-
1 моровой
-
2 чумной
-
3 wabah berbahaya
pestilential -
4 моровой
-
5 dozlaboga odvratan
• pestilential -
6 kužni
• pestilential -
7 моровой
-
8 чумной
-
9 чумной
-
10 dögvészes
pestilential -
11 чумной
pestilential имя прилагательное: -
12 دبل طاعوني
pestilential bubo -
13 animal de compańía
• pestilential• pet name -
14 animal doméstico
• pestilential• pet name -
15 animal favorito
• pestilential• pet name -
16 pestifer
pestilential, injurious, damaging, plaguey, -
17 убийствен
deadly, murderous, killing, pestilentialубийствена горещина a murderous/scorching heatубийствен поглед a deadly/murderous lookубийствено еднообразие deadly monotonyубийствен климат a pestilential climate* * *убѝйствен,прил. deadly, murderous, homicidal, killing, pestilential; destructive, ruinous; exterminatory, exterminative; \убийствен климат pestilential climate; \убийствен поглед deadly/murderous look; \убийствена горещина murderous/scorching heat; \убийствена конкуренция cut-throat competition.* * *deadly ; killing ; murderous ; cutthroat ; destructive ; homicidal* * *1. deadly, murderous, killing, pestilential 2. УБИЙСТВЕН климат a pestilential climate 3. УБИЙСТВЕН поглед a deadly/murderous look 4. УБИЙСТВЕНa горещина a murderous/scorching heat 5. УБИЙСТВЕНo еднообразие deadly monotony -
18 Plage
f; -, -n; (Ärgernis) (real) nuisance; (Arbeit) (real) grind umg.; BIBL. plague; die Mücken sind eine echte Plage the mosquitoes are an absolute pest ( oder a pestilential nuisance); es macht ihr das Leben zur Plage it makes life unbearable ( oder a misery) for her; es ist ihr zur Plage geworden it’s become a real problem for her* * *die Plagebotheration; infliction; nuisance; worriment; handful; pest; scourge; toil; trouble; trial* * *Pla|ge ['plaːgə]f -, -n1) plaguesie hat ihre Pláge mit ihm — he's a trial for her
man hat schon seine Pláge mit dir — you do make life difficult, you are a nuisance
zu einer Pláge werden — to become a nuisance
* * *die1) (a person etc difficult to control: Her three children are a (bit of a) handful.) handful2) (something or someone that causes bother: What a bother all this is!) bother3) infestation4) (a person or thing that is annoying or troublesome: That child is a terrible nuisance.) nuisance5) (a creature that is harmful or destructive, eg a mosquito, a rat etc.) pest6) (a large and annoying quantity: a plague of flies.) plague7) (a troublesome person, especially a child: That child is a real terror!) terror8) (something that causes this.) torment9) (a cause of annoyance or trouble: minor worries and vexations.) vexation* * *Pla·ge<-, -n>[ˈpla:gə]f plague, nuisance* * *die; Plage, Plagen1) [cursed or (coll.) pestilential] nuisance2) (ugs.): (Mühe) bother; troubleseine Plage mit jemandem/etwas haben — find somebody/something a real handful
* * *die Mücken sind eine echte Plage the mosquitoes are an absolute pest ( oder a pestilential nuisance);es ist ihr zur Plage geworden it’s become a real problem for her* * *die; Plage, Plagen1) [cursed or (coll.) pestilential] nuisance2) (ugs.): (Mühe) bother; troubleseine Plage mit jemandem/etwas haben — find somebody/something a real handful
* * *-n f.bother n.nuisance n.plague n.scourge n.trouble n. -
19 заразен
infectious, contageous; pestiferious, pestilentialзаразна болест an infectious/a contageous/a catching/a communicable diseaseзаразно болен a patient suffering from an infectious diseaseзаразно отделение a contageous/an isolation ward.1. infected(нечист) contaminatedзаразен от скарлатина infected with scarlet feverзаразен участък воен. contaminated ground2. прен. infected (от with)заразен от ентусиазма на bitten/infected with the enthusiasm of* * *зара̀зен,прил., -на, -но, -ни infectious, contagious; pestiferous, pestilential; \заразенна болест infectious/contagious/catching/communicable disease; \заразенно болен patient suffering from an infectious disease; \заразенно отделение contagious/isolation ward.——————мин. страд. прич.1. infected (с with); ( нечист) contaminated; \заразен участък воен. contaminated ground;2. прен. infected (от with); \заразен от ентусиазма на bitten/infected with the enthusiasm of.* * *contagious: an заразен disease - заразна болест; infective; infectious; pestiferous; pestilential* * *1. (нечист) contaminated 2. infectious, contageous;pestiferious, pestilential 3. ЗАРАЗЕН от ентусиазма на bitten/infected with the enthusiasm of 4. ЗАРАЗЕН от скарлатина infected with scarlet fever 5. ЗАРАЗЕН участък воен. contaminated ground 6. заразна болест an infectious/a contageous/a catching/a communicable disease 7. заразно болен a patient suffering from an infectious disease 8. заразно отделение a contageous/an isolation ward. infected 9. прен. infected (от with) -
20 противен
1. contrary, adverse, oppositeпротивен вятър an adverse/a contrary windмор. a head windпротивно мнение a contrary opinionпротивна страна an adverse/an opposite party, ( противник) adversaryв противен случай otherwiseподдържам противното гледище take the opposite view, differпротивен па здравия разум contrary to common sense; preposterousпротивното е вярно the opposite is true2. (отблъскващ) nasty, unsavoury, repulsive, repugnant, offensive, obnoxious, objectionable, odious; disgusting(за човек) repulsive, nasty, odious, разг. pestilential; sl. lousy, mucky* * *протѝвен,прил., -на, -но, -ни 1. contrary, adverse, opposite; в \противенен случай otherwise; \противенна страна adverse/opposite party, ( противник) adversary; \противенно мнение contrary opinion; като същ.: \противенното е вярно the opposite is true;2. ( отблъскващ) nasty, unsavoury, repulsive, repugnant, offensive, obnoxious, objectionable, odious; evil; detestable; disgusting; stomach-churning; ghastly; (за човек) repulsive, nasty, odious, разг. confounded, pestilential; sl. lousy, mucky, snuffy; grotty; амер. sl. gross-out.* * *contrary: My opinion is противен to yours. - Моето мнение е противно на твоето.; abominable; cross{krOs}; (отблъскващ): disgusting; displeasing; distasteful; foul{faul}; gory; gross (за храна); hideous; lousy{`lauzi}; nasty; noisome; opponent{`Opounxnt}; opposed; opposing; opposite; pestilent; pestilential; repulsive{ri`pXlsiv}; revolting; unattractive; unsightly{Xn`saitli}; vile; villainous* * *1. (за човек) repulsive, nasty, odious, разг. pestilential; sl. lousy, mucky 2. (отблъскващ) nasty, unsavoury, repulsive, repugnant, offensive, obnoxious, objectionable, odious;disgusting 3. contrary, adverse, opposite 4. ПРОТИВЕН вятър an adverse/a contrary wind 5. ПРОТИВЕН па здравия разум contrary to common sense;preposterous 6. в ПРОТИВЕН случай otherwise 7. мор. a head wind 8. поддържам противното гледище take the opposite view, differ 9. противна страна an adverse/an opposite party, (противник) adversary 10. противно мнение a contrary opinion 11. противното е вярно the opposite is true
См. также в других словарях:
pestilenţial — PESTILENŢIÁL, Ă, pestilenţiali, e, adj. 1. Care are caracteristicile unei boli molipsitoare (ca pesta); care răspândeşte o boală molipsitoare (ca pesta); contagios. Boală pestilenţială. 2. fig. (Despre mirosuri) Urât, infect, scârbos, nesuferit,… … Dicționar Român
Pestilential — Pes ti*len tial, a. [Cf. F. pestilentiel.] 1. Having the nature or qualities of a pestilence. Sends the pestilential vapors. Longfellow. [1913 Webster] 2. Hence: Mischievous; noxious; pernicious; morally destructive. [1913 Webster] So… … The Collaborative International Dictionary of English
pestilential — index deleterious, detrimental, harmful, insalubrious, lethal, malignant, pernicious, pestilent Bu … Law dictionary
pestilential — late 14c., from M.L. pestilentialis, from pestilentia (see PESTILENCE (Cf. pestilence)). Related: Pestilentially … Etymology dictionary
pestilential — ► ADJECTIVE 1) relating to or tending to cause infectious diseases. 2) of the nature of a pest. 3) informal annoying … English terms dictionary
pestilential — [pes΄tə len′shəl] adj. [ME pestilencial < ML pestilentialis] 1. of, causing, or likely to cause pestilence or infection 2. like or constituting a pestilence; widespread and deadly 3. pernicious; dangerous; harmful pestilentially adv … English World dictionary
pestilential — [[t]pe̱stɪle̱nʃ(ə)l[/t]] 1) ADJ: ADJ n Pestilential is used to refer to things that cause disease or are caused by disease. [FORMAL] ...people who were dependent for their water supply on this pestilential stream. ...a pestilential fever. 2) ADJ … English dictionary
pestilential — pestilent, pestilential *poisonous, venomous, virulent, toxic, mephitic, miasmic, miasmatic, miasmal Analogous words: *infectious, contagious, catching: noxious, *pernicious, baneful, deleterious … New Dictionary of Synonyms
pestilential — pestilent / pestilential [adj] dangerous, harmful baneful, contagious, contaminating, corrupting, deadly, deleterious, destructive, detrimental, diseased, evil, fatal, infectious, injurious, lethal, mortal, noxious, pernicious, pestiferous,… … New thesaurus
pestilential — adjective Date: 14th century 1. a. causing or tending to cause pestilence ; deadly b. of or relating to pestilence 2. morally harmful ; pernicious 3. giving rise to vexation or annoyance ; irritating • pestilentially adv … New Collegiate Dictionary
pestilential — pestilentially, adv. pestilentialness, n. /pes tl en sheuhl/, adj. 1. producing or tending to produce pestilence. 2. pertaining to or of the nature of pestilence, esp. bubonic plague. 3. pernicious; harmful. 4. annoyingly troublesome. [1350 1400; … Universalium