-
1 bardotto
-
2 bardotto
-
3 bardotto
-
4 bardotto
-
5 BARDOTTO
-
6 bardotto
-
7 bardotto
сущ.общ. бурлак, лошак, мальчик (в лавке), ученик (ремесленника) -
8 bardotto sm
[bar'dɔtto]Zool hinny -
9 bardotto
sm [bar'dɔtto]Zool hinny -
10 PASSARE
v- P734 —— см. -A181— см. -A516— см. - V707— см. -A775— см. -A1001— см. -A1110— см. - B182— см. - B292— см. - B293— см. - B344— см. - B521— см. - B1288passare un brutto quarto d'ora
— см. - Q44— см. - C401— см. - C785passare un cattivo quarto d'ora
— см. - Q44— см. - C1333— см. - C1857— см. - C2361— см. - C2383— см. - C2834— см. - C3272— см. - E261— см. - F290— см. - F332— см. - F748— см. - F737passare sotto le forche caudine
— см. - F1049— см. - F1196— см. - G512— см. - G1118— см. - G1169— см. - I294— см. - L96— см. - L742— см. - L743— fare passarla liscia a qd
— см. - L744— см. - M275— см. - M642— см. - M644— см. - M643— см. - M939— см. - M1151— см. - M1152— см. - M1226— см. - V746— см. - M1975passare una (или la) notte bianca (тж. passare una или la notte in bianco)
— см. - B667— см. - O194— см. - M1664— см. - O321— см. - O465— см. - O508passare dall'osanna al crucifige
— см. - O664— см. - P551— см. - F290— см. - P651passare un pessimo quarto d'ora
— см. - Q44— см. - P1555— см. - V967passare sotto un ponte di legno
— см. - P2035— far passare qd sotto un ponte di legno
— см. - P2036— см. - P2372passare sopra i rispetti umani
— см. - R426— см. - R466— см. - R605— см. - R621— см. - S584— см. - S798— см. - S1062— см. - S1195— см. - S1542— см. - P735— см. - T385— см. - T580— см. - T825— см. - T883— см. - C2178— см. - V18— см. - V536— см. - V697— см. - V746avere passato le due (le tre, ecc.) croci
— см. - C3086— см. - T411— см. - B1007- P736 —— см. -A170— см. -A219— см. - B1015— см. - C544— см. - G976chi è imbarcato col diavolo, ha a passare in sua compagnia
— см. - D354chi ha passato il guado, sa quant'acqua tiene
— см. - G1125— см. - G506— см. - M1593cosa bella è mortale, passa e non dura
— см. - C2906— см. - C2916— см. - D434— см. -A240— см. - E185non serve dire: per tal via non passerò, né di tal'acqua non beverò
— см. - V519— см. - N621ogni anno ne passa uno (тж. ogni anno che passa, passa il meglio)
— см. -A915ogni giorno ne passa uno (тж. ogni giorno passa un giorno)
— см. - G606— см. -A873passata la fatica, è dolce il riposo
— см. - F250passata la festa, gabbato il santo (или levato l'alloro; тж. passato il pericolo, gabbalo lo santo)
— см. - F507passata la festa, il pazzo in bianco resta
— см. - F502passasi il folle con la sua follia, e passa un tempo, ma non tuttavia
— см. - F987— см. - F1080quando la lepre (или la mamma) ha passato il poggiolo, non si ricorda più del (или su') figliolo
— см. - L401— см. -A747 -
11 apprendista
m, f1) ученик [ученица]; практикант [практикантка]; подмастерьеapprendista stregone перен. — ученик чародея; авантюрист2) практикант [практикантка]•Syn: -
12 mulo
m1) мулostinato come un mulo — упрямый как осёл2) упрямец, осёл•Syn:••chi nasce mulo bisogna che tiri calci prov — кто родился ослом, тот будет лягаться (ср. против природы ничего не поделаешь)fra tanti muli ci può stare un asino prov — среди многих ослов одному дурню место найдётся -
13 -B292
тоск. получить даром, задарма. -
14 -B293
быть на побегушках; работать за других.
См. также в других словарях:
Bardotto — Bardotto, s. Maultier … Meyers Großes Konversations-Lexikon
bardotto — /bar dɔt:o/ s.m. [der. di barda, attraverso il fr. bardot muletto ]. 1. (zool.) [animale da soma, ibrido nato dall incrocio del cavallo con l asina] ▶◀ ‖ mulo. 2. (fig., scherz.) [chi aiuta un artigiano nella sua bottega, per apprenderne il… … Enciclopedia Italiana
Bardotto — Bar|dot|to der; [s], s <aus gleichbed. it. bardotto, eigtl. »kleiner Maulesel«> (veraltet) 1. Packesel. 2. Sündenbock … Das große Fremdwörterbuch
bardotto — bar·dòt·to s.m. 1. TS zool.com. animale da soma, ottenuto dall incrocio di un asina con un cavallo 2. RE tosc., garzone, apprendista 3. OB chi è addetto a trainare le imbarcazioni con una fune lungo i fiumi {{line}} {{/line}} DATA: av. 1686.… … Dizionario italiano
bardotto — {{hw}}{{bardotto}}{{/hw}}s. m. 1 Animale ibrido non fecondo che si ottiene dall incrocio di un asina con un cavallo. 2 (f. a) (fig.) Garzone, apprendista. 3 Chi è addetto al tiro di natanti dall alzaia … Enciclopedia di italiano
bardotto — pl.m. bardotti sing.f. bardotta pl.f. bardotte … Dizionario dei sinonimi e contrari
bardotto — s. m. 1. mulo, meticcio 2. (fig.) garzone, apprendista 3. (mar.) addetto al tiro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bardot — [ bardo ] n. m. VAR. bardeau • 1367; ar. barda a « selle » et « bât »; it. bardotto « bête qui porte le bât » → barda, 2. barde ♦ Petit mulet, produit de l accouplement du cheval et de l ânesse. ⊗ HOM. Bardeau. ● bardot ou bardeau nom masculin… … Encyclopédie Universelle
bardot — (bar do ; le t ne se lie pas) s. m. 1° Petit mulet produit de l accouplement du cheval et de l ânesse. • Tous les adieux faits, mon bardot chargé, SÉV. 159. • Quinze chevaux normands, sous poil gris, et trois bardots d Auvergne, LESAGE Turc … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Maultier — und Maulesel, Bastarde von Pferd und Esel. Der Maulesel (Equus hinnus), der Bastard von Pferdehengst und Eselstute, hat die unansehnliche Gestalt, die geringe Größe und die längern Ohren der Mutter und vom Pferd nur den dünnern und längern Kopf,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
bardeau — 1. bardeau [ bardo ] n. m. • 1359; p. ê. de 2. barde → bardot ♦ Petite planche clouée sur volige employée dans la construction, surtout pour remplacer tuiles et ardoises dans la couverture des maisons. Des chalets « aux toits soigneusement… … Encyclopédie Universelle