-
1 posponer
pospɔ'nɛrv irr1)posponer una cita — verlegen, verschieben
2) ( despreciar) gering schätzen, außer Acht lassen, verachten3) ( no tomar en consideración) vertagen (Entscheidung)verbo transitivo1. [supeditar] hintanstellen2. [aplazar] verschiebenposponerposponer [pospo'ner]num1num (postergar) zurückstellennum2num (aplazar) verschieben -
2 aparcar
apar'karv¿Dónde puedo aparcar? — Wo kann ich parken?
¿Se puede aparcar aquí? — Darf man hier parken?
verbo transitivo1. [estacionar] parken2. [posponer] (auf unbestimmte Zeit) verschieben————————verbo intransitivo[estacionar] parkenaparcaraparcar [apar'kar] <c ⇒ qu>num1num (coche) parkennum2num (decisión) vertagen -
3 atrasar
verbo transitivo1. [posponer] verschieben2. [retrasar] zurückstellen————————verbo intransitivo[reloj] nachgehen————————atrasarse verbo pronominal1. [demorarse] sich verspäten2. [quedarse atrás] zurückbleibenatrasaratrasar [atra'sar]num1num (aplazar) verschieben; la historia atrasa unos años esta batalla die Geschichte siedelt diese Schlacht einige Jahre früher annum2num (reloj) zurückstellennum3num (progreso) hemmennum1num (quedarse atrás) zurückbleibennum2num (retrasarse) sich verspäten; el tren se ha atrasado der Zug hatte Verspätung; atrasarse en los plazos mit den Raten in Rückstand geraten -
4 diferir
đi'ferirvhinausschieben, verschieben, abweichen, differierenverbo transitivo[posponer] verschieben————————verbo intransitivo[ser diferente] verschieden seindiferirdiferir [dife'rir]verschieden sein; diferir de algo sich von etwas dativo unterscheidenaufschieben; diferir el pago die Zahlung stunden -
5 postergar
poster'ɡ̱arv1)postergar una cita — verschieben, vertagen
2) ( despreciar) gering schätzen, verachtenverbo transitivo1. [retrasar] verschieben2. [supeditar] hintanstellenpostergarpostergar [poster'γar] <g ⇒ gu>num2num (posponer injustamente) übergehen; postergar al saber das Wissen nicht gebührend würdigen; postergar el ascenso de alguien jdn bei der Beförderung übergehen -
6 transferir
transfe'rirv irr1) JUR übereignen, umschreiben, überschreiben2) FIN überweisen, transferieren3) ( término) verlegenverbo transitivotrasferir verbo transitivo1. BANCA überweisen2. [ceder] übertragentransferirtransferir [transfe'rir]num2num (posponer) verlegennum4num (propiedad, derecho) übertragen [a auf+acusativo]
См. также в других словарях:
posponer — Se conjuga como: reponer Infinitivo: Gerundio: Participio: posponer posponiendo pospuesto Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. pospongo pospones pospone… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
posponer — ‘Colocar [a una persona o cosa] después de otra’ y ‘no hacer [algo] con idea de realizarlo después’. Verbo irregular: se conjuga como poner (→ apéndice 1, n.º 47). El imperativo singular es pospón (tú) y posponé (vos), y no ⊕ pospone … Diccionario panhispánico de dudas
posponer — (Del lat. postponĕre; de post, después de, y ponĕre, poner). 1. tr. Poner o colocar a alguien o algo después de otra persona o cosa. 2. Dejar de hacer algo momentáneamente, con idea de realizarlo más adelante. U. t. c. prnl.) 3. Apreciar a… … Diccionario de la lengua española
posponer — {{#}}{{LM P31201}}{{〓}} {{ConjP31201}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP31953}} {{[}}posponer{{]}} ‹pos·po·ner› {{《}}▍ v.{{》}} Colocar detrás en el tiempo, en el espacio o en el orden de prioridad: • Tuve que posponer mi viaje, debido a una enfermedad… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
posponer — ► verbo transitivo 1 Dejar una cosa para hacerla más tarde: ■ decidió posponer la reunión porque no se había llegado a ningún acuerdo. SE CONJUGA COMO poner SINÓNIMO aplazar retrasar 2 Poner a una persona o una cosa después de otra: ■ me pospuso… … Enciclopedia Universal
posponer — v tr (Se conjuga como poner, 10c. Su participio es irregular: pospuesto) Dejar para más tarde o retrasar una actividad o cierto acto previamente anunciado o convenido: posponer una huelga, posponer una convención, posponer un viaje … Español en México
posponer — transitivo y pronominal 1) aplazar*, diferir, retardar, retrasar. Posponer es colocar después en el tiempo, en el espacio o en el orden de prioridad de una cosa. Los sinónimos aluden, generalmente, a la acción de posponer en el tiempo. 2) rebajar … Diccionario de sinónimos y antónimos
posponer — tr. Colocar detrás … Diccionario Castellano
posposición — ► sustantivo femenino Acción de posponer. * * * posposición f. Acción de posponer. * * * posposición. f. Acción de posponer. * * * ► femenino Acción de posponer … Enciclopedia Universal
Muerte de Sacco y Vanzetti — Ferdinando Nicola Sacco (22 de abril de 1891 – 23 de agosto de 1927) y Bartolomeo Vanzetti (11 de junio de 1888 – 23 de agosto de 1927) eran dos inmigrantes italianos, trabajadores y anarquistas, que fueron juzgados, sentenciados y ejecutados por … Wikipedia Español
Dark Funeral — Saltar a navegación, búsqueda Dark Funeral Dark Funeral en directo en BB Kings (Nueva York) el 10 de enero de 2007. En el centro, el vocalista Emperor Magus Caligula. Información& … Wikipedia Español