crisis/a war eine politische Krise/einen Krieg auslösen▪ to \precipitate sb/sth somewhere jdn/etw irgendwohin schleudern3. (force suddenly)to \precipitate sb into action jdn zwingen, aktiv zu werdento \precipitate sb/sth into crisis jdn/etw in eine Krise stürzenII. vi[prɪˈsɪpɪteɪt]III. adj[prɪˈsɪpɪtət, AM -tɪt]( form) übereilt, hastig▪ to be \precipitate übereilt handeln, vorschnell seinto act with \precipitate haste voreilig [o vorschnell] handelnIV. n[prɪˈsɪpɪteɪt, AM -tɪt]to form a \precipitate sich akk setzen; CHEM eine Ausfällung bilden; METEO einen Niederschlag bilden* * *[prə'sIpItɪt]1. n (MET)Niederschlag m; (CHEM ALSO) Präzipitat nt (spec)2. adj(= hasty) hastig, eilig; (= over-hasty) übereilt, voreilig, überstürzt[prI'sIpIteɪt]3. vt2) (= hasten) beschleunigen4. vi (CHEM)ausfallen; (MET) sich niederschlagen* * *precipitate [prıˈsıpıteıt]A v/t1. hinunter-, herunterstürzen2. fig eine Krise etca) auslösenb) beschleunigenB v/i CHEM, METEO sich niederschlagenC adj [-tət] (adv precipitately)1. jäh(lings) hinabstürzend, steil abfallend:2. fig überstürzt, -eilt, voreilig3. eilig, hastig4. jäh, plötzlichD s [-teıt; -tət] CHEM Fällprodukt n, Niederschlag m* * *1. adjectiveeilig [Flucht]; hastig [Abreise]; übereilt, überstürzt [Tat, Entschluss, Maßnahme]; groß, fliegend [Eile]2. transitive verb1) (throw down) hinunterschleudern* * *v.herbeiführen v.stürzen v. -
10 precipitate
1. [prıʹsıpıtıt] n хим.1) осадок2) продукт, результат чего-л.2. [prıʹsıpıtıt] a1. стремительныйprecipitate flight [retreat] - поспешное бегство [отступление]
2. внезапный, неожиданный; быстрый3. опрометчивый, поспешный, неосмотрительный, безрассудныйprecipitate action [marriage] - опрометчивый поступок [брак]
4. стремительно падающий, камнем устремляющийся вниз; кубарем скатывающийся3. [prıʹsıpıteıt] v1. 1) низвергать; повергать; бросатьto precipitate oneself - редк. бросаться вниз головой
to precipitate oneself into a struggle - сломя /очертя/ голову броситься /ринуться/ сражаться
2) бросать в пучину, ввергать2. ускорять; торопитьto precipitate a quarrel - разжигать ссору; ≅ подливать масла в огонь
3. тех.1) осаждать; отмучивать2) осаждаться; отмучиваться4. метеор. выпадать ( об осадках) -
11 precipitate
1. n хим. осадок2. a стремительный3. a внезапный, неожиданный; быстрый4. a опрометчивый, поспешный, неосмотрительный, безрассудный5. a стремительно падающий, камнем устремляющийся вниз; кубарем скатывающийся6. v низвергать; повергать; бросать7. v бросать в пучину, ввергать8. v ускорять; торопить9. v тех. осаждать; отмучивать10. v тех. осаждаться; отмучиваться11. v тех. метеор. выпадатьСинонимический ряд:1. abrupt (adj.) abrupt; hasty; hurried; precipitant; rushing; subitaneous; sudden; violent2. rash (adj.) brash; foolhardy; headlong; hot-headed; impetuous; impulsive; indiscreet; rash; reckless; slapdash3. steep (adj.) arduous; bold; precipitous; sheer; sideling; steep; steepdown; steep-to; steep-up4. effect (noun) aftereffect; aftermath; causatum; consequence; corollary; effect; end product; event; eventuality; fruit; harvest; issue; outcome; result; sequel; sequence; upshot5. sediment (noun) deposit; dregs; grounds; lees; precipitation; sediment; settlings6. arouse (verb) arouse; motivate; stimulate; trigger7. deposit (verb) deposit; lay down8. fall (verb) cast down; fall; fall down; fling down; hurl down; plunge9. settle (verb) settle; sink10. speed (verb) accelerate; advance; dispatch; expedite; hasten; hurry; quicken; rush; speed11. spur (verb) bring on; prompt; spurАнтонимический ряд:cautious; considered; delay; deliberate; discourage; gradual; intentional; moderate; preclude; retard; slow; willful -
12 precipitate
pre·cipi·tate vt [prɪʼsɪpɪteɪt]to \precipitate sth etw auslösen;the affair ultimately \precipitated his downfall die Affäre versetzte ihm schließlich den Todesstoß;to \precipitate a political crisis/ a war eine politische Krise/einen Krieg auslösento \precipitate sb/ sth somewhere jdn/etw irgendwohin schleudern3) ( force suddenly)to \precipitate sb into action jdn zwingen, aktiv zu werden;to \precipitate sb/ sth into crisis jdn/etw in eine Krise stürzento \precipitate [out] chem ausfallen fachspr meteo einen Niederschlag bilden adj [prɪʼsɪpɪtət, Am -tɪt] ( form) übereilt, hastig;to be \precipitate übereilt handeln, vorschnell sein; -
13 precipitate
[̘. ̈n.prɪˈsɪpɪtɪt]precipitate метео выпадать (об осадках) precipitate низвергать, повергать; бросать; ввергать; to precipitate oneself бросаться вниз головой precipitate опрометчивый, неосмотрительный precipitate хим. осадок precipitate хим. осаждать(ся); отмучивать precipitate стремительный; поспешный precipitate ускорять, торопить precipitate низвергать, повергать; бросать; ввергать; to precipitate oneself бросаться вниз головой -
14 precipitate
1. осаждаться; осаждать2. осадок3. выпадать в осадокThe English-Russian dictionary general scientific > precipitate
-
15 precipitate
̘. ̈n.prɪˈsɪpɪtɪt
1. сущ.;
хим.
1) хим. осадок
2) метеор. осадки the atmospherical precipitates ≈ атмосферные осадки
3) перен. осадок precipitate of his rascaldom ≈ осадок от его жульничества
2. прил.
1) стремительный;
быстрый, поспешный, скорый Syn: violent, rash
2) опрометчивый, поспешный, неосмотрительный, безрассудный I would not wish to act with precipitate haste. ≈ Я не хотел бы действовать с опрометчивой поспешностью. Syn: impetuous, headlong
3. гл.
1) бросать, швырять (с силой с большой высоты) ;
тж. перен. низвергать, повергать;
ввергать The country was precipitated into war. ≈ Страну ввергли в пучину войны. How often they are precipitated from the height of prosperity, into the depth of adversity. ≈ Как часто они низвергаются с высоты процветания в пучину бедствий. Syn: overthrow, subvert
2) торопить, ускорять, форсировать;
подгонять An inflation would certainly precipitate a political crisis. ≈ Инфляция, безусловно, ускорила бы политический кризис. Fear of losing her job precipitateed her into action. ≈ Страх потерять работу побудил ее к ускоренным действиям. Syn: hasten, quicken
3) бросаться очертя голову;
действовать поспешно
4) хим. осаждать;
осаждаться;
отмучивать
5) метеор. выпадать( об осадках) (химическое) осадок - atmospheric *s атмосферные осадки (химическое) продукт, результат чего-л. стремительный - * flight поспешное бегство - * movement стремительное движение внезапный, неожиданный;
быстрый - * drop in the temperature резкое падение температуры - * stop внезапная остановка опрометчивый, поспешный, неосмотрительный, безрассудный - * action опрометчивый поступок - * decision скоропалительное решение стремительно падающий, камнем устремляющийся вниз;
кубарем скатывающийся низвергать;
повергать;
бросать - to * oneself( редкое) бросаться вниз головой - to * oneself into a struggle сломя /очертя/ голову броситься /ринуться/ сражаться бросать вв пучину, ввергать - to * a country into war ввергнуть страну в войну ускорять;
торопить - to * a crisis ускорить кризис - to * matters ускорить ход событий - to * a quarrel разжигать ссору;
подливать масла в огонь( техническое) осаждать;
отмучивать;
осаждаться;
отмучиваться (метеорология) выпадать (об осадках) precipitate метео выпадать (об осадках) ~ низвергать, повергать;
бросать;
ввергать;
to precipitate oneself бросаться вниз головой ~ опрометчивый, неосмотрительный ~ хим. осадок ~ хим. осаждать(ся) ;
отмучивать ~ стремительный;
поспешный ~ ускорять, торопить ~ низвергать, повергать;
бросать;
ввергать;
to precipitate oneself бросаться вниз головойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > precipitate
-
16 precipitate
pri'sipiteit(the substance that settles at the bottom of a liquid.) precipitado1 formal use (hasten) precipitar2 SMALLCHEMISTRY/SMALL precipitar1 SMALLCHEMISTRY/SMALL precipitarse1 SMALLCHEMISTRY/SMALL precipitado1 formal use precipitado,-a1) hasten, provoke: precipitar, provocar2) hurl: arrojar3) : precipitar (en química)precipitate vi: precipitarse (en química), condensarse (en meteorología)adj.• precipitado, -a adj.n.• precipitado s.m.v.• desgalzar v.• precipitar v.
I
1. prɪ'sɪpəteɪt1) (bring about, hasten) (frml) \<\<crisis/event/incident\>\> precipitar2) ( hurl) (frml) precipitar, despeñar
2.
via) ( Chem) precipitarseb) ( Meteo) condensarse
II prɪ'sɪpətət, prɪ'sɪpɪtətadjective (liter) <exit/departure> precipitado1.[prɪ'sɪpɪtɪt]ADJ precipitado, apresurado2. [prɪ'sɪpɪteɪt]VT1) (=bring on) precipitar, provocar2) (=hurl) lanzar3) (Chem) precipitar; (Met) condensar3.VI [prɪ'sɪpɪteɪt](Chem) precipitarse; (Met) condensarse4.[prɪ'sɪpɪtɪt]N (Chem) precipitado m* * *
I
1. [prɪ'sɪpəteɪt]1) (bring about, hasten) (frml) \<\<crisis/event/incident\>\> precipitar2) ( hurl) (frml) precipitar, despeñar
2.
via) ( Chem) precipitarseb) ( Meteo) condensarse
II [prɪ'sɪpətət, prɪ'sɪpɪtət]adjective (liter) <exit/departure> precipitado -
17 precipitate
I1. n хім.осад, осадок2. adj1) навальний, стрімкийprecipitate flight — спішна (кваплива) втеча
2) раптовий, несподіваний; швидкий3) необачний; поспішний; нерозсудливий4) що стрімко (швидко) падає унизIIv1) скидати; кидати, валити2) перен. кидати у вир (безодню), ввергати3) прискорювати; квапити; підганяти5) випадати (про опади)* * *I [pri'sipitit] n; хім.II [pri'sipitit] aatmospheric precipitate s — атмосферні опади; продукт, результат чого-небудь
1) стрімкий2) раптовий, несподіваний; швидкий3) необачний, поспішний, безрозсудний4) який стрімко падає; який стрімголов котиться внизIII [pri'sipiteit] v1) скидати; валити; кидати; кидати в безодню, ввергати2) прискорювати; квапити3) тex. осаджувати; відмучувати, відмулювати; осаджуватися; відмучуватися, відмулюватися4) мeтeop. випадати ( про опади) -
18 precipitate
I 1. 2.nome [prɪ'sɪpɪteɪt] chim. precipitato m.II 1. [prɪ'sɪpɪteɪt]1) chim. precipitare2) (hurl) (fare) precipitare3) (hasten) precipitare, accelerare2.verbo intransitivo chim. precipitare* * *[pri'sipiteit](the substance that settles at the bottom of a liquid.) precipitato* * *precipitate (1) /prɪˈsɪpɪteɪt/n. [cu](chim.) precipitato.precipitate (2) /prɪˈsɪpɪtət/a.precipitoso; avventato: a precipitate flight, una fuga precipitosaprecipitatelyavv.1 precipitosamente; avventatamente; a precipizioprecipitatenessn. [u]precipitazione; avventatezza.(to) precipitate /prɪˈsɪpɪteɪt/A v. i.2 (chim.) precipitareB v. t.1 precipitare ( anche fig.); far precipitare; far esplodere; accelerare, affrettare troppo: to precipitate the country into war, far precipitare il paese nella guerra; The killing precipitated a political crisis, l'assassinio fece esplodere una crisi politica2 (chim.) precipitare● to precipitate the showdown, andare alla resa dei conti troppo in fretta.* * *I 1. 2.nome [prɪ'sɪpɪteɪt] chim. precipitato m.II 1. [prɪ'sɪpɪteɪt]1) chim. precipitare2) (hurl) (fare) precipitare3) (hasten) precipitare, accelerare2.verbo intransitivo chim. precipitare -
19 precipitate
pri'sipiteit(the substance that settles at the bottom of a liquid.) bunnfallpåskynde--------styrteIsubst. \/prɪˈsɪpɪtət\/, \/prɪˈsɪpɪeɪt\/1) ( kjemi) utfelling, presipitat, bunnfall2) ( fysikk) kondensatIIverb \/prɪˈsɪpɪteɪt\/1) styrte\/slynge ned2) ( overført) styrte3) påskynde, plutselig fremkalle, fremskynde4) skynde seg, forhaste seg, styrte, falle, kaste seg hodekulls (ned)5) ( kjemi) felle(s) ut, bunnfelle(s), utskille(s)6) ( fysikk) kondensere(s)IIIadj. \/prɪˈsɪpɪtət\/ eller precipitant1) hodekulls, plutselig, brå, hastig2) overilt, forhastet, ubesindig, uoverveid3) med hodet først -
20 precipitate
1. осадок2. осаждать
См. также в других словарях:
Precipitate EP — EP Interpol … Википедия
Precipitate — Pre*cip i*tate, n. [NL. praecipitatum: cf. F. pr[ e]cipit[ e].] (Chem.) An insoluble substance separated from a solution in a concrete state by the action of some reagent added to the solution, or of some force, such as heat or cold. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Precipitate — Pre*cip i*tate, a. [L. praecipitatus, p. p. of praecipitare to precipitate, fr. praeceps headlong. See {Precipice}.] 1. Overhasty; rash; as, the king was too precipitate in declaring war. Clarendon. [1913 Webster] 2. Lacking due deliberation or… … The Collaborative International Dictionary of English
precipitate — precipitate, precipitous 1. The two words overlap in meaning and were used interchangeably from the 17c to the 19c. Precipitous has a physical meaning ‘sheer like a precipice’: • There was a precipitous wooden stair to the ground floor A. Craig,… … Modern English usage
Precipitate — Pre*cip i*tate, v. t. [imp. & p. p. {Precipitated}; p. pr. & vb. n. {Precipitating}.] 1. To throw headlong; to cast down from a precipice or height. [1913 Webster] She and her horse had been precipitated to the pebbled region of the river. W.… … The Collaborative International Dictionary of English
precipitate — adj Precipitate, headlong, abrupt, impetuous, hasty, sudden as applied to persons or their acts or be havior denote characterized by excessive haste and unexpectedness. Precipitate especially stresses lack of due deliberation; sometimes it… … New Dictionary of Synonyms
Precipitate — Pre*cip i*tate, v. i. 1. To dash or fall headlong. [R.] [1913 Webster] So many fathom down precipitating. Shak. [1913 Webster] 2. To hasten without preparation. [R.] [1913 Webster] 3. (Chem.) To separate from a solution as a precipitate. See… … The Collaborative International Dictionary of English
precipitate — [v] hurry, speed accelerate, advance, bring on, cast, discharge, dispatch, expedite, fling, further, hasten, hurl, launch, let fly, press, push forward, quicken, send forth, speed up, throw, trigger; concepts 152,242,704 Ant. check, slow, wait… … New thesaurus
precipitate — [prē sip′ə tāt΄, prisip′ə tāt΄; ] for adj. [ & ] n. [, prē sip′ə tit, pri sip′ətit, prē sip′ ə tāt΄, pri sip′ətāt΄] vt. precipitated, precipitating [< L praecipitatus, pp. of praecipitare < praeceps: see PRECIPICE] 1. to throw headlong;… … English World dictionary
precipitate# — precipitate vb *speed, accelerate, quicken, hasten, hurry Analogous words: drive, impel (see MOVE vb): *force, compel, coerce, constrain precipitate n *deposit, sediment, dregs, lees, grounds … New Dictionary of Synonyms
precipitate — I adjective abrupt, breakneck, foolhardy, harebrained, hasty, headlong, headstrong, heady, hellbent, hot headed, hurried, immediate, impetuous, imprudent, impulsive, inconsultus, indiscreet, injudicious, madcap, overconfident, overly hasty,… … Law dictionary