-
1 pestilential
pestilential [ˏpestɪˊlenʃl] a1) чумно́й, распространя́ющий зара́зу2) тлетво́рный, па́губный3) разг. отврати́тельный;these pestilential flies give me no peace э́ти ме́рзкие му́хи не даю́т мне поко́я
-
2 pestilential
1 hum ( annoying) satané ○ ; get those pestilential kids out of here fais sortir ces satanés gosses ○ ; -
3 pestilential
-
4 pestilential
-
5 pestilential
Un panorama unique de l'anglais et du français > pestilential
-
6 pestilential
[͵pestıʹlenʃ(ə)l] a1. чумной, распространяющий заразу2. тлетворный, вредный, пагубный3. разг. отвратительный -
7 pestilential
чумной имя прилагательное: -
8 pestilential
[ˌpestɪˈlenʃəl]pestilential разг. отвратительный; these pestilential flies give me no peace эти мерзкие мухи не дают мне покоя pestilential тлетворный, пагубный pestilential чумной, распространяющий заразу pestilential разг. отвратительный; these pestilential flies give me no peace эти мерзкие мухи не дают мне покоя -
9 pestilential
ˌpestɪˈlenʃəl прил.
1) а) чумной, распространяющий заразу б) смертельный, смертоносный, несущий смерть Syn: deadly
2) пагубный, тлетворный John pronounced it to be a pestilential doctrine. ≈ Джон заявил, что это пагубная теория. Syn: pernicious, ruinous
3) а) разг. отвратительный, мерзкий б) раздражающий, вызывающий раздражение Syn: irritating чумной, распространяющий заразу - * disease заразная болезнь - * tumours чумные бубоны тлетворный, вредный, пагубный - * mists вредные туманы - * smell зловоние - * heresy опасная ересь - * doctrine вредная доктрина( разговорное) отвратительный pestilential разг. отвратительный;
these pestilential flies give me no peace эти мерзкие мухи не дают мне покоя ~ тлетворный, пагубный ~ чумной, распространяющий заразу pestilential разг. отвратительный;
these pestilential flies give me no peace эти мерзкие мухи не дают мне покояБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pestilential
-
10 pestilential
1. a чумной, распространяющий заразу2. a тлетворный, вредный, пагубный3. a разг. отвратительныйСинонимический ряд:1. infectious (adj.) contagious; contaminating; diseased; epidemic; infectious; infested; pest-ridden2. pernicious (adj.) baneful; dangerous; deadly; deathly; detrimental; fatal; harmful; lethal; malignant; mortal; mortiferous; noxious; pernicious; pestiferous; pestilent; virulent -
11 pestilential
Adj1. परेशान करनेवालाSometimes the children are pestilential.2. रोगजनक/घातकpolluted water is pestilential. -
12 pestilential
[ˌpestɪ'lenʃ(ə)l]1) Общая лексика: зловонный, отвратительный (These pestilential flies give me no peace - Эти мерзкие мухи не дают мне покоя), пагубный, распространяющий заразу, тлетворный, чумной2) Медицина: заразный3) Макаров: вредный -
13 pestilential
adj. \/ˌpestɪˈlenʃ(ə)l\/1) pestbringende, pest-2) skadelig, fordervelig3) motbydelig, vemmelig, stinkende4) ( hverdagslig) irriterende, plagsom -
14 pestilential
{,pesti'lenʃl}
1. заразен, чумав
2. (зло) вреден, гибелен, пагубен, морално застрашаващ
3. разг. крайно досаден, противен* * *{,pesti'lenshl} а 1. заразен; чумав; 2. (зло)вреден, гибе* * *чумав; вреден; гибелен; противен; заразен; зловреден;* * *1. (зло) вреден, гибелен, пагубен, морално застрашаващ 2. заразен, чумав 3. разг. крайно досаден, противен* * *pestilential[¸pesti´lenʃəl] adj 1. заразен; чумав; 2. (зло)вреден, гибелен, морално застрашаващ; 3. разг. противен, крайно досаден; FONT face=Times_Deutsch◊ adv pestilentially. -
15 pestilential
adj1) чумний, заразний2) згубний, шкідливий3) смердючий4) розм. огидний, бридкий; нестерпний* * *a1) чумний, який поширює заразу2) згубний, шкідливий3) огидний -
16 pestilential
1 გადამდები სენით დაავადებული, ჭირიანი2 საშინლად მომაბეზრებელი, გულის გამწყალებელიpestilential flies / children მომაბეზრებელი ბუზები / ბავშვები -
17 pestilential
[ˌpestɪ'lenʃl]1) scherz. (annoying) pestifero2) (unhealthy) form. pestilenziale* * *pestilential /pɛstɪˈlɛnʃl/a.2 fatale; pernicioso; mortale3 (fam.) pestifero; fastidioso; importuno; molestopestilentially avv.* * *[ˌpestɪ'lenʃl]1) scherz. (annoying) pestifero2) (unhealthy) form. pestilenziale -
18 pestilential
adjective1) (fig. coll.): (troublesome) unausstehlich2) (pernicious) verderblich* * *pes·ti·lent[ˈpestɪlənt, AM -təl-]pes·ti·len·tial[ˌpestɪˈlen(t)ʃəl, AM -təˈ-]adj inv1. (deadly) tödlich3. (troublesome) lästig* * *['pestIlənt] ["pestI'lenSəl]adjpesterfüllt; (fig = pernicious) schädlich, verderblich; (inf = loathsome) ekelhaft* * *1. MEDpestilent bubo Pestbeule fc) ansteckendd) tödlich2. fig verderblich, schädlich (Einfluss etc)3. fig, oft hum lästig, unausstehlich* * *adjective1) (fig. coll.): (troublesome) unausstehlich2) (pernicious) verderblich* * *adj.pestartigen adj. -
19 pestilential
adjective1) чумной, распространяющий заразу2) тлетворный, пагубный3) collocation отвратительный; these pestilential flies give me no peace эти мерзкие мухи не дают мне покоя* * *1 (a) вредный; отвратительный; пагубный; тлетворный; чумной2 (n) распространяющий заразу* * *чумной, распространяющий заразу* * *[pes·ti·len·tial || ‚pestɪ'lenʃl] adj. чумной, распространяющий заразу; тлетворный, вредный, пагубный, отвратительный* * *заразензаразныйпагубныйтлетворныйчумной* * *1) а) чумной, распространяющий заразу б) смертельный, смертоносный, несущий смерть 2) пагубный 3) а) разг. отвратительный б) раздражающий, вызывающий раздражение -
20 pestilential
[ˌpestɪ'lenʃ(ə)l]прил.1)а) чумной, распространяющий заразуб) смертельный, смертоносный, несущий смертьSyn:2) пагубный, тлетворныйJohn pronounced it to be a pestilential doctrine. — Джон заявил, что это пагубная теория.
Syn:3) разг.а) отвратительный, мерзкийб) раздражающий, вызывающий раздражениеSyn:
См. также в других словарях:
pestilenţial — PESTILENŢIÁL, Ă, pestilenţiali, e, adj. 1. Care are caracteristicile unei boli molipsitoare (ca pesta); care răspândeşte o boală molipsitoare (ca pesta); contagios. Boală pestilenţială. 2. fig. (Despre mirosuri) Urât, infect, scârbos, nesuferit,… … Dicționar Român
Pestilential — Pes ti*len tial, a. [Cf. F. pestilentiel.] 1. Having the nature or qualities of a pestilence. Sends the pestilential vapors. Longfellow. [1913 Webster] 2. Hence: Mischievous; noxious; pernicious; morally destructive. [1913 Webster] So… … The Collaborative International Dictionary of English
pestilential — index deleterious, detrimental, harmful, insalubrious, lethal, malignant, pernicious, pestilent Bu … Law dictionary
pestilential — late 14c., from M.L. pestilentialis, from pestilentia (see PESTILENCE (Cf. pestilence)). Related: Pestilentially … Etymology dictionary
pestilential — ► ADJECTIVE 1) relating to or tending to cause infectious diseases. 2) of the nature of a pest. 3) informal annoying … English terms dictionary
pestilential — [pes΄tə len′shəl] adj. [ME pestilencial < ML pestilentialis] 1. of, causing, or likely to cause pestilence or infection 2. like or constituting a pestilence; widespread and deadly 3. pernicious; dangerous; harmful pestilentially adv … English World dictionary
pestilential — [[t]pe̱stɪle̱nʃ(ə)l[/t]] 1) ADJ: ADJ n Pestilential is used to refer to things that cause disease or are caused by disease. [FORMAL] ...people who were dependent for their water supply on this pestilential stream. ...a pestilential fever. 2) ADJ … English dictionary
pestilential — pestilent, pestilential *poisonous, venomous, virulent, toxic, mephitic, miasmic, miasmatic, miasmal Analogous words: *infectious, contagious, catching: noxious, *pernicious, baneful, deleterious … New Dictionary of Synonyms
pestilential — pestilent / pestilential [adj] dangerous, harmful baneful, contagious, contaminating, corrupting, deadly, deleterious, destructive, detrimental, diseased, evil, fatal, infectious, injurious, lethal, mortal, noxious, pernicious, pestiferous,… … New thesaurus
pestilential — adjective Date: 14th century 1. a. causing or tending to cause pestilence ; deadly b. of or relating to pestilence 2. morally harmful ; pernicious 3. giving rise to vexation or annoyance ; irritating • pestilentially adv … New Collegiate Dictionary
pestilential — pestilentially, adv. pestilentialness, n. /pes tl en sheuhl/, adj. 1. producing or tending to produce pestilence. 2. pertaining to or of the nature of pestilence, esp. bubonic plague. 3. pernicious; harmful. 4. annoyingly troublesome. [1350 1400; … Universalium