-
1 pelele
-
2 pelele
сущ.1) общ. (для тренировки) чучело, дурачок, ползунки (одежда), марионетка (тж. перен.), простофиля, соломенное чучело2) перен. кукла, марионетка -
3 pelele
-
4 pelele
m1) соломенное чучело; соломенная кукла; марионетка3) разг. простофиля, дурачок -
5 Estado pelele
сущ. -
6 gobierno pelele
сущ. -
7 ser un pelele
гл. -
8 gobierno
m1) управление, правление3) руководство4) (тж gobierno civil) губернаторство6) тех. управление7) Анд. см. gobernalle8) уст. пропитание••mirar contra el gobierno — косить, быть косоглазымservir de gobierno разг. — служить предостережением -
9 кукла
ж.1) muñeco m, muñeca fигра́ть в ку́клы — jugar a los muñecosтеа́тр ку́кол — teatro de muñecos, guiñol de marionetas (de títeres)2) перен. títere m, marioneta m, pelele m3) перен. жарг. viruta falsaвсучи́ть ку́клу — dar una tostada, meter la viruta••чертова ку́кла груб. — niño (niña) del demonio -
10 марионетка
ж.marioneta f; títere m, pelele m (тж. перен.)теа́тр марионе́ток — teatro de marionetas (de títeres)арти́ст, выступа́ющий с марионе́тками — marionetista m, titerista m, titiritero m -
11 ползунок
м. разг.1) ( о ребенке) niño que anda a gatas -
12 правительство
с.представи́тельное прави́тельство — gobierno representativoмногопарти́йное прави́тельство — gobierno pluripartidistaмарионе́точное прави́тельство — gobierno peleleвре́менное прави́тельство — gobierno provisional -
13 фигура
ж.1) (форма; облик; изображение) figura f (тж. мат.)геометри́ческая фигу́ра — figura geométricaзамыслова́тая фигу́ра — figura alambicadaвоскова́я фигу́ра — figura de (en) ceraбро́нзовая фигу́ра — figura de (en) bronce2) ( телосложение) complexión f; talle m, tipo m, figura f (стан, рост); presencia f, apostura f ( осанка)атлети́ческая фигу́ра — figura atléticaу нее хоро́шая фигу́ра — tiene buena figura (buen talle, buena planta)3) ( персона) personaje m, personalidad f, tipo mкру́пная (ви́дная) фигу́ра — gran personaje, alta personalidadпредставля́ть собо́ю жа́лкую фигу́ру — ser un pelele, dar verdadera pena el verle4) карт. figura f5) шахм. pieza f6) лит., муз., театр. figura fритори́ческая фигу́ра — figura de dicción, figura retóricaфигу́ра умолча́ния — reticencia f, precesión f, aposiopesis fфигу́ры ре́чи — figuras de lenguaje( de dicción)7) (в танцах и т.п.) figura f; paso m (па)8) ав. maniobra f, figura f -
14 чучело
с.2) ( пугало) espantajo m, espantapájaros m3) ( для тренировки) pelele m••чу́чело горо́ховое бран. — espantajo m, espantapájaros m, hazmerreír m -
15 gobierno
m1) управление, правлениеgobierno absoluto — абсолютная монархия, самодержавие
3) руководство4) (тж gobierno civil) губернаторство6) тех. управлениеgobierno a distancia — телеуправление, дистанционное управление
8) уст. пропитание••mirar contra el gobierno — косить, быть косоглазым
См. также в других словарях:
Pelele — Saltar a navegación, búsqueda El término pelele puede hacer referencia a: Pelele, prenda de algodón para bebés. El pelele, cartón para tapiz pintada por Goya. Obtenido de Pelele Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
Pelele — Pelelé Pelele Pays Togo Gentilé ?? Régi … Wikipédia en Français
pelele — sustantivo masculino 1. Muñeco con figura humana, hecho de trapo o de paja, utilizado en algunas fiestas populares: Son famosos los peleles de algunos dibujos de Goya. 2. Uso/registro: coloquial. Persona simple de poco carácter que se deja… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pelele — (De or. inc.). 1. m. Figura humana de paja o trapos que se suele poner en los balcones o que mantea el pueblo en las carnestolendas. 2. Traje de punto de una pieza que se pone a los niños para dormir. 3. coloq. Persona simple o inútil … Diccionario de la lengua española
pelele — ► sustantivo masculino 1 Muñeco de figura humana, de paja o trapo, que se mantea o pasea como diversión: ■ en carnaval mantearon al pelele . SINÓNIMO monigote 2 despectivo Persona que se deja manejar por otra o que hace lo que otros dicen: ■ hace … Enciclopedia Universal
Pelelé — 10°08′N 0°51′E / 10.133, 0.85 … Wikipédia en Français
Pełele — Infobox Settlement name = Pełele settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Podlaskie subdivision type2 = County subdivision name2 =… … Wikipedia
pelele — {{#}}{{LM P29649}}{{〓}} {{SynP30362}} {{[}}pelele{{]}} ‹pe·le·le› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona simple que se deja manejar fácilmente por los demás. {{<}}2{{>}} Muñeco de figura humana, hecho con trapos o con pajas, que se utiliza en… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Pelele (prenda) — Saltar a navegación, búsqueda Bebé con pelele El pelele es una prenda de punto de cuerpo entero que se pone a los bebés para estar en casa o para dormir. El pelele es un cómodo traje de algodón, felpa o mezcla sintética que cubre desde el cuello… … Wikipedia Español
pelele — pop. Persona simple e inútil// bobalicón// persona manejable … Diccionario Lunfardo
pelele — Sinónimos: ■ monigote, muñeco, espantapájaros, títere ■ mequetrefe, bobo, idiota, simplón … Diccionario de sinónimos y antónimos