-
1 estufa para plantas
serre. -
2 flores, plantas artificiais
flores, plantas artificiaisfleurs, plantes artificielles. -
3 piolho de plantas
puceron. -
4 viveiro de plantas
pépinière. -
5 viveiro
vi.vei.ro[viv‘ejru] sm volière. viveiro de coelhos garenne. viveiro de peixes vivier. viveiro de plantas pépinière. viveiro de ostras parc à huîtres.* * *[vi`vejru]Substantivo masculino (de plantas) pépinière féminin(de trutas) vivier masculin* * *nome masculino1 (de peixes, marisco) vivier -
6 crescer
cres.cer[kres‘er] vi croître, augmenter, monter, grandir, étendre.* * *[kre`se(x)]Verbo intransitivo (plantas) pousser(pessoas) grandir(subir) augmenter(aumentar) monter* * *verbo1 (pessoas, animais) grandiro bolo cresceu muitole gâteau a beaucoup gonfléas ervas daninhas crescem mais depressa que as floresles mauvaises herbes poussent plus vite que les fleursavoir l'eau à la bouche -
7 vaso
va.so[v‘azu] sm 1 vase, pot. um vaso de cristal / un vase en cristal. 2 Anat vaisseau.* * *[`vazu]Substantivo masculino (para plantas) pot masculin (de fleurs)vaso sanitário cuvette féminin des W-Cvaso sanguíneo vaisseau sanguin* * *nome masculinomudar a terra dos vasoschanger la terre des potsvaisseau sanguin -
8 vegetal
ve.ge.tal[veʒet‘aw] sm+adj végétal. Pl: vegetais. o reino vegetal le règne végétal.* * *[veʒe`taw]Substantivo masculino(plural: - ais)végétal masculin* * *adjectivoreino vegetalrègne végétalgordura vegetalgraisse végétaleóleo vegetalhuile végétalenome masculino -
9 aclimatação
-
10 artificial
ar.ti.fi.ci.al[artifisi‘aw] adj artificiel, factice, fabriqué, faux, imité, postiche. Pl: artificiais. flores, plantas artificiais fleurs, plantes artificielles. lago artificial lac artificiel.* * *[axtʃifi`sjaw]Adjetivo(plural: - ais)artificiel(elle)* * *adjectivoflor artificialfleur artificielleestilo artificialstyle artificiel -
11 carnívoro
car.ní.vo.ro[karn‘ivoru] adj+sm carnassier, carnivore.* * *adjectivoZOOLOGIA, BOTÂNICA carnivoreplantas carnívorasplantes carnivoresnome masculinoZOOLOGIA carnivore -
12 chá
[ʃ‘a] sm Bot 1 thé. 2 tisane, infusion.* * *[ʃa]Substantivo masculino thé masculinchá dançante thé dansantchá com limão thé citronchá de limão thé au citron* * *nome masculino(plantas, frutos) tisane f.; infusion f.beber um chá pretoprendre un thé noirfazer cháfaire du thédar um chá a alguémfaire des remontrances à quelqu'unthé au jasminthé au citronthé vertthé dansantêtre impoli -
13 desenvolver
de.sen.vol.ver[dezẽvowv‘er] vt 1 développer. vpr 2 se développer, se dérouler, progresser.* * *[dʒizẽvow`ve(x)]Verbo transitivo (país, economia) développer(esforço, capacidades) déployerVerbo Pronominal se développer* * *verbofaire grandir(plantas) faire pousserdesenvolver a indústriadévelopper l'industrie3 (projecto, texto, assunto) développerdesenvolver uma ideiadévelopper une idéedesenvolver esforços parafaire des efforts pourdesenvolver o hábito deacquérir l'habitude de -
14 estufa
es.tu.fa[est‘ufə] sf étuve. estufa para plantas serre.* * *[iʃ`tufa]Substantivo feminino (de jardim) serre féminin(de fogão) chauffe-assiettes masculin invariable(tipo de fogão) poêle masculin* * *nome femininoserre -
15 frescura
[freʃ`kura]Substantivo feminino fraîcheur féminin* * *nome femininoa frescura da manhãla fraîcheur matinalefrescura de pensamentofraîcheur de pensée -
16 leite
lei.te[l‘ejti] sm lait. leite condensado lait concentré. leite desnatado lait écrémé. leite em pó lait en poudre. leite integral lait entier. leite longa vida lait longue conservation. leite pasteurizado lait pasteurisé. leite semi-desnatado lait demi-écrémé.* * *[`lejtʃi]Substantivo masculino lait masculinleite achocolatado lait chocolatéleite condensado lait concentréleite em pó lait en poudreleite gordo/meio-gordo/magro lait entier/demi-écrémé/écréméleite pasteurizado lait pasteuriséleite ultrapasteurizado lait UHTleite de côco lait de cocoleite integral/desnatado/semidesnatado lait entier/écrémé/demi-écrémé* * *nome masculinoleite coalhadolait cailléleite condensadolait concentréleite em pólait en poudreleite gordolait entierleite magrolait écréméleite meio-gordolait demi-écréméleite de amêndoaslait d'amandes -
17 medicinal
-
18 nome
no.me[n‘omi] sm prénom. agir em nome de alguém agir au nom de quelqu’un. conhecer alguém de nome connaître quelqu’un de nom. em meu nome à mon nom. nome de batismo nom de baptême. nome de casada nom de mariée. nome de família nom de famille. nome de solteira nom de jeune fille. nome próprio nom propre.* * *[`nomi]Substantivo masculino nom masculinnome de batismo prénom masculinnome completo nom et prénomsnome próprio nom propreem nome de au nom de* * *nome masculinoconhecer alguém de nomeconnaître quelqu'un de nomqual é o teu nome?comment tu t'appelles?; quel est ton nom?saber o nome das plantasconnaître le nom des plantesum dos grandes nomes da literaturaun des grands noms de la littérature6injurier quelqu'un; traiter quelqu'un de tous les nomsen mon nomau nom de la loinom de guerreappeler les choses par leur nom -
19 nosso
nos.so[n‘ɔsu] pron poss m sing 1 nôtre. 2 nossos pl nos.* * *nosso, a[`nosu, a]Adjetivo notrePronome o nosso/a nossa le/la nôtreisto é nosso c'est à nousum amigo nosso un de nos amisos nossos (a nossa família) les nôtres* * *determinante possessivoa nossa casanotre maisonas nossas plantasnos plantesos nossos casacosnos vestesa nossa famílianotre familleo nosso amigonotre amios nossos filhosnos enfantsum amigo nossoun ami à nousem nossa honraen notre honneur4 (valor afectivo, ironia) notrecomo vai a nossa doente esta manhã?comment va notre malade ce matin?o nosso herói decide então avançarnotre héros décide alors d'avanceré preciso salvar o nosso planetail faut sauver notre planèteo Nosso SenhorNotre Seigneura Nossa SenhoraNotre-Dame7 (em discurso, etc.) notrea nossa intenção foi denotre intention fut dena nossa opiniãoà notre avispronome possessivole nôtre m.; la nôtre f.cuidar do que é nossos'occuper de ce qui nous appartient -
20 piolho
pi.o.lho[pi‘oλu] sm Zool pou. piolho de plantas puceron.* * *[`pjoʎu]Substantivo masculino pou masculin* * *nome masculinoZOOLOGIA pou
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Plantas bulbosas — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Plantas de procesamiento del gas natural — Saltar a navegación, búsqueda El endulzamiento del gas se hace con el fin de eliminar el H2S y el CO2 del gas natural. Como se sabe el H2S y el CO2 son gases que pueden estar presentes en el gas natural y pueden en algunos casos, especialmente el … Wikipedia Español
Plantas actinoricicas — Saltar a navegación, búsqueda Las plantas actinorícicas son Angiospermas que se caracterizan por su capacidad de formar nódulos fijadores de nitrógeno en simbiosis con bacterias filamentosas del género Frankia. Contenido 1 Los nódulos fijadores… … Wikipedia Español
Plantas indeseables en Cuba — Saltar a navegación, búsqueda Planta indeseable, maleza o mala hierba es la que afecta el desarrollo normal, encarece o reduce la capacidad de producción agrícola, ganadera, forestal o acuícola de un ecosistema manejado por el hombre. Lista de… … Wikipedia Español
Plantas invasoras en Cuba — Saltar a navegación, búsqueda Planta invasora (o especie invasora vegetal) es la que se propaga naturalmente (sin asistencia humana) produciendo cambios importantes en la composición, la estructura o los procesos de los ecosistemas naturales o… … Wikipedia Español
Plantas sagradas en el Budismo — Saltar a navegación, búsqueda Hojas del árbol de Bodhi Son diversas las plantas que juegan un papel significativo en el Budismo. La más importante es el árbol de Bodhi (Ficus religiosa), que es el árbol bajo el cual el Buda histórico alcanzó la… … Wikipedia Español
plantas medicinales — vegetales que contienen principios activos y que han sido o son utilizados como remedios para diferentes enfermedades Atlas de Plantas Medicinales [véase http://www.iqb.es/cbasicas/farma/farma06/plantas/indice.htm] (400 plantas de interés… … Diccionario médico
plantas arvenses — Plantas que crecen en forma silvestre en campos cultivados o ambientes antropogénicos. Su presencia puede tener efectos negativos o no sobre el cultivo. Ver: maleza … Diccionario ecologico
plantas forrajeras — Plantas que sirven para forraje (pasto que se conserva para la alimentación del ganado) … Diccionario ecologico
plantas halofitas — Plantas que se adaptan su vida a terrenos salinos y tienen hábitos xerófilos … Diccionario ecologico
plantas ruderales — Plantas que crecen en las orillas de caminos, terrenos baldíos o cercanías de habitaciones humanas … Diccionario ecologico